This website uses cookies to enhance your browsing experience and ensure the functionality of our site. For more detailed information about the types of cookies we use and how we protect your privacy, please visit our Privacy Information page.
This website uses different types of cookies to enhance your experience. Please select your preferences below:
These cookies help us understand how visitors interact with our website by collecting and reporting information anonymously. For example, we use Google Analytics to generate web statistics, which helps us improve our website's performance and user experience. These cookies may track information such as the pages visited, time spent on the site, and any errors encountered.
English | Abbr. | French | Spanish | Portuguese |
---|---|---|---|---|
adjuvant | ||||
air bladder, bladder | vessie gazeuse | vejiga natatoria, vejiga gaseosa | bexiga natatória | |
Airsac catfishes, catfishes | Peces gato con respiración a través de la vejiga natatoria ? | Heteropneustídeos | ||
angle of lower jaw, of lower jaw, lower jaw | ||||
Anjovissäilyke | ||||
Anjovistahna | ||||
anonymous work, work | travail anonyme | trabajo anónimo | trabalho anónimo | |
Ansjospostei | ||||
Ansjovis | ||||
Ansjovis pastei, pastei | ||||
available work, work | travail disponible | trabajo disponible | trabalho disponível | |
Banjo catfishes, catfishes | croncrons | aspredínidos? | Aspredinídeo | |
beneath | au-dessous | por debajo | por baixo | |
Best Practice Technology, Practice Technology, Technology | BPT | meilleure technologie disponible | tecnología de mejor práctica | Melhor Tecnologia Disponível |
box | compartiment | caja | guilda | |
brailing | pêche à l'épuisette | salabardo; jamo | camaroeiro | |
camouflage | camouflage | camuflaje | camuflagem | |
cheek | joue | mejilla | bochecha | |
cobble | galet | callao; canto rodado; guijarro | gravilha | |
Comb jellies | ||||
conjoined | ||||
conserved work, work | travail conservé | trabajo conservado | trabalho validado pela Comissão | |
Data Definition Language, Definition Language, Language | DDL | langage de définition de données | lenguaje de definición de datos | DDL |
data flow model, flow model, model | organigramme de données | modelo de flujo de datos | modelo de transferência de dados | |
dataset | ensemble de données | conjunto de datos; serie de datos | conjunto de dados | |
discard | rejet | descartar | descartar | |
disjunct | ||||
disjunct distribution, distribution | répartition disjointe | distribución disjunta | distribuição disjunta | |
disjunction | ||||
Djirim | ||||
ebb tide, tide | marée descendante, flux, jusant | marea descendente | amplitude de maré | |
exserted | exsert | exsertado | projectado para fora | |
eye | oeil | ojo | olho | |
eye fork length, fork length, length | distance de l'oeil à la fourche | longitud ojo - furca | Comprimento olho-furca | |
Far Seas Fisheries Research Laboratory, Orido, Japan, Seas Fisheries Research Laboratory, Fisheries Research Laboratory | FSFL | Far Seas Fisheries Research Laboratory, Orido, Japan | Far Seas Fisheries Research Laboratory, Orido, Japan | Laboratório da Pescarias Longinquas, Orida, Japão |
fingerling | juvénile | alevín | juvenil | |
Fish in jelly, in jelly, jelly | ||||
fix | fixer | fijar, acotar | fixo | |
fixation | fixation | fijación | fixação | |
fixation by elimination, by elimination, elimination | fixation par élimination | fijación por eliminación | eliminação por fixação | |
fjord | ||||
forage species, species | espèce-proie | especie forraje?? | presas | |
Four-eyed fishes and jenynsiids, fishes and jenynsiids, and jenynsiids | poissons-à-quatre-yeux | anablépidos | Anablepídeos | |
fringe | frangé | fleco | franja | |
fringing reef area, reef area, area | récif frangeant | área de arrecife franjeante | área limite do recife | |
fringing reef channel, reef channel, channel | passe de récif frangeant | canal de arrecife franjeante | canal do recife | |
fringing reef coast, reef coast, coast | côte bordée de récifs frangeants | costa de arrecife franjeante | costa recifal | |
Galjoen fishes, fishes | coracínidos | Coracinídeos | ||
gas bladder, bladder | vessie gazeuse | vejiga natatoria | bexiga natatória | |
gene pool, pool | pool de gènes | pool de genes, conjunto de genes? | pool genético | |
Greeneyes | verdoeils | cloroftálmidos, ojitos verdes | Cloroftalmídeos | |
gular | gulaire | yugal?? | jugular | |
gular bone, bone | os gulaire | hueso yugal?? | osso jugular | |
gular fold, fold | pli jugulaire | pliegue yugal?? | ||
gular plate, plate | plaque gulaire | placa yugal?? | placa jugular | |
hatching jar | ||||
Hebrew University, Jerusalem, University, Jerusalem, Jerusalem | HUJ | Hebrew University, Jerusalem | Universidade Hebraica, Jerusalém | |
Hokkaido University, Faculty of Fisheries, Minato-machi, Japan, Univ., Laboratory of Marine Zoology, Laboratory of Marine Zoology | HUMZ | Hokkaido University, Faculty of Fisheries, Minato-machi, Japan | Universidade de Hokaido, Faculdade das pescas, Minato-machi, Japão | |
ikijime | ikijime | ikjime | ikijime | |
interleaved | intercalé | intercalado con hojas | tipo de embalagem | |
J.F. Bell Museum of Natural History, Minneapolis, J.F. Bell Museum of Natural History | JFBM | J.F. Bell Museum of Natural History, Minneapolis | J.F. Bell Museum of Natural History, Minneapolis | J.F.Bell Museu de História Natural, Miniapolis |
J.L.B. Smith Institute of Ichthyology, Grahamstown, Smith Institute of Ichthyology, Institute of Ichthyology | RUSI | J.L.B. Smith Institute of Ichthyology, Grahamstown | J.L.B Instituto Smith de Ictiologia, Grahamstown | |
jack | ||||
Jacks and pompanos, and pompanos, pompanos | carangues | carángidos | Caranjídeos | |
Japan Sea, Sea | ||||
Japanese threadfin bream, threadfin bream, bream | ||||
Japanese trawl, trawl | ||||
Java Sea | ||||
Jawfishes | opistognátidos | Opistognatídeos | ||
jaws | mâchoires | mandíbulas | mandíbulas | |
Jean P. Haydon Museum, P. Haydon Museum, Haydon Museum | JPHM | Jean P. Haydon Museum | ||
Jellied eels, eels | ||||
jellyfish | méduse | medusas | sifozoários | |
Jellynose fishes, fishes | ateleopódidos | Ateleopodídeos | ||
jennie | ||||
Jersey fish, fish | ||||
Jerusalem Museum, Museum | Jerusalem Museum | Museu de Jerusalém | ||
jetsam | ||||
jig | ||||
jigger | ||||
jigging | turlutte | pesca con poteras | toneira | |
jill | ||||
Jordan's Rule, Rule | ||||
jugal | ||||
jugular | jugulaire | yugular | jugular | |
junior homonym, homonym | homonyme plus récent | homónimo reciente? | homónimo junior | |
junior synonym, synonym | synonyme plus récent | sinónimo reciente? | sinónimo junior | |
Jurassic | jurassique | jurásico | jurássico | |
justified emendation, emendation | émendation justifée | corrección justificada | correção justificada | |
Jutjaws | parascorpídidos | Paraescorpidídeo | ||
juvenile | juvénile | juvenil | juvenil | |
juvenile stage, stage | stade juvénile | |||
Kallrökt kolja, kolja | ||||
Knifejaws | oplegnátidos | Oplegnatídeo | ||
Koljamuhennos | ||||
Koljestuvning | ||||
Kylmäsavustettu koljafilee, koljafilee | ||||
lagoon fringing reef area, fringing reef area, reef area | récif frangeant d'un lagon | laguna franjeante de área recifal | barreira limítrofe de coral | |
landscape diversity, diversity | diversité de paysage | diversidad paisajística | diversidade | |
Laptev Sea (or Nordenskjöld Sea) | ||||
larval settlement, settlement | fixation larvaire | fijación larvaria, asentamiento larvario | instalação larvar | |
Loosejaws | malacosteidos | Malacosteídeos | ||
Matje cured herring, cured herring, herring | ||||
matje herring | ||||
Meji | ||||
mesh gauge, gauge | jauge de maille | |||
Mojama | ||||
Mojarras | blanches | Gerreídeos | ||
National Marine Fisheries Service La Jolla Laboratory, California, National Marine Fisheries Service La Jolla Laboratory | NMFSLJ | Serviço Nacional das Pescas, La Jolla, Califórnia | ||
Natural History Museum and Institute, Chiba, Japan, History Museum and Institute, Chiba, Museum and Institute, Chiba | CBM | |||
Object Oriented, Oriented | OO | orienté objet | Raciocínio Objectivo | |
objective synonym, synonym | synonyme objectif | sinónimo objectivo | ||
pelagic juvenile, juvenile | ||||
Poor John, john | ||||
Port Jackson sharks, horn, or Port Jackson sharks, or Port Jackson sharks | requins de Port Jackson | Heterodontídeos | ||
prejuvenile | préjuvénile | |||
produced | prolongé | projectado | ||
projecting | projetant | projectando | ||
projection | projection | projecção | ||
protrusile | protractile | projectável | ||
Pusat Penelitian dan Pengembangan Oseanologi, Jakarta, Penelitian dan Pengembangan Oseanologi, Jakarta, dan Pengembangan Oseanologi, Jakarta | NCIP | Pusat Penelitian dan Pengembangan Oseanologi, Jakarta | ||
reject | rejeter | rejeitado | ||
rejected name, name | nom rejeté | nome rejeitado | ||
rejected work, work | travail rejeté | trabalho rejeitado | ||
Rotskjaer | ||||
San Jose State University, California, San Jose State University | SJSU | San Jose State University, California | Universidade de São José, Califórnia | |
Sandy Hook Marine Laboratory, Northeast Fisheries Center, New Jersey, Sandy Hook Marine Laboratory | SHML | Sandy Hook Marine Laboratory, Northeast Fisheries Center | Laboratório Marítimo de Nova Jersey | |
Scripps Institution of Oceanography, La Jolla, Institution of Oceanography, La Jolla, of Oceanography, La Jolla | SIO | Scripps Institution of Oceanography, La Jolla | Instituição Oceanográfica Scripps, La Jolla, | |
Skates | raies | Rajídeos | ||
Snappers | vivaneaux | Lutjanídeos | ||
subjective synonym, synonym | synonyme subjectif | sinónimo subjectivo | ||
Tjakalang | ||||
translucent object, object | objet translucide | objecto translúcido | ||
transparent object, object | objet transparent | objecto transparente | ||
University of Alaska at Juneau, of Alaska at Juneau, Alaska at Juneau | UAJ | |||
University of the South Pacific, Fiji, of the South Pacific, the South Pacific | USP | University of the South Pacific, Fiji | Universidade do Pacífico do Sul, Fiji | |
unjustified emendation, emendation | émendation injustifiée | emenda injustificada | ||
upper jaw length, jaw length, length | ||||
Visballetjes | ||||
Zouger jar, jar |