|
accessory dorsal branch , dorsal branch , branch |
|
|
|
|
|
acid-base balance, balance |
|
|
|
|
|
adaptive behavior, behavior |
|
comportement adaptatif |
comportamiento adaptativo |
comportamento adaptativo |
|
adipose fin, fin |
|
nageoire adipeuse |
aleta adiposa |
barbatana adiposa |
|
caudal pit, pit |
|
fosse caudale |
fosa caudal; depresión caudal |
buraco precaudal |
|
Dahn line, line |
|
bouée de ligne de fond |
palangre vertical |
linha Dahn |
|
database |
|
base de données |
base de datos |
base de dados |
|
datastore |
|
collection de données |
almacén de datos |
banco de dados |
|
agonistic behavior, behavior |
|
|
|
|
|
agonistic behaviour, behaviour |
|
|
|
|
|
air bladder, bladder |
|
vessie gazeuse |
vejiga natatoria, vejiga gaseosa |
bexiga natatória |
|
air bubble curtain, bubble curtain, curtain |
|
|
|
|
|
alar thorns, thorns |
|
boucles alaires |
púas alares, espinas alares |
espinhos preênseis |
|
Albany beef, beef |
|
|
|
|
|
Alfonsinos, berycids |
|
béryx |
alfonsiños |
Bericídeos |
|
algal bed, bed |
|
lit algal |
lecho algal, lecho de algas |
estrato de algas |
|
algal bloom, bloom |
|
|
|
|
|
alluvial dam |
|
barrage alluvial |
|
|
|
altruistic behavior, behavior |
|
|
|
|
|
ambient noise, noise |
|
bruit ambiant |
ruido ambiental |
ruído ambiente |
|
anal fin, fin |
|
nageoire anale |
aleta anal |
barbatana anal |
|
Andaman or Burma Sea, or Burma Sea, Burma Sea |
|
|
|
|
|
annual breeder, breeder |
|
|
|
|
|
Antarctic dragonfishes, dragonfishes |
|
dragons de mer antarctique |
dragones de mar antárticos |
Batidraconídeos |
|
Aringhe alla Bismarck, alla Bismarck, Bismarck |
|
|
|
|
|
Armored blenny, blenny |
|
blennies armées |
blénnidos armados |
Xenocefalídeo |
|
artesian bores, bores |
|
puits artésiens |
pozos artesianos |
furos artesianos |
|
b |
b |
b |
b |
b |
|
b lymphocyte, lymphocyte |
|
|
|
|
|
B.P. |
|
|
|
|
|
Bacalao salado amarillo, salado amarillo, amarillo |
|
|
|
|
|
Baccalà portoghese giallo, portoghese giallo, giallo |
|
|
|
|
|
Baccalà san Giovanni, san Giovanni, Giovanni |
|
|
|
|
|
Bacillariophyta |
|
|
|
|
|
bacilliform |
|
|
|
|
|
Bacillus |
|
|
|
|
|
back arching, arching |
|
|
|
|
|
backlar spine |
|
|
|
|
|
backscattering |
|
réverbération |
dispersión |
reverberação |
|
backshore |
|
|
|
|
|
backward |
|
en arrière |
atrás |
para trás |
|
backwater |
|
|
|
|
|
bacteraemia |
|
|
|
|
|
bacteria |
|
bactéries |
bacterias |
bactéria |
|
bactericidal |
|
|
|
|
|
bacterin |
|
|
|
|
|
bacteriod |
|
|
|
|
|
Bacteriophage |
|
|
|
|
|
bacteriostatic |
|
|
|
|
|
bacterivore |
|
|
|
|
|
bactivorous |
|
|
|
|
|
Baffin Bay |
|
|
|
|
|
bag limit, limit |
|
limite de prises |
cuota de bolsa; cuota de captura |
captura máxima permitida em pesca desportiva |
|
Bagoong |
|
|
|
|
|
Bagoong tuligan, tuligan |
|
|
|
|
|
Bagoong tulingan, tulingan |
|
|
|
|
|
Bagrid catfishes, catfishes |
|
mâchoirons |
peces gato |
Bagrídeo |
|
Baikal oilfishes, oilfishes |
|
|
comefóridos? |
Comeforídeo |
|
bailiff |
|
|
|
|
|
bait |
|
appât |
cebo; carnada |
isco |
|
Bakasang |
|
|
|
|
|
baker’s yeast, yeast |
|
|
|
|
|
balanced diet, diet |
|
|
|
|
|
Balbakwa |
|
|
|
|
|
Balearic Sea (Iberian Sea) |
|
|
|
|
|
Bali Sea |
|
|
|
|
|
Balik keki, keki |
|
|
|
|
|
Balik köftesi, köftesi |
|
|
|
|
|
ballast water, water |
|
|
|
|
|
balloon trawl |
|
|
|
|
|
Balta trawl |
|
|
|
|
|
Baltic Sea |
|
|
|
|
|
Bamboo sharks, sharks |
|
requins chabots |
hemiscíllidos; tiburones bambú? |
Hemiscilídeo |
|
Banda Sea |
|
|
|
|
|
Bandfishes |
|
rubans |
cepólidos? |
Cepolídeos |
|
Bangsaen Institute of Marine Science, Institute of Marine Science, of Marine Science |
BIMS |
|
|
|
|
Banjo catfishes, catfishes |
|
croncrons |
aspredínidos? |
Aspredinídeo |
|
bank |
|
banc |
banco |
banco |
|
bar |
|
barre |
barra |
barra |
|
bar and spit, and spit, spit |
|
cordon et flèche |
barra y lengua |
fecho de lagoa |
|
bar marks, marks |
|
|
|
|
|
bar net, net |
|
|
|
|
|
barachois |
|
barachois |
barachois? |
lagoa intertidal |
|
barb |
|
|
|
|
|
barbecued fish, fish |
|
|
|
|
|
barbel |
|
barbillon |
barbillón |
barbilho |
|
Barbeled houndsharks, houndsharks |
|
émissoles barbues |
leptocáridos? |
Leptocarídeos |
|
Barentsz Sea |
|
|
|
|
|
barr mark |
|
|
|
|
|
Barracudas |
|
bécunes |
barracudas |
Esfiraenídeos |
|
Barracudinas |
|
barracudines |
barracudinas |
Paralepidídeos |
|
Barreleyes or spookfishes, or spookfishes, spookfishes |
|
|
opistopróctidos? |
Opistoproctídeos |
|
barrier reef area, reef area, area |
|
secteur de récif barrière |
área de arrecife de coral |
área da barreira de coral |
|
barrier reef coast, reef coast, coast |
|
côte de récif barrière |
costa de arrecife de barrera |
costa da barreira de coral |
|
basal |
|
basal |
basal |
basal |
|
basal communicating canals, communicating canals, canals |
|
|
|
|
|
basal field, field |
|
|
campo basal |
|
|
basal metabolic rate, metabolic rate, rate |
|
|
|
|
|
basal metabolism, metabolism |
|
|
|
|
|
basal plate, plate |
|
|
|
|
|
base |
|
base |
base |
base |
|
Baseline |
|
|
|
|
|
basibranchial |
|
basibranchial |
basibranquial |
basibranquial |
|
basibranchial teeth, teeth |
|
|
|
|
|
basicaudal |
|
basicaudal |
basicaudal |
basicaudal |
|
basicity |
|
basicité |
basicidad |
basicidade |
|
Basidiomycota |
|
|
|
|
|
basidorsal cartilages, cartilages |
|
|
|
|
|
basin |
|
bassin |
cuenca |
bacia |
|
basipterygium |
|
basipterygium |
basipterigio |
basipterígeo |
|
basis diet, diet |
|
|
|
|
|
basiventral cartilages, cartilages |
|
|
|
|
|
basket trap, trap |
|
|
|
|
|
basking |
|
|
|
|
|
Basking sharks, sharks |
|
pèlerins |
cetorrínidos; tiburones peregrino? |
Cetorinídeo |
|
basophil |
|
|
|
|
|
basophilia |
|
|
|
|
|
basophilic |
|
|
|
|
|
basophilous |
|
|
|
|
|
Bass Strait |
|
|
|
|
|
bassalian |
|
|
|
|
|
Basslets |
|
|
grammátidos? |
Gramatídeo |
|
batch culture, culture |
|
|
|
|
|
batch fecundity, fecundity |
|
fécondité fractionnée |
fecundidad por lotes; fecundidad fraccionada |
fecundidade real |
|
batch spawner, spawner |
|
reproducteur multiple |
ponedor parcial |
fecundo |
|
Batesian mimicry, mimicry |
|
|
|
|
|
Batfishes |
|
poules d'eau |
ogcocefálidos; peces murciélago |
Ogcocefalídeo |
|
bathyal |
|
bathyal |
batial |
batial |
|
bathybenthic |
|
|
|
|
|
bathybic |
|
|
|
|
|
bathydemersal |
|
bathydémersal |
batidemersal |
batidemersal |
|
bathylimnetic |
|
|
|
|
|
bathymetric chart, chart |
|
carte bathymétrique |
carta batimétrica |
carta batimétrica |
|
bathymetric contour, contour |
|
|
|
|
|
bathymetry |
|
bathymétrie |
batimetría |
batimetria |
|
bathypelagic |
|
bathypélagique |
batipelágico |
batipelágico |
|
bathyscaphe |
|
|
|
|
|
bathysmal |
|
|
|
|
|
bathyspere |
|
|
|
|
|
batoid |
|
batoïdes |
batoideo |
batóide |
|
baulk net |
|
|
|
|
|
bay coastline, coastline |
|
anse |
bahía litoral |
baía |
|
Bay of Bengal |
|
|
|
|
|
Bay of Biscay |
|
|
|
|
|
Bay of Fundy |
|
|
|
|
|
Bayesian probability |
|
|
|
|
|
bayou |
|
|
|
|
|
beach |
|
plage |
playa |
praia |
|
beach meshing, meshing |
|
|
|
|
|
beach price, price |
|
prix au débarquement |
precio de primera venta |
preço na lota |
|
beach seine, seine |
|
senne de plage |
arte de playa |
rede de cercar da praia |
|
beachrock |
|
grès de plage |
playa rocosa |
rocha constituída por duna consolidada |
|
Beachsalmon |
|
|
|
Leptobramídeo |
|
Beaked salmons, salmons |
|
caduchons |
gonorrínquidos; salmones picudos |
Gonorrinquídeo |
|
beam trawl |
|
|
|
|
|
Beardfishes |
|
barbudos |
peces barbudo; polimíxidos |
Polimixiídeo |
|
Beaufort Sea |
|
|
|
|
|
Beaufort wind scale, wind scale, scale |
|
|
|
|
|
bedding oysters, oysters |
|
|
|
|
|
beel |
|
|
|
|
|
before present |
B.P. |
|
|
|
|
behind |
|
derrière |
detrás |
atrás |
|
Bekko |
|
|
|
|
|
bell-shaped |
|
en forme de cloche |
campaniforme |
em forma de sino |
|
bench processes |
|
|
|
|
|
benchmark |
|
référence |
punto de referencia |
marca de teste |
|
beneath |
|
au-dessous |
por debajo |
por baixo |
|
benign |
|
|
|
|
|
benthic |
|
benthique |
bentónico |
bêntico |
|
benthic broadcaster, broadcaster |
|
|
|
|
|
benthic ecosystems, ecosystems |
|
écosystèmes benthiques |
ecosistemas bentónicos |
ecossistemas bênticos |
|
benthic-pelagic coupling |
|
|
|
|
|
benthopelagic |
|
benthopélagique |
bentopelágico |
bentopelágico |
|
benthophagous |
|
|
|
|
|
benthopotamos |
|
|
|
|
|
benthos |
|
|
|
|
|
bentonite |
|
|
|
|
|
bentonitic clay, clay |
|
|
|
|
|
Bequerel (Bq), (Bq) |
|
|
|
|
|
Bering Sea |
|
|
|
|
|
berley |
|
appât |
engodo; carnada; cebo |
engôdo |
|
berm |
|
|
|
|
|
Bernfisk |
|
|
|
|
|
Bernice P. Bishop Museum, Honolulu, P. Bishop Museum, Bishop Museum |
BPBM |
Bernice P. Bishop Museum, Honolulu |
Bernice P. Bishop Museum, Honolulu |
Museu Bernice P. Bishop, Honolulu |
|
berry |
|
oeufs |
bayas; huevos fecundados de crustáceos |
postura de crustáceo transportada pela fêmea no abdomen |
|
Berycids |
|
beryx |
berícidos; alfonsiños, antoñitos |
Bericídeos |
|
Best Practice Technology, Practice Technology, Technology |
BPT |
meilleure technologie disponible |
tecnología de mejor práctica |
Melhor Tecnologia Disponível |
|
beta globulins, globulins |
|
|
|
|
|
bi |
|
bi |
bi |
bi |
|
bias |
|
|
|
|
|
bibliographic reference, reference |
|
référence bibliographique |
referencia bibliográfica |
referência bibliográfica |
|
bibliography |
|
|
|
|
|
bicarbonate alkalinity, alkalinity |
|
|
|
|
|
Bichirs |
|
bichirs |
poliptéridos? |
Polipterídeo |
|
bicuspid |
|
bicuspide |
bicúspide |
bicúspide |
|
biennial |
|
|
|
|
|
bifid |
|
bifide |
bífido |
bífido |
|
bifurcate |
|
bifurqué |
bifurcado |
bifurcado |
|
Bigeyes or catalufas, or catalufas, catalufas |
|
beauclaires |
catalufas; priacántidos |
Priacantídeo |
|
bight |
|
baie |
rada |
estreito |
|
Bigscale fishes or ridgeheads, fishes or ridgeheads, or ridgeheads |
|
poissons-heaumes |
melanfaidos? |
Melamfaídeos |
|
bilgy fish |
|
|
|
|
|
billabong |
|
bras mort |
brazo muerto |
ilhota estuarina |
|
billfish |
|
marlins |
marlín |
espadartes |
|
Billfishes |
|
voiliers |
marlines |
Istioforídeos |
|
bilobate |
|
bilobé |
bilobulado |
bilobado |
|
Bim fish, fish |
|
|
|
|
|
bimodal distribution, distribution |
|
distribution bimodale |
distribución bimodal |
distribuição bimodal |
|
binary type diets, type diets, diets |
|
|
|
|
|
binder |
|
|
|
|
|
binomen |
|
|
|
|
|
binominal name, name |
|
nom binominal |
nombre binominal |
nome binomial |
|
binominal nomenclature, nomenclature |
|
nomenclature binominale |
nomenclatura binominal |
nomenclatura binomial |
|
Binoro |
|
|
|
|
|
bioaccumulation |
|
bioaccumulation |
bioacumulación |
bioacumulação |
|
bioassay |
|
titrage biologique |
bioensayo |
bioensaio de toxicidade |
|
biocenose |
|
|
|
|
|
biochemical analysis, analysis |
|
analyse biochimique |
análisis bioquímico |
análise bioquímica |
|
biochemical oxygen demand (BOD), oxygen demand, demand |
|
|
|
|
|
biocide |
|
|
|
|
|
biocoenosis |
|
|
|
|
|
bioconcentration |
|
bioconcentration |
bioconcentración |
bioconcentração |
|
bioconcentration factor (BCF), factor (BCF), (BCF) |
|
|
|
|
|
biodegradable |
|
|
|
|
|
biodiversity |
|
biodiversité |
biodiversidad |
biodiversidade |
|
bioencapsulation |
|
|
|
|
|
bioenergetics |
|
|
|
|
|
biofacies |
|
|
|
|
|
biofilter |
|
|
|
|
|
biogenic |
|
|
|
|
|
biogeography |
|
biogéographie |
biogeografía |
biogeografia |
|
bioherm |
|
|
|
|
|
biological clock, clock |
|
|
|
|
|
biological diversity, diversity |
|
diversité biologique |
diversidad biológica |
diversidade biológica |
|
biological extinction, extinction |
|
|
|
|
|
biological magnification, magnification |
|
|
|
|
|
biological oxygen demand, oxygen demand, demand |
BOD |
demande biologique en oxygène |
demanda biológica de oxígeno |
necessidade biológica em oxigénio |
|
biological reference point, reference point, point |
|
point de référence biologique |
punto biológico de referencia |
taxa de mortalidade por pesca |
|
biological resources, resources |
|
ressources biologiques |
recursos biológicos |
recursos biológicos |
|
biological value, value |
|
|
|
|
|
biologically unique species, unique species, species |
|
espèce biologiquement unique |
especie biologicamente única |
espécie única |
|
Biology Department, Texas A & I University, Kingsville, Texas A & I University, Ichthyological Collection |
TAIC |
Biology Department, Texas A & I University, Kingsville |
Biology Department, Texas A & I University, Kingsville |
Depertamento de Biologia, Universidade do Texas, Kingsville |
|
Biology Survey/Fort Collins, Colorado, Biology Survey/Fort Collins |
BSFC |
Biology Survey/Fort Collins, Colorado |
Biology Survey/Fort Collins, Colorado |
Biology Survey/ Fort Collins, Colorado |
|
bioluminescence |
|
bioluminescence |
bioluminiscencia |
bioluminescência |
|
biomass |
|
biomasse |
biomasa |
biomassa |
|
biome |
|
biome |
bioma |
bioma |
|
biometry |
|
biométrie |
biometría |
biometria |
|
bioregion |
|
région biologique |
región biológica |
bioregião |
|
bioseston |
|
|
|
|
|
biosphere reserves, reserves |
|
réserves de la biosphère |
reservas de la biosfera |
reserva da bioesfera |
|
biota |
|
biota |
biota |
biota |
|
biotechnology |
|
biotechnologie |
biotecnología |
biotecnologia |
|
biotic |
|
biotique |
biótico |
biótico |
|
biotin |
|
|
|
|
|
biotone |
|
|
|
|
|
biotope |
|
|
|
|
|
bioturbation |
|
|
|
|
|
biotype |
|
|
|
|
|
biozone |
|
|
|
|
|
bipolar |
|
|
|
|
|
birth-pulse population |
|
|
|
|
|
biserial |
|
bisérié |
biserial |
biseriado |
|
Bismarck haring, haring |
|
|
|
|
|
Bismarck Sea |
|
|
|
|
|
Bismarck sild, sild |
|
|
|
|
|
Bismarckhering |
|
|
|
|
|
Bismark herring, herring |
|
|
|
|
|
Bismark ringasi, ringasi |
|
|
|
|
|
Bismarksild |
|
|
|
|
|
bisubtropical |
|
|
|
|
|
bit |
|
|
|
|
|
bivalves |
|
bivalves |
bivalvos |
bivalves |
|
Bivalvia |
|
|
|
|
|
bivoltate |
|
|
|
|
|
Bizmark heringa, heringa |
|
|
|
|
|
Black dragonfishes, dragonfishes |
|
idiacanthidés |
peces dragón negros; idiacántidos |
Idiacantídeo |
|
black fish |
|
|
|
|
|
black mud, mud |
|
|
|
|
|
black salmon |
|
|
|
|
|
Black Sea |
|
|
|
|
|
black spot, spot |
|
|
|
|
|
blacklisting |
|
|
|
|
|
blackwater |
|
|
|
|
|
blade |
|
|
|
|
|
blastocoel |
|
|
|
|
|
blastoderm |
|
blastoderme |
|
|
|
blastodisc |
|
blastodisque |
|
|
|
blastomere |
|
|
|
|
|
blastomeres |
|
blastomères |
|
|
|
blastopore |
|
blastopore |
|
|
|
blastula |
|
blastula |
|
|
|
bleb |
|
|
|
|
|
Blind sharks, sharks |
|
requins aveugles des roches |
braquielúridos; tiburones ciegos? |
Braquiaelurídeos |
|
blind side |
|
|
|
|
|
Bloater |
|
|
|
|
|
Bloater paste, paste |
|
|
|
|
|
block |
|
bloc |
bloque |
bloco |
|
block eye, eye |
|
ringot |
|
|
|
block slope, slope |
|
pente rocailleuse |
talud de bloques |
vertente de blocos |
|
blood pigment |
|
|
|
|
|
bloom |
|
|
|
|
|
blotch |
|
tache |
mancha |
mancha |
|
Blouter |
|
|
|
|
|
blowdown |
|
|
|
|
|
blue green algae, green algae, algae |
|
|
|
|
|
blue sac disease, sac disease, disease |
|
|
|
|
|
blue slime disease, slime disease, disease |
|
|
|
|
|
Bluefishes |
|
tassergals |
pomatómidos; tasartes |
Pomatomídeo |
|
Boarfishes |
|
capros-sangliers |
caproideos; ochavos? |
Caproídeos |
|
boat seine, seine |
|
senne de bateau |
|
|
|
bob and sway, and sway, sway |
|
|
|
|
|
bobbing |
|
|
|
|
|
Bobtail snipe eels, snipe eels, eels |
|
cyematidés |
ciemátidos? |
Ciematídeo |
|
Böckling |
|
|
|
|
|
body |
|
corps |
cuerpo |
corpo |
|
body depth, depth, depth |
|
hauteur maximale du corps |
|
|
|
body depth at anus, depth at anus, at anus |
BDA |
|
|
|
|
body girth |
|
|
|
|
|
body length, length |
|
longueur du corps |
longitud corporal |
comprimento do corpo |
|
body rings, rings |
|
|
|
|
|
body width, width |
|
|
|
|
|
Bohr effect, effect |
|
|
|
|
|
Bøkling |
|
|
|
|
|
Bolo de peixe, de peixe, peixe |
|
|
|
|
|
Bologna |
|
Bologne |
Bolonia |
Bolonha |
|
Bombay Duck |
|
|
|
|
|
bone |
|
os |
hueso |
osso |
|
Bonefishes |
|
bananes de mer |
peces hueso; albúlidos |
Albulídeos |
|
Boneless fish, fish |
|
|
|
|
|
Bonitos |
|
bonites |
bonitos; escómbridos |
Escombrídeos |
|
Bonnethead sharks, sharks |
|
requins-marteaux |
peces martillo |
Esfirnídeo |
|
Bonnetmouths |
|
andorrèves du Cap |
inérmidos? |
Inermiídeo |
|
bony fishes, fish |
|
poissons osseux |
peces óseos |
peixes ósseos |
|
Bonytongues |
|
ostéoglossidés |
osteoglósidos? |
Osteoglossídeos |
|
border |
|
bord |
borde |
margem |
|
borderland |
|
|
|
|
|
boreal |
|
boréal |
|
|
|
boring |
|
|
|
|
|
bosom |
|
|
|
|
|
Bottarga |
|
|
|
|
|
bottleneck |
|
|
|
|
|
Bottlenose or barbelless catfishes, or barbelless catfishes, barbelless catfishes |
|
|
ageneiósidos; hocicos de botella; peces gato sin barbillones? |
Ageneiosídeos |
|
bottom reflection, reflection |
|
réflexion sur le fond |
reflexión del fondo; eco del fondo |
eco do fundo oceânico |
|
botulism |
|
|
|
|
|
Bouillabaisse |
|
|
|
|
|
boulder |
|
galet |
callao |
cascalho |
|
boulder beach, beach |
|
plage de galets |
playa de callaos |
praia de cascalho |
|
boulder clay, clay |
|
|
|
|
|
boulder field, field |
|
champs de galets |
campo de callaos |
campo de cascalho |
|
boulder slope, slope |
|
pente de galets |
talud de callaos |
vertente de cascalho |
|
boundary current, current |
|
courant de front |
corriente de borde |
corrente oceânica |
|
boundary layer |
|
|
|
|
|
Bowfins |
|
amies |
ámidos |
Amiídeos |
|
bowfishing |
|
|
|
|
|
box |
|
compartiment |
caja |
guilda |
|
Boxfishes (cowfish and trunkfish), (cowfish and trunkfish), and trunkfish) |
|
coffres |
ostrácidos; peces cofre? |
Ostraciídeos |
|
brachial ossicle |
|
|
|
|
|
brackish |
|
saumâtre |
salobre |
salobra |
|
brackish water, water |
|
eau saumâtre |
agua salobre |
água salobra |
|
Brado |
|
|
|
|
|
brailing |
|
pêche à l'épuisette |
salabardo; jamo |
camaroeiro |
|
brain |
|
|
|
|
|
braincase |
|
|
|
|
|
Bramble sharks, sharks |
|
squales bouclés |
equinorrínidos? |
Equinorrinídeos |
|
branched rays, rays |
|
rayons branchus |
radios ramificados |
raios moles |
|
branchial |
|
branchial |
branquial |
branquial |
|
branchial arch, arch |
|
arc branchial |
arco branquial |
arco branquial |
|
branchial cavity, cavity |
|
|
|
|
|
branchiocranium |
|
|
|
|
|
branchiopods |
|
branchiopodes |
branquiópodos |
branquiópodes |
|
branchiostegal |
|
|
|
|
|
branchiostegal counts, counts |
|
dénombrement des branchiostèges |
recuentos de branquiostegales |
|
|
branchiostegal membrane, membrane |
|
|
|
|
|
branchiostegal rays, rays |
|
|
|
|
|
branchiostegals |
|
rayons branchiostèges |
branquiostegales |
branquióstegos |
|
Branco cure, cure |
|
|
|
|
|
Brandade |
|
|
|
|
|
Bratbückling |
|
|
|
|
|
Bratfischwaren |
|
|
|
|
|
Brathering |
|
|
|
|
|
breast |
|
poitrine |
pecho; torso |
|
|
breed |
|
race |
raza |
linhagem |
|
breeding |
|
élevage |
cría; cultivo |
reprodução intraespecífica |
|
breeding cycle, cycle |
|
|
|
|
|
breeding line, line |
|
lignée d'élevage |
línea de cría; línea de cultivo |
linhagem intraespecífica |
|
breeding season |
|
|
|
|
|
breeding stock |
|
|
|
|
|
breeding tubercle |
|
|
|
|
|
bridle |
|
|
|
|
|
Brigham Young University, Utah, Brigham Young University |
BYU |
Brigham Young University, Utah |
Brigham Young University, Utah |
Universidade de Brigham, Utah |
|
Brine |
|
|
|
|
|
Brisoletten |
|
|
|
|
|
Bristlemouths or lightfishes, or lightfishes, lightfishes |
|
brossés et haches d'argent |
gonostómidos? |
Gonostomatídeo |
|
Bristol |
|
|
|
|
|
broadcast spawners, spawners |
|
reproducteurs en eau libre |
reproductores en aguas libres |
espécies que libertam os gâmetas na água |
|
Broken fish, fish |
|
|
|
|
|
brood fish, fish |
|
|
|
|
|
brood hider |
|
|
|
|
|
brood pouch, pouch |
|
poche ventrale |
bolsa ventral; marsupio |
saco ovárico |
|
broodstock |
|
stock de reproducteurs |
stock de cría; stock de cultivo |
stock reprodutor |
|
brook |
|
|
|
|
|
brown algae, algae |
|
|
|
|
|
browsers |
|
|
|
|
|
Bryophyta |
|
|
|
|
|
bryozoans |
|
bryozoaires |
briozoos |
briozoários |
|
bubble fence, fence |
|
|
|
|
|
buccal |
|
buccal |
bucal |
bucal |
|
buccal cavity, cavity |
|
|
|
|
|
buccal gland |
|
|
|
|
|
buccal valve |
|
|
|
|
|
buccobrancial incubation |
|
|
|
|
|
buck |
|
|
|
|
|
buckler |
|
bouclier |
escudo |
placas ósseas |
|
Bückling |
|
|
|
|
|
bud |
|
bourgeon |
|
|
|
buffer |
|
tampon |
tampón |
tampão |
|
buffer zone, zone |
|
zone tampon |
zona tampón |
zona tampão |
|
bulbous |
|
bulbeux |
bulboso |
bulboso |
|
bulk food, food |
|
|
|
|
|
Bulk stowage, stowage |
|
|
|
|
|
bulletin board, board |
BBS |
groupe de discussion |
tablón de anuncios |
newsgroup |
|
Bulletin of Zoological Nomenclature, of zoological nomenclature, zoological nomenclature |
|
Bulletin of Zoological Nomenclature |
Boletín de Nomenclatura Zoológica |
Boletim de Nomenclatura Zoológica |
|
Bullhead sharks, sharks |
|
requins dormeurs bouledogues |
heterodóntidos; tiburones toro? |
Heterodontídeo |
|
buoy rope; buoy line, rope |
|
orin de bouée |
|
|
|
buoyancy |
|
flottabilité |
flotabilidad |
flutuabilidade |
|
buoyant |
|
flottable |
flotante |
|
|
buoyant egg, egg |
|
oeuf pélagique |
|
|
|
burn |
|
|
|
|
|
Buro |
|
|
|
|
|
Butarga |
|
|
|
|
|
Butterfishes |
|
stromatés |
estromateidos? |
Estromateídeos |
|
butterfly fillets, fillets |
|
filets papillons |
filetes dobles |
filetes |
|
Butterfly rays, rays |
|
raies-papillons épineuses |
gimnúridos? |
Gimnurídeos |
|
Butterflyfish |
|
pantodons |
pantodóntidos; peces mariposa? |
Pantocontídeos |
|
Butterflyfishes |
|
poissons-papillons |
chaetodóntidos; peces mariposa? |
Caetodontídeos |
|
buttress and valley, and valley, valley |
|
contrefort et vallée |
contrafuerte y valle |
vertente de coral |
|
bycatch |
|
prise accessoire |
captura accesoria |
captura acidental |
|
by-catch |
|
prise accessoire |
captura accesoria |
captura secundária |
|
byssus |
|
|
|
|
|
captive breeding, breeding |
|
élevage en captivité |
cría en cautividad; cultivo en cautividad |
crescimento em cativeiro |
|
cheek |
|
joue |
mejilla |
bochecha |
|
chin |
|
menton |
barbilla; mentón |
queixo |
|
Clingfishes and singleslits, and singleslits, singleslits |
|
barbiers |
gobiesócidos? |
Gobioesocídeos |
|
cobble beach, beach |
|
plage de galets |
playa de callaos |
praia de gravilha |
|
Codfish brick, brick |
|
|
|
|
|
Codlets |
|
bregmacérotidés |
bregmacerótidos? |
Bregmacerotídeo |
|
Cods and haddocks, and haddocks, haddocks |
|
gades ou morues |
bacalaos, gádidos |
Gadídeos |
|
Combtooth blennies, blennies |
|
blennies |
blénnidos? |
Bleniídeos |
|
continental shelf edge, shelf edge, edge |
|
bord du plateau continental |
borde de la plataforma continental |
fim da margem continental |
|
Convict blenny, blenny |
|
|
folidíctidos? |
Folidictiídeo |
|
courtship bite, bite |
|
|
|
|
|
creel |
|
bourriche |
bolsa; cesto |
saco de captura |
|
Cura branca, branca |
|
|
|
|
|
deep bottom area, bottom area, area |
|
zone des grandes profondeurs |
área de fondo profundo |
vertente batial |
|
Deep-sea smelts, smelts |
|
bathylagidés |
batilágidos? |
Batilagídeo |
|
Deepwater flatheads, flatheads |
|
platycéphales de profondeur |
bémbridos? |
Bembrídeo |
|
Department of Biology, Faculty of Science, Kochi University, of Biology, Faculty of Science, Kochi University, Biology, Faculty of Science, Kochi University |
BSKU |
|
|
|
|
dermal bone, bone |
|
|
|
|
|
dorsal fin, fin |
|
nageoire dorsale |
aleta dorsal |
barbatana dorsal |
|
dualistic reproductive behavior, reproductive behavior, behavior |
|
|
|
|
|
elevated fin, fin |
|
nageoire élevée |
aleta elevada |
barbatana alta |
|
embryonic shield, shield |
|
bouclier embryonnaire |
|
|
|
Engelse bokking, bokking |
|
|
|
|
|
fairway buoy, buoy |
|
|
|
|
|
fathom |
|
brasse |
braza |
fatoms |
|
feeder beach, beach |
|
|
|
|
|
Filefishes |
|
bourses |
monacántidos |
Monacantídeos |
|
gas bladder, bladder |
|
vessie gazeuse |
vejiga natatoria |
bexiga natatória |
|
Index of Biotic Integrity, of Biotic Integrity, Biotic Integrity |
IBI |
|
|
|
|
Island biogeography, biogeography |
|
biogéographie des îles |
biogeografía insular |
biogeografia insular |
|
Middle Atlantic Bight, Atlantic Bight, Bight |
|
|
|
|
|
fins |
|
nageoires |
aletas |
barbatanas |
|
Fish ball, ball |
|
|
|
|
|
fish block, block |
|
bloc de poisson |
bloque de pescado |
filete em blocos |
|
fish box, box |
|
|
|
|
|
fish weire, weire; weir; barricade, weir; barricade |
|
bordigue; bourdigue |
|
|
|
fixation by elimination, by elimination, elimination |
|
fixation par élimination |
fijación por eliminación |
eliminação por fixação |
|
flat-file database, database |
|
base de données à deux dimensions |
base de datos de ficheros (archivos) planos |
base de dados flat-file |
|
flock of birds, of birds, birds |
|
nuée d'oiseaux |
bandado |
bando de pássaros |
|
forked caudal fin, caudal fin, fin |
|
nageoire caudale fourchue |
aleta caudal ahorquillada?? |
barbatana caudal furcada |
|
free rear tip, rear tip, tip |
|
bord postérieur libre |
extremo posterior libre |
ponta livre da barbatana |
|
fyke net, net |
|
verveux |
butrón?? |
rede de enguias |
|
Gaffel biter, biter |
|
|
|
|
|
gall bladder, bladder |
|
|
|
|
|
Gebakken bokking, bokking |
|
|
|
|
|
gene bank, bank |
|
banque de gènes |
banco de genes |
banco de genes |
|
Georges Bank, Bank |
|
Banc Georges |
Banco Georges |
|
|
gill |
|
branchie |
branquia |
brânquias |
|
gill rakers, rakers |
|
branchiospines |
branquispinas |
branquiespinhas |
|
Goosefishes |
|
baudroies |
rapes |
Lofiídeos |
|
Gouramies |
|
gouramis |
belóntidos |
Guramis |
|
gravel beach, beach |
|
plage de gravier |
playa de grava |
praia de gravilha |
|
Graveldiver |
|
blennies fouisseuses |
escitalínidos |
Scytalinídeo |
|
group behavior, behavior |
|
|
|
|
|
grow-out operations, operations |
|
bassins de grossissement |
operaciones de engorde |
crescimento em tanque |
|
gular bone, bone |
|
os gulaire |
hueso yugal?? |
osso jugular |
|
gut loop, loop |
|
boucle de l'intestin |
|
|
|
Hakes and burbots, and burbots, burbots |
|
merlus et lottes |
lótidos |
Lotídeos |
|
head boat, boat |
|
|
|
|
|
Hillstream loaches, loaches |
|
|
balitóridos |
Balitorídeos |
|
hydrodynamic noise, noise |
|
bruit hydrodynamique |
ruido hidrodinámico |
ruído hidrodinâmico |
|
hyoid barbel, barbel |
|
|
|
|
|
hypersaline embayments, embayments |
|
baies hypersalines |
bahías hipersalinas |
Baías hipersalinas |
|
hypural bones, bones |
|
os hypuraux |
huesos hipurales |
ossos hipurais |
|
individually poly bagged, poly bagged, bagged |
IPB |
en sachet plastique individuel |
empaquetamiento individual en bolsas de polietileno |
embalado individualmente im sacos de plástico |
|
Infrapharyngeal bones, bones |
|
|
|
|
|
Institute of Biological Sciences, University of Tsukuba, of Biological Sciences, Biological Sciences |
IBUT |
|
Institute of Biological Sciences, University of Tsukuba |
|
|
interhaemal bones, bones |
|
|
|
|
|
intermuscular bones, bones |
|
|
|
|
|
interneural bones, bones |
|
|
|
|
|
Japanese threadfin bream, threadfin bream, bream |
|
|
|
|
|
Katsuo bushi, bushi |
|
|
|
|
|
lagoon fringing reef area, fringing reef area, reef area |
|
récif frangeant d'un lagon |
laguna franjeante de área recifal |
barreira limítrofe de coral |
|
lay on back, on back, back |
|
|
|
|
|
lecithotrophic live bearer, live bearer, bearer |
|
|
|
|
|
Lefteye flounders, flounders |
|
turbots |
bótidos, tapaculos |
Botídeos |
|
logical database, database |
|
base de données logique |
base de datos lógica |
base de dados lógica |
|
malar thorns, thorns |
|
boucles malaires |
|
espinhos malares |
|
marine notch, notch |
|
brèche marine |
|
marca de maré |
|
median fins, fins |
|
nageoires impaires |
|
barbatanas ímpares |
|
metadatabase |
|
base de métadonnées |
|
metadatabase |
|
Mojarras |
|
blanches |
|
Gerreídeos |
|
mouth |
|
bouche |
|
boca |
|
mouth brooder, brooder |
|
|
|
|
|
mouth brooding, brooding |
|
|
|
|
|
Museu Bocage, Lisboa, Bocage, Lisboa, Lisboa |
MB |
Museu Bocage, Lisbonne |
|
Museu Bocage, Lisboa |
|
Museu de Biologia, Universidad Central de Venezuela, de Biologia, Universidad Central de Venezuela, Biologia, Universidad Central de Venezuela |
MBUCV |
|
|
|
|
nearshore bottom area, bottom area, area |
|
zone benthique littorale |
|
infralitoral |
|
Needlefishes |
|
orphies |
|
Belonídeos |
|
neutral buoyancy, buoyancy |
|
flottabilité nulle |
|
flutuabilidade neutra |
|
non-annual breeder, breeder |
|
|
|
|
|
notched fin, fin |
|
nageoire échancrée |
|
barbatana com círculo de outra cor |
|
on-line database, database |
|
base de données en ligne |
|
base de dados on-line |
|
orbital bones, bones |
|
|
|
|
|
paired fins, fins |
|
nageoires paires |
|
barbatanas pares |
|
pectoral bite, bite |
|
|
|
|
|
pectoral bud, bud |
|
|
|
|
|
pectoral fins, fin |
|
nageoires pectorales |
|
barbatanas peitorais |
|
pelvic bud, bud |
|
|
|
|
|
pelvic fins, fin |
|
nageoires pelviennes |
|
barbatanas pélvicas |
|
physical database, database |
|
base de données physique |
|
base de dados física |
|
Pickled salmon bellies, salmon bellies, bellies |
|
|
|
|
|
Pikes |
|
brochets |
|
Esocídeos |
|
pin bone, bone |
|
|
|
|
|
pin bones, bones |
|
arêtes intermusculaires |
|
espinhas |
|
plankton bloom, bloom |
|
bloom de plancton |
|
plankton bloom |
|
Pomfrets |
|
castagnoles |
|
Bramídeos |
|
selective breeding, breeding |
|
|
|
|
|
pre-gas bladder length, bladder length, length |
PGBL |
|
|
|
|
preoperculum, bone |
|
préopercule |
|
preopérculo |
|
principle of binominal nomenclature, of binominal nomenclature, binominal nomenclature |
|
principe de la nomenclature binominale |
|
princípio da nomenclatura binomial |
|
pterygoid bone, bone |
|
os ptérygoïde |
|
|
|
purse seine, seine |
|
senne coulissante |
boliche; red de cerco |
tarrafa |
|
raceway |
|
bassin d'élevage |
|
tanque |
|
ramp-marine bench, bench |
|
rampe ou slip |
|
banco |
|
reef hole, hole |
|
fosse récifale |
|
buraco no recife |
|
relational database, database |
|
base de données relationnelle |
|
base de dados relacional |
|
right bank, bank |
|
|
|
|
|
river basin, basin |
|
|
|
|
|
rocker bone, bone |
|
|
|
|
|
Ronquils |
|
ronquilles |
|
Batimasterídeos |
|
Saba hiraki boshi, hiraki boshi, boshi |
|
|
|
|
|
safe biological limit, biological limit, limit |
|
|
|
|
|
salmon bellies, bellies |
|
|
|
|
|
salt burn, burn |
|
|
|
|
|
sand beach, beach |
|
plage de sable |
|
praia |
|
Sandfishes or sand gobies, or sand gobies, sand gobies |
|
bourgettes |
|
Krameriídeos |
|
Scaleless black dragonfishes, black dragonfishes, dragonfishes |
|
mélanostomiidés |
|
Melanostomídeos |
|
school |
|
banc |
|
cardume |
|
sclerotic bones, bones |
|
|
|
|
|
Sea basses: groupers and fairy basslets, basses: groupers and fairy basslets, groupers and fairy basslets |
|
serrans et mérous |
|
Serranídeos |
|
Sea beef, beef |
|
|
|
|
|
shelf break, break |
|
rebord du talus continental |
|
margem da vertente |
|
shelter brooder, brooder |
|
|
|
|
|
shoal |
|
haut-fond |
|
baixio |
|
shoals, (of fish), fish) |
|
bancs |
|
cardumes |
|
sill |
|
seuil |
|
baixa |
|
skin brooder, brooder |
|
|
|
|
|
snatch block, block |
|
poulie coupée |
|
|
|
Snooks |
|
brochets-de-mer |
|
Centropomídeos |
|
South Atlantic Bight, Atlantic Bight, Bight |
|
|
|
|
|
Spadefishes, batfishes and scats, and scats |
|
|
|
Ephipídeos |
|
spawning stock biomass, stock biomass, biomass |
SSB |
|
|
|
|
spider web bait, web bait, bait |
|
|
|
|
|
Spiny basslets, basslets |
|
|
|
Acantoclinídeos |
|
square brackets, brackets |
|
crochets |
|
parênteses rectos |
|
standing stock, stock |
|
biomasse |
|
biomassa de stock |
|
static tank, tanks |
|
bassin statique |
|
tanque |
|
steaks |
|
tranches de poisson |
|
bifes |
|
submissive behavior, behavior |
|
|
|
|
|
superior mouth, mouth |
|
bouche supère |
|
boca superior |
|
supplemental bone, bone |
|
os supplémentaire |
|
osso supramaxilar |
|
swim bladder, bladder |
|
vessie gazeuse |
|
bexiga natatória |
|
Temperate basses, basses |
|
percichtys |
|
Percictídeos |
|
Temperate ocean-basses, temperate ocean-basses, ocean-basses |
|
bars |
|
Acropomatídeos |
|
tendril |
|
vrille |
|
barbilho pequeno |
|
terminal mouth, mouth |
|
bouche terminale |
|
boca terminal |
|
thorn |
|
boucle |
|
espinho |
|
Thornfishes |
|
|
|
Bovictídeos |
|
Threadfin breams, breams |
|
cohanas |
|
Nemipterídeos |
|
Threadfins |
|
barbures, capitaines |
|
Polinemídeos |
|
Threefin blennies, blennies |
|
triptérygions |
|
Tripterigiídeos |
|
Toadfishes |
|
poissons crapauds |
|
Batracoídeos |
|
Triggerfishes |
|
balistes |
|
Balistídeos |
|
Velvet whalefishes, whalefishes |
|
|
|
Barbourisídeos |
|
ventral fins, fin |
|
nageoires pelviennes |
|
barbatanas ventrais |
|
vertical fins, fins |
|
nageoires impaires |
|
barbatanas ímpares |
|
Viviparous brotulas, brotulas |
|
donzelles vivipares |
|
Bititídeos |
|
Warty anglers (handfishes), anglers (handfishes), (handfishes) |
|
|
|
Braquionictiídeos |
|
Whiptail breams, breams |
|
cohanas |
|
Nemipterídeos |
|
year brood, brood |
|
|
|
|
|
yolk ball, ball |
|
|
|
|
|
yolk plug, plug |
|
bouchon du vitellus |
|
|
|
Zalm bokking, bokking |
|
|
|
|
