abdominal fins, fins |
|
nageoires abdominales |
aletas abdominales |
|
absolute fecundity, fecundity |
|
fécondité absolue |
fecundidad absoluta |
fecundidade |
accessory fins, fins |
|
|
|
|
acid cured fish, cured fish, fish |
|
|
|
|
adipose fin, fin |
|
nageoire adipeuse |
aleta adiposa |
barbatana adiposa |
age at first maturity, at first maturity, first maturity |
tm |
âge à la première maturité |
edad de primera madurez |
idade da primeira maturação sexual |
automatic feeder, feeder |
|
|
|
|
caudal filament, filament |
|
filament caudal |
filamento caudal |
filamento caudal |
caudal fin, fin |
|
|
|
|
caudal fin ray counts, fin ray counts, ray counts |
|
nombre de rayons de la nageoire caudale |
recuento de radios de la aleta caudal |
|
caudal peduncle scale rows, peduncle scale rows, scale rows |
|
rangées d'écailles du pédoncule caudal |
filas de escamas del pedúnculo caudal |
|
caudal pit, pit |
|
fosse caudale |
fosa caudal; depresión caudal |
buraco precaudal |
data flow model, flow model, model |
|
organigramme de données |
modelo de flujo de datos |
modelo de transferência de dados |
date of publication, of publication, publication |
|
date de publication |
fecha de publicación |
data de publicação |
Escabeche frito, frito |
|
|
|
|
fertility |
|
fertilité |
fertilidad |
fertilidade |
fertilization |
|
fertilisation |
fertilización |
fertilização |
fertilizer |
|
|
|
|
fetch |
|
|
|
|
fetch length, length |
|
|
|
|
few/one deep pass(es), deep pass(es), pass(es) |
|
atoll à une (ou quelques) passe(s) profonde(s) |
pocos o un paso(s) profundo(s) |
atol |
Fibred codfish, codfish |
|
|
|
|
fibroblast |
|
|
|
|
fibroma |
|
|
|
|
fibrosis |
|
|
|
|
field |
|
champ |
campo |
campo |
allele frequency, frequency |
|
fréquence allélique |
frecuencia alélica |
frequência alélica |
anal fin, fin |
|
nageoire anale |
aleta anal |
barbatana anal |
anal fin origin, fin origin, origin |
|
origine de la nageoire anale |
|
|
anal fin ray count, fin ray count, ray count |
|
|
|
|
annual fecundity, fecundity |
|
|
|
|
annual fish, fish |
|
|
|
|
anterior fontanelle, fontanelle |
|
|
|
|
anterior nasal flap, nasal flap, flap |
|
|
|
|
aplesodic fin, fin |
|
|
|
|
application factor, factor |
|
|
|
|
apron |
|
radier |
falda |
cobertura |
Arinca fumada, fumada |
|
|
|
|
Aringa fritta marinata, fritta marinata, marinata |
|
|
|
|
arrow |
|
flèche |
flecha |
direcção do fluxo energético |
artesian bores, bores |
|
puits artésiens |
pozos artesianos |
furos artesianos |
artificial fertilization, fertilization |
|
|
|
|
artisanal fisheries, fisheries |
|
pêche artisanale |
pesquerías artesanales |
pesca artesanal |
ascites, food |
|
|
|
|
Aufwuchs |
|
fouling |
adherentes; sobrecrescentes |
epibiontes |
Ayu fish, fish |
|
|
peces Ayu |
Plecoglossídeo |
bar and spit, and spit, spit |
|
cordon et flèche |
barra y lengua |
fecho de lagoa |
barbecued fish, fish |
|
|
|
|
basal field, field |
|
|
campo basal |
|
batch fecundity, fecundity |
|
fécondité fractionnée |
fecundidad por lotes; fecundidad fraccionada |
fecundidade real |
batch spawner, spawner |
|
reproducteur multiple |
ponedor parcial |
fecundo |
Bigscale fishes or ridgeheads, fishes or ridgeheads, or ridgeheads |
|
poissons-heaumes |
melanfaidos? |
Melamfaídeos |
Bim fish, fish |
|
|
|
|
bioconcentration factor (BCF), factor (BCF), (BCF) |
|
|
|
|
Boneless fish, fish |
|
|
|
|
bony fishes, fish |
|
poissons osseux |
peces óseos |
peixes ósseos |
boulder field, field |
|
champs de galets |
campo de callaos |
campo de cascalho |
Broken fish, fish |
|
|
|
|
brood fish, fish |
|
|
|
|
bubble fence, fence |
|
|
|
|
bulk food, food |
|
|
|
|
buoyancy |
|
flottabilité |
flotabilidad |
flutuabilidade |
buoyant |
|
flottable |
flotante |
|
butterfly fillets, fillets |
|
filets papillons |
filetes dobles |
filetes |
carotid foramen, foramen |
|
|
|
|
cartilaginous fishes, fishes |
|
poissons cartilagineux |
peces cartilaginosos |
peixes cartilagíneos |
Caveached fish, fish |
|
|
|
|
Central Marine Fisheries Research Institute, Cochin, India, Marine Fisheries Research Institute, Fisheries Research Institute |
CMFRI |
Central Marine Fisheries Research Institute, Cochin, India |
Central Marine Fisheries Research Institute, Cochin, India |
Instituto Central de Investigação Pesqueira de Cochim, India |
chemical filtration, filtration |
|
|
|
|
Chilled fish, fish |
|
|
|
|
choroid fissure, fissure |
|
|
|
|
Christmas fish, fish |
|
|
|
|
ciguatoxic fishes, fishes |
|
|
|
|
circumnarial fold, fold |
|
pli circumnasal |
pliegue circumnarinal |
prega da narina |
clasper flexion, flexion |
|
|
|
|
cleaner fish imitator, fish imitator, imitator |
|
|
|
|
cliff |
|
falaise |
acantilado |
falésia |
Close fish, fish |
|
|
|
|
cobble field, field |
|
fonds à galets |
campo de callaos |
área de gravilha |
cold smoked, smoked |
|
fumé à froid |
ahumado en frío |
fumado |
Cold-smoked fish, fish |
|
|
|
|
Complementary freshwater fishes, freshwater fishes, fishes |
|
poissons d'eau douce de remplacement |
peces de agua dulce complementarios; peces continentales complementarios |
peixes diádromos que se tornaram dominantes em águas doces |
compound feed, feed |
|
|
|
|
Condensed fish solubles, fish solubles, solubles |
|
|
|
|
condition factor, factor |
|
|
|
|
continental shelf edge, shelf edge, edge |
|
bord du plateau continental |
borde de la plataforma continental |
fim da margem continental |
Convict blenny, blenny |
|
|
folidíctidos? |
Folidictiídeo |
Core fish, fish |
|
|
|
|
Cornetfishes |
|
fistulaires |
fistuláridos; peces trompeta |
Fistularídeos |
Corre fish, fish |
|
|
|
|
crenate |
|
crénelé |
festoneado |
crenado |
crown foot, foot |
|
|
|
|
DBF format, format |
|
format DBF |
formato DBF |
formato DBF |
deep lagoon floor, lagoon floor, floor |
|
fond lagonaire profond |
fondo lacunar profundo |
fundo de lago |
Deepwater flatheads, flatheads |
|
platycéphales de profondeur |
bémbridos? |
Bembrídeo |
dehydrated fish, fish |
|
|
|
|
demand feeder, feeder |
|
|
|
|
dermal flaps, flaps |
|
excroissances dermiques |
alerones dérmicos? |
pregas dérmicas |
determinate fecundity, fecundity |
|
|
|
|
diced fish, fish |
|
|
|
|
dietary fiber, fiber |
|
|
|
|
digitized format, format |
|
format numérique |
formato digital |
formato digitalizado |
directed fishery, fishery |
|
pêche sélective |
pesquería dirigida |
|
Directory Interchange Format, Interchange Format, Format |
DIF |
format d'échange de répertoires |
formato de intercambio de directorios |
formato DIF |
Dog fish, fish |
|
|
|
|
dorsal fin, fin |
|
nageoire dorsale |
aleta dorsal |
barbatana dorsal |
Dredged fish, fish |
|
|
|
|
dressed fish, fish |
|
poisson paré |
pescado preparado; pescado limpio; pescado eviscerado y descabezado |
peixe preparado sem cabeça e sem vísceras |
dried fish, fish |
|
|
|
|
dried salted fish, salted fish, fish |
|
|
|
|
dropline fishing, fishing |
|
|
|
|
dry fish, fish |
|
|
|
|
dry salted fish, salted fish, fish |
|
|
|
|
Dum fish, fish |
|
|
|
|
Dumb fish, fish |
|
|
|
|
Dun fish, fish |
|
|
|
|
dynamite fishing, fishing |
|
|
|
|
Eating fish, fish |
|
|
|
|
electric fishes, fishes |
|
|
|
|
electrical fishing, fishing |
|
|
|
|
electrogenic fishes, fishes |
|
poissons électriques |
peces electrogénicos |
peixes electrogénicos |
elevated fin, fin |
|
nageoire élevée |
aleta elevada |
barbatana alta |
entrainment mortality fraction, mortality fraction, fraction |
|
|
|
|
epiphysial foramen, foramen |
|
|
|
|
eye fork length, fork length, length |
|
distance de l'oeil à la fourche |
longitud ojo - furca |
Comprimento olho-furca |
facet |
|
|
|
|
factory trawler |
|
|
|
|
facultative |
|
|
|
|
facultative lecithotrophic live bearer, lecithotrophic live bearer, live bearer |
|
|
|
|
facultative parthegenogenesis, parthegenogenesis |
|
|
|
|
facultive mutualism |
|
|
|
|
FAD |
|
|
|
|
faecal seston, seston |
|
|
|
|
faggot |
|
|
|
|
faginism |
|
|
|
|
Fair maid, maid |
|
|
|
|
fair tide, tide |
|
|
|
|
fairway |
|
|
|
|
fairway buoy, buoy |
|
|
|
|
falcate |
|
en croissant |
falciforme |
falcado |
Fall cure, cure |
|
|
|
|
fallowing |
|
|
|
|
False catsharks, catsharks |
|
requins à longue dorsale |
pseudotriákidos; falsos tiburones gato |
Pseudotriaquídeo |
False morays, morays |
|
|
clópsidos; falsas morenas |
Clopsídeos |
false pass, pass |
|
fausse passe |
paso falso |
falsa passagem |
False trevallies, trevallies |
|
faux-trevallas |
lactáridos |
Lactariídeo |
family |
|
famille |
familia |
família |
family group, group |
|
groupe-famille |
grupo de familia |
grupo familiar |
family name, name |
|
nom de famille |
nombre de familia |
nome da família |
family selection, selection |
|
sélection de famille |
selección de familia |
seleção familiar |
family-group name, name |
|
nom de groupe-famille |
nombre de grupo de familia |
nome da família |
fan |
|
|
|
|
fang |
|
|
|
|
Fangtooth |
|
ogres |
anoplogástridos |
Anoplogastrídeo |
fanning |
|
éventer |
|
|
FAO |
FAO |
FAO |
FAO |
FAO |
FAO area, area |
|
zone FAO |
área FAO |
área FAO |
FAO areas, areas |
|
zones FAO |
áreas FAO |
áreas FAO |
Far Seas Fisheries Research Laboratory, Orido, Japan, Seas Fisheries Research Laboratory, Fisheries Research Laboratory |
FSFL |
Far Seas Fisheries Research Laboratory, Orido, Japan |
Far Seas Fisheries Research Laboratory, Orido, Japan |
Laboratório da Pescarias Longinquas, Orida, Japão |
fascis mirabilis, mirabilis |
|
|
|
|
fast ice, ice |
|
|
|
|
Fatheads |
|
chabots-veloutés |
psicrolútidos |
Psicrolutídeos |
fathom |
|
brasse |
braza |
fatoms |
fatty degeneration, degeneration |
|
|
|
|
fatty eyelid, eyelid |
|
|
|
|
Fatty fish, fish |
|
|
|
|
fatty necrosis, necrosis |
|
|
|
|
fault coast, coast |
|
côte de faille |
costa de falla |
falha costeira |
fauna |
|
faune |
fauna |
fauna |
faunistics |
|
|
|
|
Fazeeq |
|
|
|
|
Featherbacks or knifefishes, or knifefishes, knifefishes |
|
poissons-couteaux ou notoptéridés |
notoptéridos |
Notopterídeos |
fecundity |
|
fécondité |
fecundidad |
fecundidade |
fee fishing, fishing |
|
|
|
|
feed coefficient, coefficient |
|
|
|
|
feed conversion efficiency, conversion efficiency, efficiency |
|
|
|
|
feed pipe, pipe |
|
|
|
|
feed utilisation, utilisation |
|
|
|
|
feed utilization, utilization |
|
|
|
|
feedback |
|
|
|
|
feedback circuit, circuit |
|
|
|
|
feeder |
|
|
|
|
feeder beach, beach |
|
|
|
|
feeder current, current |
|
|
|
|
feeding ground, ground |
|
|
|
|
feeding level, level |
|
|
|
|
feral |
|
sauvage |
silvestre |
feral |
fermentation |
|
|
|
|
Fermented fish paste, fish paste, paste |
|
|
|
|
Fermented fish sauce, fish sauce, sauce |
|
|
|
|
Field Museum of Natural History, Chicago, Museum of Natural History, of Natural History |
FMNH |
Field Museum of Natural History, Chicago |
Field Museum of Natural History, Chicago |
Museu Field de História Natural, Chicago |
filament |
|
filament |
filamento |
filamento |
filamentous |
|
filamenteux |
filamentoso |
filamentoso |
Filefishes |
|
bourses |
monacántidos |
Monacantídeos |
Filete de espadilha com especiarias, de espadilha com especiarias, espadilha com especiarias |
|
|
|
|
Filete fumado, fumado |
|
|
|
|
Filetes anchoados de espadin, anchoados de espadin, de espadin |
|
|
|
|
Filetes de salmão àsueca, de salmão àsueca, salmão àsueca |
|
|
|
|
Filetti affumicati, affumicati |
|
|
|
|
Filetti di papalina marinati, di papalina marinati, papalina marinati |
|
|
|
|
indeterminate fecundity, fecundity |
|
|
|
|
lantern net, net |
|
filet lanterne |
|
|
Lanterneye fishes, fishes |
|
|
anomalópidos |
Anomalopídeos |
pharyngeal |
|
pharyngien |
|
faríngico |
Filetti di salmone svedesi, di salmone svedesi, salmone svedesi |
|
|
|
|
Filicinophyta |
|
|
|
|
filiform |
|
|
|
|
fill |
|
|
|
|
fillet |
|
filet |
filete |
filete |
filter feeding, feeding |
|
filtreur |
filtrador |
filtradores |
filter medium, medium |
|
|
|
|
filter screens, screens |
|
|
|
|
fimbria |
|
fimbria |
fimbria |
fímbria |
fimbriate |
|
fimbrié |
fimbriado |
fimbriado |
fin- and tailrot, and tailrot, tailrot |
Finrot |
|
|
|
fin element counts, element counts, counts |
|
nombre de rayons des nageoires |
recuento de elementos de la aleta |
|
fin elements, elements |
|
|
|
|
fin formular, formular |
|
|
|
|
fin height, height |
|
|
|
|
fin membranes, membranes |
|
|
|
|
fin rays, rays |
|
rayons des nageoires |
radios de las aletas |
raios das barbatanas |
fin skeletons, skeletons |
|
|
|
|
fin spines, spines |
|
|
|
|
fin web, web |
|
|
|
|
final ice clearance, earliest, ice clearance, earliest, clearance, earliest |
|
|
|
|
Finback catsharks, catsharks |
|
|
proscílidos |
Prosciliídeos |
finfish |
|
poisson (à nageoires) |
pez de aleta (finfish) |
peixes ósseos |
finfold |
|
repli de nageoire |
|
|
fin-fold |
|
|
|
|
fingerling |
|
juvénile |
alevín |
juvenil |
fining compound, compound |
|
|
|
|
finlets |
|
pinnules |
pínnulas |
pequenos espinhos das barbatanas dos tunídeos |
finnan haddie, haddie |
|
|
|
|
Finnan haddock, haddock |
|
|
|
|
finning |
|
prélèvement des nageoires |
eliminación de las aletas |
|
Finnish Museum of Natural History, Zoological Museum, Helsinki, Museum of Natural History, Zoological Museum, Helsinki, of Natural History, Zoological Museum, Helsinki |
MZH |
Finnish Museum of Natural History, Zoological Museum, Helsinki |
Finnish Museum of Natural History, Zoological Museum, Helsinki |
Museu Filandês de História Natural, Museu Zoológico, Helsínquia |
fins |
|
nageoires |
aletas |
barbatanas |
Fiocchi di pesce, di pesce, pesce |
|
|
|
|
Firmicutes |
|
|
|
|
first reviser, reviser |
|
premier réviseur |
primer revisor |
primeiro revisor |
first-feeding larvae, larvae |
|
larve sevré |
|
|
firth |
|
|
|
|
Fischflocken |
|
|
|
|
Fischfrikadellen |
|
|
|
|
Fischklops |
|
|
|
|
Fischkloss |
|
|
|
|
Fischkuchen |
|
|
|
|
Fischsülze |
|
|
|
|
fish |
|
poisson |
pez |
peixe |
Fish ball, ball |
|
|
|
|
fish block, block |
|
bloc de poisson |
bloque de pescado |
filete em blocos |
fish box, box |
|
|
|
|
Fish cake, cake |
|
|
|
|
Fish chowder, chowder |
|
|
|
|
fish collection, collection |
|
collection de poissons |
colección de peces |
colecção de peixes |
fish court, court |
|
|
|
|
fish diverter, diverter |
|
|
|
|
Fish dumpling, dumpling |
|
|
|
|
fish finder, finder |
|
|
|
|
Fish fingers, fingers |
|
|
|
|
Fish flakes, flakes |
|
|
|
|
Fish flour, flour |
|
|
|
|
fish gig, gig |
|
|
|
|
Fish glue, glue |
|
|
|
|
fish gravy, gravy |
|
|
|
|
fish ham, ham |
|
|
|
|
fish handling, handling |
|
|
|
|
fish hold, hold |
|
|
|
|
fish hut, hut |
|
|
|
|
fish in aspic, in aspic, aspic |
|
|
|
|
Fish in jelly, in jelly, jelly |
|
|
|
|
fish kill, kill |
|
|
|
|
fish ladder, ladder |
|
|
|
|
Fish liver, liver |
|
|
|
|
Fish liver paste, liver paste, paste |
|
|
|
|
fish maw, maw |
|
|
|
|
Fish meal, meal |
|
|
|
|
Fish nuggets, nuggets |
|
|
|
|
Fish oils, oils |
|
|
|
|
Fish paste, paste |
|
|
|
|
fish pen, pen |
|
|
|
|
Fish pie, pie |
|
|
|
|
fish poisoning, poisoning |
|
|
|
|
fish pot, pot |
|
|
|
|
Fish protein concentrate, protein concentrate, concentrate |
FPC |
|
|
|
fish protein concentration (FPC), protein concentration (FPC), concentration (FPC) |
|
|
|
|
fish pump, pump |
|
|
|
|
fish raceway, raceway |
|
|
|
|
fish rake, rake |
|
|
|
|
fish sanctuary, sanctuary |
|
|
|
|
Fish sausage, sausage |
|
|
|
|
Fish scales, scales |
|
|
|
|
Fish silage, silage |
|
|
|
|
Fish soup, soup |
|
|
|
|
fish spear, spear |
|
|
|
|
Fish stearin, stearin |
|
|
|
|
Fish sticks, sticks |
|
|
|
|
fish tank, tank |
|
|
|
|
fish weiner, weiner |
|
|
|
|
fish weire, weire; weir; barricade, weir; barricade |
|
bordigue; bourdigue |
|
|
fish well, well |
|
|
|
|
fish wheel, wheel |
|
|
|
|
Fish Wiener, Wiener |
|
|
|
|
FishBase |
|
FishBase |
FishBase |
FishBase |
fishbowl |
|
|
|
|
fishburger |
|
|
|
|
fisher |
|
pêcheur |
pescador |
pescador |
fisherfolk |
|
|
|
|
Fisheries Research Centre, Research Centre, Centre |
FRCL |
|
|
|
Fisheries Research Laboratory, Mie University, Research Laboratory, Mie University, Laboratory, Mie University |
FRLM |
|
Fisheries Research Laboratory, Mie University |
|
Fisheries Research Station, Kyoto University, Research Station, Kyoto University, Station, Kyoto University |
FRSKU |
|
|
|
fisherman |
|
|
|
|
fishery |
|
pêcherie |
pesquería |
pescaria |
fishery biologist |
|
|
|
|
fishery biology |
|
|
|
|
fishery dependent data |
|
|
|
|
fishery independent data |
|
|
|
|
fishful |
|
|
|
|
fishgig |
|
|
|
|
fishing effort, effort |
|
effort de pêche |
esfuerzo de pesca |
esforço de pesca |
fishing gear, gear |
|
|
|
|
fishing hole, hole |
|
|
|
|
fishing industry, industry |
|
|
|
|
fishing line, line |
|
|
|
|
fishing lodge, lodge |
|
|
|
|
fishing mortality, mortality |
F |
mortalité due à la pêche |
mortalidad por pesca |
mortalidade por pesca |
fishing pit |
|
|
|
|
fishing power |
|
|
|
|
fishing rod |
|
|
|
|
fishing tackle |
|
|
|
|
fishing time |
|
|
|
|
fishmeal |
|
farine de poisson |
harina de pescado |
refeição de peixe |
fishmonger |
|
|
|
|
fish-odour syndrome |
|
|
|
|
fishpond |
|
étang piscicole |
estanque para peces |
recife artificial |
fishsan |
|
|
|
|
fishy |
|
|
|
|
Fiskbullar |
|
|
|
|
Fiskeboller |
|
|
|
|
Fiskekage |
|
|
|
|
Fiskekake |
|
|
|
|
Fiskflingor |
|
|
|
|
Fiskibollur |
|
|
|
|
fissure |
|
|
|
|
fistula |
|
|
|
|
fitness |
|
aptitude |
proporción genética?? |
fitness |
fix |
|
fixer |
fijar, acotar |
fixo |
fixation |
|
fixation |
fijación |
fixação |
fixation by elimination, by elimination, elimination |
|
fixation par élimination |
fijación por eliminación |
eliminação por fixação |
fjord |
|
|
|
|
Flabby whalefishes, whalefishes |
|
poissons-baleines |
cetomímidos |
Cetomimídeos |
Flagblennies, tube- and flagblennies, and flagblennies |
|
|
chaenópsidos |
Caenopsídeos |
flagship species, species |
|
espèce emblématique |
especies enseña, especies emblemáticas |
espécies indicadoras |
Flake |
|
|
|
|
Flaked cod fish, cod fish, fish |
|
|
|
|
flank |
|
|
|
|
flapper |
|
|
|
|
flare |
|
|
|
|
flasher |
|
|
|
|
flashing |
|
|
|
|
flat-file |
|
fichier à deux dimensions |
fichero plano, archivo plano |
flat-file |
flat-file database, database |
|
base de données à deux dimensions |
base de datos de ficheros (archivos) planos |
base de dados flat-file |
flatfish |
|
poisson-plat |
pez plano |
peixes planos |
Flatheads |
|
platycéphales |
platicefálidos |
Platicefalídeos |
flatulence |
|
|
|
|
flavin |
|
|
|
|
Fletch |
|
|
|
|
flexion |
|
|
|
|
flexion larva, larva |
|
larve au stade flexion |
larva curvada |
flexão larvar |
flexion stage, stage |
|
|
|
|
flexuose |
|
|
flexuoso |
|
flitch |
|
|
|
|
float |
|
flotteur |
|
|
float line; float rope, line |
|
ralinge de flotteurs; ralingue de liège |
|
|
floater |
|
|
|
|
Floater fish, fish |
|
|
|
|
Floaters fish, fish |
|
|
|
|
floating feed, feed |
|
|
|
|
floating gill net, gill net, net |
|
filet maillant flottant |
|
|
floc |
|
|
|
|
flocculation |
|
|
|
|
flock of birds, of birds, birds |
|
nuée d'oiseaux |
bandado |
bando de pássaros |
Flocons de poisson, de poisson, poisson |
|
|
|
|
Flocos de peixe, de peixe, peixe |
|
|
|
|
floe |
|
|
|
|
floeberg |
|
|
|
|
flood current, current |
|
|
|
|
flood plain, plain |
|
|
|
|
flood tide, tide |
|
marée montante |
marea creciente |
maré cheia |
floodplain |
|
|
|
|
floodplain processes |
|
|
|
|
Flores Sea |
|
|
|
|
Florida Atlantic University, Florida Atlantic University |
FAU |
Florida Atlantic University |
Florida Atlantic University |
Universidade Atlântica da Flórida |
floss |
|
|
|
|
flotation |
|
|
|
|
floury |
|
|
|
|
flow rate, rate |
|
|
|
|
flow-through system |
|
|
|
|
Fluff |
|
|
|
|
fluidity |
|
|
|
|
fluke bar |
|
|
|
|
flushing rate |
|
|
|
|
fluvial |
|
|
|
|
fluvialtile |
|
|
|
|
fluviomarine |
|
|
|
|
fly dragging |
|
|
|
|
fly fishing |
|
|
|
|
Flying gurnards, gurnards |
|
dactyloptère |
dactilópteros |
Dactilopterídeos |
Flyingfishes |
|
exocets |
exocoétidos; peces voladores |
Exocetídeos |
Fmax |
Fmax |
Fmax |
Fmax |
Fmax |
foam fractionation, fractionation |
|
|
|
|
foam line, line |
|
|
|
|
foamer |
|
|
|
|
foaminess |
|
|
|
|
foams |
|
|
|
|
fodder fish |
|
|
|
|
foliate |
|
|
|
|
follow |
|
|
|
|
following wind, wind |
|
|
|
|
fontanel |
|
|
|
|
fontanelle |
|
|
fontanela |
|
fontaneous |
|
|
|
|
food additives, additives |
|
|
|
|
food chain, chain |
|
|
|
|
food chain efficiency |
|
|
|
|
food consumption, consumption |
|
consommation de nourriture |
consumo de alimento |
consumo de alimento |
food conversion efficiency |
|
|
|
|
food fish |
|
|
|
|
food web, web |
|
réseau alimentaire |
red trófica |
teia trófica |
foot candle, candle |
|
|
|
|
Footballfishes |
|
poissons football |
himantolófidos |
Himantolofídeos |
Foots |
|
|
|
|
forage |
|
|
|
|
forage fish |
|
|
|
|
forage species, species |
|
espèce-proie |
especie forraje?? |
presas |
foraging |
|
|
|
|
foraging strategy, strategy |
|
|
|
|
foramen |
|
|
|
|
foramen magnum, magnum |
|
|
|
|
foramina |
|
|
|
|
foraminifers |
|
foraminifères |
foraminíferos |
foraminíferos |
forced swimming |
|
|
|
|
forced wave, wave |
|
|
|
|
Ford/Walford plot, plot |
|
modèle de Ford/Walford |
gráfico de Ford/Walford |
Plot Ford/Walford |
forebrain |
|
|
|
|
foredeep |
|
|
|
|
foregut |
|
|
|
|
forehead |
|
|
|
|
foreshore |
|
|
|
|
forficate |
|
|
|
|
foriculum |
|
|
|
|
fork length, length |
FL |
longueur à la fourche |
longitud furcal |
comprimento Àfurca |
forked |
|
fourchu |
ahorquillado |
furcado |
forked caudal fin, caudal fin, fin |
|
nageoire caudale fourchue |
aleta caudal ahorquillada?? |
barbatana caudal furcada |
formalin |
|
formol |
formol |
formol |
Formenkreis |
|
|
|
|
Forschungsinstitut Senckenberg, Frankfurt, Senckenberg, Frankfurt, Frankfurt |
SMF |
Forschungsinstitut Senckenberg, Frankfurt |
Forschungsinstitut Senckenberg, Frankfurt |
Forschungsinstitut Senckenberg, Frankfurt |
fortification |
|
|
|
|
fossa |
|
fosse |
fosa |
fossa |
fossil |
|
fossile |
fósil |
fóssil |
fossorial |
|
|
|
|
Foster-Lucas pond, pond |
|
|
|
|
Fot |
|
|
|
|
foul hooked |
|
|
|
|
founder principle |
|
|
|
|
founding population, population |
|
population primaire |
población fundacional, población original?? |
população fundadora |
founding stock, stock |
|
souche primaire |
stock fundacional, stock original?? |
stock fundador |
Four-eyed fishes and jenynsiids, fishes and jenynsiids, and jenynsiids |
|
poissons-à-quatre-yeux |
anablépidos |
Anablepídeos |
fractional spawning, spawning |
|
|
|
|
fracture |
|
fracture |
fractura |
fractura |
fracture zone |
|
|
|
|
frazil |
|
|
|
|
free rear tip, rear tip, tip |
|
bord postérieur libre |
extremo posterior libre |
ponta livre da barbatana |
Freeze drying, drying |
|
|
|
|
frenum |
|
frenum |
frenum?? |
frenum |
Fresh fish, fish |
|
|
|
|
freshet |
|
|
|
|
freshwater |
|
eau douce |
agua dulce, agua continental |
água doce |
Freshwater eels, eels |
|
anguilles |
anguílidos, anguilas |
Anguilídeos |
Freshwater hatchetfishes, hatchetfishes |
|
poissons-hachettes d'eau douce |
gasteropelécidos |
Gastropelecídeos |
fright reaction, reaction |
|
|
|
|
Frilled sharks, sharks |
|
requins frangés |
clamidoselácidos |
Clamidoselaquídeos |
fringe |
|
frangé |
fleco |
franja |
fringing reef area, reef area, area |
|
récif frangeant |
área de arrecife franjeante |
área limite do recife |
fringing reef channel, reef channel, channel |
|
passe de récif frangeant |
canal de arrecife franjeante |
canal do recife |
fringing reef coast, reef coast, coast |
|
côte bordée de récifs frangeants |
costa de arrecife franjeante |
costa recifal |
Frogfishes |
|
antennaires |
antenáridos |
Antenarídeos |
front |
|
front |
frente |
frente |
frontal |
|
|
|
|
frontal crest, length |
|
|
|
|
frontals |
|
|
|
|
frontoparietal |
|
|
|
|
Frozen fish, fish |
|
|
|
|
frugivorous |
|
|
|
|
fry |
|
|
|
|
fugamin |
|
|
|
|
fugitive species |
|
|
|
|
fugu |
|
|
|
|
Fukuoda University of Education, University of Education, of Education |
FUE |
|
Fukuoda University of Education |
|
fulcrum |
|
|
|
|
Full cured fish, cured fish, fish |
|
|
|
|
Full pickle fish, pickle fish, fish |
|
|
|
|
full-sibs |
|
fratries |
??? |
filhos dos mesmos pais |
fully exploited, exploited |
|
exploitation équilibrée |
plenamente explotado |
|
fully fished |
|
|
|
|
fulvous |
|
|
leonado |
|
function |
|
fonction |
función |
|
functional classification, classification |
|
classification fonctionnelle |
clasificación funcional |
classificação funcional |
Functional redundancy |
|
|
|
|
funnel |
|
entonnoir |
embudo, fonil, sifón |
funil |
furcate |
|
fourchu |
furcado |
furcada |
Fureku |
|
|
|
|
Furikake |
|
|
|
|
furiotile lake |
|
|
|
|
furrows |
|
sillons |
?? |
canais lineares |
Fushi-rui |
|
|
|
|
fusiform |
|
fusiforme |
fusiforme |
fusiforme |
Fusiliers |
|
caesios |
caesiónidos |
Caesionídeos |
fyke net, net |
|
verveux |
butrón?? |
rede de enguias |
Galjoen fishes, fishes |
|
|
coracínidos |
Coracinídeos |
game fish, fisheries |
|
|
|
|
geothermal vent, vent |
|
source hydrothermale |
fuente geotérmica |
fontes geotermais |
Ghost flatheads, flatheads |
|
|
hoplíctidos |
Hoplictiídeos |
gill filaments, filaments |
|
filaments branchiaux |
filamentos branquiales |
filamentos branquiais |
gill slits, slits |
|
fentes branchiales |
?? Branquiales |
aberturas branquiais |
gillnet |
|
filet maillant |
arte de enmalle |
rede de emalhar |
Green fish, fish |
|
|
|
|
gular fold, fold |
|
pli jugulaire |
pliegue yugal?? |
|
Gunnels |
|
sigouines |
fólidos |
Folídeos |
gutted fish, fish |
|
|
|
|
Half-salted fish, fish |
|
|
|
|
Hard smoked fish, smoked fish, fish |
|
|
|
|
headed fish, fish |
|
|
|
|
Heavy fish, fish |
|
|
|
|
Hingemouths |
|
|
fractolémidos |
Fractolemídeos |
homing accuracy, accuracy |
|
précision de retour vers les frayères |
fidelidad de retorno al lugar de nacimiento |
homing |
Homogenized condensed fish, condensed fish, fish |
|
|
|
|
Hot marinated fish, marinated fish, fish |
|
|
|
|
hot smoked, smoked |
|
fumé à chaud |
ahumado en caliente |
fumado a quente |
hyomandibular nerve foramina, nerve foramina, foramina |
|
|
|
|
incipient fin ray, fin ray, ray |
|
|
|
|
individually quick frozen, quick frozen, frozen |
IQF |
individuellement congelé rapidement |
congelación individual ultrarrápida |
congelação rápida individual |
industrial fish, fish |
|
|
|
|
insertion of fins, of fins, fins |
|
insertion des nageoires |
inserción de las aletas |
insersão das barbatanas |
Institute für Seefischerei, Hamburg, für Seefischerei, Hamburg, Seefischerei, Hamburg |
ISH |
Institute für Seefischerei, Hambourg |
|
Institute für Seefischerei, Hamburg |
integrated fish farming, fish farming, farming |
|
|
|
|
internasal flap, flap |
|
repli internasal |
papila internasal |
prega inter-nasal |
International Game Fish association, Game Fish association, Fish association |
IGFA |
International Game Fish association |
International Game Fish association |
Associação Internacional de Pesca Grossa |
Jellynose fishes, fishes |
|
|
ateleopódidos |
Ateleopodídeos |
Jersey fish, fish |
|
|
|
|
Kanudi Fisheries Research Station, Konedobu, Papua New Guinea, Fisheries Research Station, Research Station |
KFRS |
|
Kanudi Fisheries Research Station, Konedobu, Papua New Guinea |
Estação de Investigação das Pescas Kanudi, Konedobu, Papua, Nova Guiné |
Killifishes (toothcarps), (toothcarps) |
|
fondules |
ciprinodóntidos |
Ciprinodontídeo |
klondyked fish, fish |
|
|
|
|
labial fold, fold |
|
|
|
|
labial furrows, furrows |
|
sillons labiaux |
surcos labiales |
comissuras labiais |
Lady day fish , day fish , fish |
|
|
|
|
lagoon floor, floor |
|
fond de lagon |
fondo de laguna |
fundo lagunar |
lagoon fringing reef area, fringing reef area, reef area |
|
récif frangeant d'un lagon |
laguna franjeante de área recifal |
barreira limítrofe de coral |
laminar flow, flow |
|
|
|
|
Largenose fishes, fishes |
|
|
megalomictéridos |
Megalomicterídeos |
Large-tooth flounders, flounders |
|
|
paralíctidos |
Paralictídeos |
larval settlement, settlement |
|
fixation larvaire |
fijación larvaria, asentamiento larvario |
instalação larvar |
lateral clasper fold, clasper fold, fold |
|
|
|
|
lateral scale rows, scale rows, rows |
|
rangées des écailles latérales |
filas de escamas laterales |
filas de escamas da linha lateral |
lateral skin fold, skin fold, fold |
|
pli latéral de peau |
pliegue lateral de la piel |
prega cutânea |
Lefteye flounders, flounders |
|
turbots |
bótidos, tapaculos |
Botídeos |
length at first maturity, at first maturity, first maturity |
Lm |
longueur à la première maturité |
talla de primera madurez |
comprimento do adulto |
lift net, net |
|
filet soulevé |
|
|
Lightfishes |
|
|
fosíctidos |
Fosictídeos |
limited entry fishery, entry fishery, fishery |
|
pêcherie contrôlée |
pesquería controlada |
pescaria com quotas autorizadas |
listserver |
|
forum |
servidor de lista |
listserver |
Lophichthyid frogfishes, frogfishes |
|
|
lofíctidos, peces rana |
Loficteídeos |
mainstream flow, flow |
|
|
|
|
maintenance food consumption, food consumption, consumption |
|
consommation de nourriture d'entretien |
|
consumo de subsistência |
Makassar fish, fish |
|
|
|
|
median fins, fins |
|
nageoires impaires |
|
barbatanas ímpares |
monocyclic fish, fish |
|
|
|
|
Moonfishes or fingerfishes, or fingerfishes, fingerfishes |
|
monodactylidés |
|
Monodactilídeos |
Mud fish, fish |
|
|
|
|
nasal flap, flap |
|
repli nasal |
|
prega nasal |
nasal fossa, fossa |
|
|
|
|
National Institute for Polar Research, Institute for Polar Research, for Polar Research |
NIPR |
|
|
|
neutral buoyancy, buoyancy |
|
flottabilité nulle |
|
flutuabilidade neutra |
North American freshwater catfishes, American freshwater catfishes, freshwater catfishes |
|
poissons chats d'Amérique du Nord |
|
Ictalurídeos |
notched fin, fin |
|
nageoire échancrée |
|
barbatana com círculo de outra cor |
nuclear fission, fission |
|
|
|
|
open access fishery, access fishery, fishery |
|
pêcherie non règlementée |
|
pescaria sem limite de captura |
opportunistic feeding, feeding |
|
alimentation opportuniste |
|
alimentação oportunística |
optic nerve foramen, nerve foramen, foramen |
|
|
|
|
paired fin ray counts, fin ray counts, ray counts |
|
dénombrement des rayons des nageoires paires |
|
|
paired fins, fins |
|
nageoires paires |
|
barbatanas pares |
parietal fossa, fossa |
|
|
|
|
Pasta fermentada de anchoas, fermentada de anchoas, de anchoas |
|
|
|
|
pasteurized fish, fish |
|
|
|
|
pectoral fin undulations, fin undulations, undulations |
|
|
|
|
pectoral fins, fin |
|
nageoires pectorales |
|
barbatanas peitorais |
pelvic fin, fin |
|
|
|
|
pelvic fins, fin |
|
nageoires pelviennes |
|
barbatanas pélvicas |
pharynx |
|
pharynx |
|
faringe |
phenotype |
|
phénotype |
|
fenótipo |
photic |
|
photique |
|
fótica |
photoperiod |
|
photopériode |
|
fotoperíodo |
photophore |
|
photophore |
|
fotóforo |
phyllosoma |
|
phyllosome |
|
filossoma |
phylogenetic |
|
phylogénétique |
|
filogenético |
phylogeny |
|
phylogénie |
|
filogenia |
physoclistous |
|
physocliste |
|
fisoclístico |
physoclistous fishes, fishes |
|
poissons physoclistes |
|
peixes fisoclísticos |
physostomous |
|
physostomes |
|
fisóstomos |
phytoplankton |
|
phytoplancton |
|
fitoplancton |
pickle cured fish, cured fish, fish |
|
|
|
|
pineal foramen, foramen |
|
|
|
|
Pinecone fishes, fishes |
|
poissons-ananas |
|
Monocentrídeos |
Pink fish, fish |
|
|
|
|
postovulatory follicles (POF), follicles (POH), (POH) |
|
|
|
|
potential annual fecundity, annual fecundity, fecundity |
|
|
|
|
preanal fin, fin |
|
|
|
|
precaudal pit, pit |
|
fosse précaudale |
|
chanfro pré-caudal |
pre-dorsal fin length, fin length, length |
PDL |
|
|
|
selective fishery, fishery |
|
|
|
|
senescent fishery, fishery |
|
|
|
|
tail fin, fin |
|
|
|
|
Taiwan Fisheries Research Institute, Chilung, Taiwan, Fisheries Research Institute, Research Institute |
TFRI |
Taiwan Fisheries Research Institute, Chilung, Taiwan |
|
Instituto das Pescas da Formosa, Chilung, Taiwan, China |
Taiwan Fisheries Research Institute, Taitung, Taiwan, Fisheries Research Institute, Taitung, Taiwan, Research Institute, Taitung, Taiwan |
TFRI-TT |
|
|
|
trash fish, fish |
|
faux-poissons |
|
peixe sem valor |
premaxillary frenum, frenum |
|
|
|
|
primary female, female |
|
|
|
|
primary freshwater fishes, freshwater fishes, fishes |
|
poissons d'eau douce primaires |
|
peixes dulceaquícolas primários |
primary male, female |
|
|
|
|
Puerto Rico fish, rico fish, fish |
|
|
|
|
Quillfishes |
|
fouettes-queues |
|
|
reef hole, hole |
|
fosse récifale |
|
buraco no recife |
Refuse fish, fish |
|
|
|
|
relative fecundity, fecundity |
|
fécondité relative |
|
fecundidade relativa |
remnant fecundity, fecundity |
|
|
|
|
residual fecundity, fecundity |
|
|
|
|
Righteye flounders, flounders |
|
plies |
|
Pleuronectídeos |
ripe fish, fish |
|
poisson mature |
|
fêmea ovada |
riverine |
|
fluviatile |
|
dulceaquícola |
Rolled fish, fish |
|
|
|
|
rostral fold, fold |
|
|
|
|
rotational fishery, fishery |
|
|
|
|
rough fish, fish |
|
|
|
|
Round fish, fish |
|
|
|
|
Roused fish, fish |
|
|
|
|
Sabertooth fishes, fishes |
|
|
|
Evermanelídeos |
sac fry, fry |
|
|
|
|
Salt cured fish, cured fish, fish |
|
|
|
|
Salt fish, fish |
|
|
|
|
salt round fish, round fish, fish |
|
|
|
|
scale fish, fish |
|
|
|
|
scale formula, formula |
|
|
|
|
schooling |
|
formation de bancs |
|
cardume |
scombrotoxic fishes, fishes |
|
|
|
|
Screwed fish, fish |
|
|
|
|
sea farming, farming |
|
|
|
|
sea floor, floor |
|
fond de la mer |
|
fundo marinho |
sea food, food |
|
|
|
|
secondary female, female |
|
|
|
|
secondary freshwater fishes, freshwater fishes, fishes |
|
poissons d'eau douce secondaires |
|
eurihalinos |
set net, net |
|
filet fixe |
|
rêde de emalhar |
shack fishing, fishing |
|
|
|
|
shallow lagoon floor, lagoon floor, floor |
|
fond de lagon peu profond |
|
fundo lagunar |
Shanghai Fisheries University, Fisheries University, University |
SFU |
|
|
|
Shanghai Fisheries University, Shanghai, China, Fisheries University, Shanghai, China, University, Shanghai, China |
SFC |
|
|
|
shelf fauna, fauna |
|
|
|
|
shellfish |
|
fruits de mer |
|
marisco |
shoaling fish, fish |
|
|
|
|
shoals, (of fish), fish) |
|
bancs |
|
cardumes |
silt flat, flat |
|
vasière |
|
vertente de silte |
sinking feed, feed |
|
|
|
|
size frequency, frequency |
|
fréquence de taille |
|
frequência de comprimento |
size frequency distribution, frequency distribution, distribution |
|
|
|
|
skin fold, fold |
|
repli de peau |
|
prega de pele |
skinless fish, fish |
|
|
|
|
skinned fish, fish |
|
|
|
|
slacked fish, fish |
|
|
|
|
small-scale fishery, fishery |
|
|
|
|
smoke flavour, flavour |
|
|
|
|
Smoked fish, fish |
|
|
|
|
snout |
|
museau |
|
focinho |
Southern flounders, flounders |
|
cardeaux de Floride |
|
Aquiropsetídeos |
Spanish fish, fish |
|
|
|
|
spatial and temporal closures, and temporal closures, temporal closures |
|
fermetures dans le temps et l'espace |
|
defeso |
spawning |
|
fraie |
|
postura |
spawning fish, fish |
|
|
|
|
spawning frequency, frequency |
|
fréquence de ponte |
|
frequência de postura |
spawning ground, ground |
|
frayère |
|
área de postura |
species flock, flock |
|
groupe d'espèce (flock) |
|
concentração de espécies |
spent fish, fish |
|
poisson épuisé |
|
peixe em pós-postura |
Spice cured fish, cured fish, fish |
|
|
|
|
spin fishing, fishing |
|
|
|
|
Split fish, fish |
|
|
|
|
sporadic freshwater fishes, freshwater fishes, fishes |
|
poissons d'eau douce sporadiques |
|
peixes dulceaquícolas esporádicos |
sport fish, fish |
|
|
|
|
squatinoid caudal fin, cauda fin, fin |
|
|
|
|
Staatliches Museum für Naturkunde, Stuttgart, Museum für Naturkunde, Stuttgart, für Naturkunde, Stuttgart |
SMNS |
Staatliches Museum für Naturkunde, Stuttgart |
|
Staatliches Museum für Naturkunde, Rosenstein 1, D-70191 Stuttgart, Germany |
Staatliches Museum für Tierkunde, Dresden, Museum für Tierkunde, Dresden, für Tierkunde, Dresden |
MTD |
Staatliches Museum für Tierkunde, Dresde |
|
Staatliches Museum für Tierkunde, Augustusstrasse 2, D-01067 Dresden, Germany |
Stale dry fish, dry fish, fish |
|
|
|
|
stapedial foramen, foramen |
|
|
|
|
stapediocarotid foramen, foramen |
|
|
|
|
Statutary Fishing Rights, Fishing Rights, Rights |
|
|
|
|
Straits fish, fish |
|
|
|
|
subethmoid fossa, fossa |
|
|
|
|
submarine well, well |
|
puits sous-marine |
|
fossa submarina |
subnasal fenestrae, fenestrae |
|
|
|
|
subsistence fisheries, fisheries |
|
|
|
|
subsistence fishery, fishery |
|
pêcherie de subsistance |
|
pescaria de subsistência |
Sugar cured fish, cured fish, fish |
|
|
|
|
Summer fish, fish |
|
|
|
|
Sun-dried fish, fish |
|
|
|
|
swim-up fry, fry |
|
|
|
|
symphyseal fangs, fangs |
|
|
|
|
symphysial groove, groove |
|
fosse symphysaire |
|
depressão da sínfise |
Tasmanian Fisheries Development Authority, Fisheries Development Authority, Development Authority |
TFDA |
|
|
|
temporary specializations for pelagic life, specializations for pelagic life, for pelagic life |
|
|
|
|
terminal fisheries, fisheries |
|
|
|
|
tooth rows, rows |
|
rangées de dent |
|
filas de dentes |
total fecundity, fecundity |
|
|
|
|
transformation in fish larvae, in fish larvae, fish larvae |
|
transformation de larve de poisson |
|
|
trench |
|
fosse |
|
vale submarino |
tribasal pectoral fin, pectoral fin, fin |
|
|
|
|
tropeic folds, folds |
|
|
|
|
Universidade Federal de Pernambuco, Federal de Pernambuco, de Pernambuco |
UFP |
|
|
|
University of Florida, Florida Museum of Natural History |
UF |
University of Florida |
|
|
unpaired fins, fins |
|
|
|
|
ventral adipose fin, adipose fin, fin |
|
|
|
|
ventral fins, fin |
|
nageoires pelviennes |
|
barbatanas ventrais |
vertical fins, fins |
|
nageoires impaires |
|
barbatanas ímpares |
Vinegar cured fish, cured fish, fish |
|
|
|
|
Wet salted fish, salted fish, fish |
|
|
|
|
White fish, fish |
|
|
|
|
whole fish, fish |
|
|
|
|
within family selection, family selection, selection |
|
sélection au sein d'une famille |
|
seleção intrafamiliar |
yellow fish, fish |
|
|
|
|
zoological formulae, formulae |
|
formules zoologiques |
|
fórmula zoológica |
Zoologisches Forschungsinstitut und Museum Alexander Koenig, Bonn, Forschungsinstitut und Museum Alexander Koenig, Bonn, und Museum Alexander Koenig, Bonn |
ZFMK |
Zoologisches Forschungsinstitut und Museum Alexander Koenig, Bonn |
|
Zoologisches Forschungsinstitut und Museum Alexander Koenig, Bonn |