|
< |
|
< |
< |
menor que |
|
> |
|
> |
> |
maior que |
|
accessory dorsal margin, dorsal margin, margin |
|
|
|
|
|
accessory male, male |
|
|
|
|
|
acoustic tag, tag |
|
marque acoustique |
marca acústica |
marca acústica |
|
acquic moisture regime, moisture regime, regime |
|
|
|
|
|
active metabolism, metabolism |
|
métabolisme actif |
metabolismo activo |
metabolismo |
|
actual mesh size, mesh size, size |
|
|
|
|
|
adaptive management, management |
|
|
|
|
|
adductor mandibulae muscles, mandibulae muscles, muscles |
|
|
|
|
|
Adriatic Sea, Sea |
|
Mer Adriatique |
|
|
|
Dark spotted moray, spotted moray, moray |
|
|
|
|
|
data flow model, flow model, model |
|
organigramme de données |
modelo de flujo de datos |
modelo de transferência de dados |
|
data model, model |
|
modèle de données |
modelo de datos |
modelo de dados |
|
Database Management System, Management System, System |
DBMS |
système de gestion de base de données (SGBD) |
sistema de gestión de bases de datos |
DBM |
|
aggressive mimicry, mimicry |
|
|
|
|
|
algal mounds, mounds - lagoon floor, - lagoon floor |
|
amas algaux |
montículos algales |
montículos de algas |
|
American Museum of Natural History, New York, Museum of Natural History, New York, of Natural History, New York |
AMNH |
American Museum of Natural History, New York |
American Museum of Natural History, New York. |
Museu Americano de História Natural, Nova Iorque |
|
ante mortem, mortem |
|
|
|
|
|
anterior margin, margin |
|
|
|
|
|
Aquaculture Department Museum, Department Museum, Museum |
AQDM |
|
AQDM |
|
|
Arenque em marinada, em marinada, marinada |
|
|
|
|
|
Aringa fritta marinata, fritta marinata, marinata |
|
|
|
|
|
Arkansas State University Museum, Arkansas State University Museum |
ASUMZ |
Arkansas State University Museum |
Arkansas State University Museum |
Museu Universitário do Arcansas |
|
Asia Minor, Minor |
|
Asie Mineure |
Asia Menor |
à sia Menor |
|
Auburn University Museum, Auburn University Museum |
AUM |
Auburn University Museum |
Auburn University Museum |
Museu da Universidade de Auburn |
|
Australian Museum, Sydney, Museum, Sydney, Sydney |
AMS |
Australian Museum, Sydney |
Australian Museum, Sydney |
|
|
Bagrid catfishes, catfishes |
|
mâchoirons |
peces gato |
Bagrídeo |
|
bar marks, marks |
|
|
|
|
|
basal metabolic rate, metabolic rate, rate |
|
|
|
|
|
basal metabolism, metabolism |
|
|
|
|
|
Batesian mimicry, mimicry |
|
|
|
|
|
beach meshing, meshing |
|
|
|
|
|
benchmark |
|
référence |
punto de referencia |
marca de teste |
|
Bernice P. Bishop Museum, Honolulu, P. Bishop Museum, Bishop Museum |
BPBM |
Bernice P. Bishop Museum, Honolulu |
Bernice P. Bishop Museum, Honolulu |
Museu Bernice P. Bishop, Honolulu |
|
Best Practice Technology, Practice Technology, Technology |
BPT |
meilleure technologie disponible |
tecnología de mejor práctica |
Melhor Tecnologia Disponível |
|
Bigscale fishes or ridgeheads, fishes or ridgeheads, or ridgeheads |
|
poissons-heaumes |
melanfaidos? |
Melamfaídeos |
|
billfish |
|
marlins |
marlín |
espadartes |
|
Billfishes |
|
voiliers |
marlines |
Istioforídeos |
|
biological magnification, magnification |
|
|
|
|
|
black mud, mud |
|
|
|
|
|
blotch |
|
tache |
mancha |
mancha |
|
border |
|
bord |
borde |
margem |
|
branchiostegal membrane, membrane |
|
|
|
|
|
Canadian Museum of Nature, Ontario, Canadian Museum of Nature |
NMC |
Canadian Museum of Nature, Ontario |
Canadian Museum of Nature, Ontario |
Museu Canadiano da Natureza, Ontario |
|
cause-specific mortality rate, mortality rate, rate |
|
|
|
|
|
Central Marine Fisheries Research Institute, Cochin, India, Marine Fisheries Research Institute, Fisheries Research Institute |
CMFRI |
Central Marine Fisheries Research Institute, Cochin, India |
Central Marine Fisheries Research Institute, Cochin, India |
Instituto Central de Investigação Pesqueira de Cochim, India |
|
Charles R. Conner Museum, Washington State University, Charles R. Conner Museum |
CRCM |
Charles R. Conner Museum, Washington State University |
Charles R. Conner Museum, Washington State University |
Museu Charles R. Conner, Universidade do Estado de Washington |
|
cheek |
|
joue |
mejilla |
bochecha |
|
chest |
|
mznton |
pecho |
peito |
|
chin |
|
menton |
barbilla; mentón |
queixo |
|
Chulalongkorn University Museum, University Museum, Museum |
CUMZ |
|
|
|
|
claspers |
|
ptérygopodes |
mixopterigios |
clásperes |
|
complemental male, male |
|
|
|
|
|
continental margin, margin |
|
marge continentale |
margen continental |
margem continental |
|
continental shelf, shelf |
|
plateau continental |
plataforma continental |
margem continental |
|
craniomandibular muscles, muscles |
|
|
|
|
|
Crawfish meal, meal |
|
|
|
|
|
critical thermal maximum (CTM), thermal maximum, maximum |
|
|
|
|
|
currency |
|
unité monétaire |
unidad monetaria |
moeda |
|
Davis Museum of Wildlife & Fisheries Biology, California, University of California, Davis Museum of Wildlife & Fish. B |
MWFB |
Davis Museum of Wildlife & Fisheries Biology, California |
Davis Museum of Wildlife & Fisheries Biology, California |
Museu Davies da Vida Selvagem e Biologia das Pescas, California |
|
Dayton Museum of Natural History, Dayton Museum of Natural History |
DATM |
Dayton Museum of Natural History |
Dayton Museum of Natural History |
Museu Dayton de História Natural |
|
diacritic mark, mark |
|
signe diacritique |
signo diacrítico? |
marca diacrítica |
|
dissolved organic matter, organic matter, matter |
DOM |
|
|
|
|
diurnal migration, migration |
|
migration diurne |
migración diurna |
migração diurna |
|
Dubisch method, method |
|
|
|
|
|
Eagle rays, rays |
|
aigles de mer |
miliobátidos? |
Miliobatídeos |
|
ebb tide, tide |
|
marée descendante, flux, jusant |
marea descendente |
amplitude de maré |
|
Eel cods, cods |
|
gadomurènes |
muraenolépidos? |
Murenolepidídeo |
|
Ekman current meter, current meter, meter |
|
|
|
|
|
Electric catfishes, catfishes |
|
poissons-chats électriques |
malapterúridos? |
Malapterurídeos |
|
electronic mail, mail |
e-mail |
courrier électronique |
correo electrónico |
correio electrónico |
|
electrophoretic marker, marker |
|
marqueur électrophorétique |
marcador electroforético |
marcador electroforético |
|
Elephantfishes |
|
mormyres |
mormíridos; peces elefante? |
Mormirídeos |
|
endangered |
EN |
menacé |
amenazado |
ameaçado |
|
entrainment mortality, mortality |
|
|
|
|
|
entrainment mortality fraction, mortality fraction, fraction |
|
|
|
|
|
entrainment mortality rate, mortality rate, rate |
|
|
|
|
|
Ethmonuchal muscles, muscles |
|
|
|
|
|
exploitation pattern, pattern |
|
modèle d'exploitation |
patrón de explotación |
padrão de exploração |
|
Fair maid, maid |
|
|
|
|
|
False morays, morays |
|
|
clópsidos; falsas morenas |
Clopsídeos |
|
fascis mirabilis, mirabilis |
|
|
|
|
|
Field Museum of Natural History, Chicago, Museum of Natural History, of Natural History |
FMNH |
Field Museum of Natural History, Chicago |
Field Museum of Natural History, Chicago |
Museu Field de História Natural, Chicago |
|
Filefishes |
|
bourses |
monacántidos |
Monacantídeos |
|
Lanternfishes |
|
poissons-lanternes |
mictófidos, peces linterna |
Mictofídeos |
|
Mackerel sharks, sharks |
|
requins-taupes |
|
Lamnídeos |
|
Mackerels |
|
maquereaux |
|
Escombrídeos |
|
macro- |
|
|
|
|
|
macro-algae |
|
macro-algue |
|
macroalgas |
|
macrobenthos |
|
|
|
|
|
macroclimate |
|
|
|
|
|
macrofauna |
|
macrofaune |
|
macrofauna |
|
macrophagous |
|
|
|
|
|
macrophthalmia |
|
|
|
|
|
macrophyte |
|
|
|
|
|
macrophytes |
|
macrophytes |
|
macrófitas |
|
microsatellite |
|
|
|
|
|
microsmatic |
|
|
|
|
|
microsquamose |
|
|
|
|
|
microtag |
|
|
|
|
|
midbrain |
|
|
|
|
|
mid-brain |
|
|
|
|
|
Middle Atlantic Bight, Atlantic Bight, Bight |
|
|
|
|
|
midgut |
|
|
|
|
|
midocean ridge, ridge |
|
crête médio-océanique |
|
crista médio oceânica |
|
mid-oceanic ridge |
|
|
|
|
|
midwater |
|
|
|
|
|
midwater pair trawl |
|
|
|
|
|
filter medium, medium |
|
|
|
|
|
fin membranes, membranes |
|
|
|
|
|
Finnish Museum of Natural History, Zoological Museum, Helsinki, Museum of Natural History, Zoological Museum, Helsinki, of Natural History, Zoological Museum, Helsinki |
MZH |
Finnish Museum of Natural History, Zoological Museum, Helsinki |
Finnish Museum of Natural History, Zoological Museum, Helsinki |
Museu Filandês de História Natural, Museu Zoológico, Helsínquia |
|
fish maw, maw |
|
|
|
|
|
Fish meal, meal |
|
|
|
|
|
fishing mortality, mortality |
F |
mortalité due à la pêche |
mortalidad por pesca |
mortalidade por pesca |
|
flood tide, tide |
|
marée montante |
marea creciente |
maré cheia |
|
foramen magnum, magnum |
|
|
|
|
|
Ford/Walford plot, plot |
|
modèle de Ford/Walford |
gráfico de Ford/Walford |
Plot Ford/Walford |
|
gastropod mollusks, molluscs |
|
mollusques gastéropodes |
|
|
|
genetic marker, marker |
|
marqueur génétique |
marcador genético |
marcador genético |
|
genetic material, material |
|
matériel génétique |
material genético |
material genético |
|
George Mason University, Mason University, University |
GMU |
|
George Mason University |
|
|
germplasm |
|
patrimoine génétique |
germoplasma |
material genético |
|
gill membranes, membranes |
|
membrane branchiostège |
membranas branquiales |
membranas branquiais |
|
Goatfishes |
|
rouget-barbets |
múlidos, salmonetes |
Mulídeos |
|
Grenadiers or rattails, or rattails, rattails |
|
grenadiers |
macrúridos, granaderos, colas de rata |
Macrourídeos |
|
GROMS migrant, migrant |
|
|
|
|
|
growth model, model |
|
modèle de croissance |
modelo de crecimiento |
modelo de crescimento |
|
Hagfishes |
|
myxines |
mixínidos |
Mixinídeos |
|
Hairyfish and tapetails or ribbonbearers, and tapetails or ribbonbearers, tapetails or ribbonbearers |
|
|
mirapínnidos |
Mirapinídeos |
|
Hakes and burbots, and burbots, burbots |
|
merlus et lottes |
lótidos |
Lotídeos |
|
half-life |
|
demi-vie |
media vida |
semi-vida |
|
half-sibs |
|
demi-frères |
medio hermanos, hermanastros?? |
só um progenitor comum |
|
Hamsi macunu, macunu |
|
|
|
|
|
Hardware |
|
équipement |
material informático, hardware |
hardware |
|
Harvard University Museum of Comparative Zoology, Cambridge, USA, of Comparative Zoology, Comparative Zoology |
MCZ |
|
Harvard University Museum of Comparative Zoology, Cambridge, USA |
Museu de Zoologia Comparada da Univesidade de Harvard, Cambridge, EUA |
|
Hot marinated fish, marinated fish, fish |
|
|
|
|
|
Iceland Museum of Natural History, Iceland, Museum of Natural History, Iceland, of Natural History, Iceland |
IMNH |
|
Iceland Museum of Natural History, Iceland |
Museu de História Natural Islandês, Islandia |
|
incised membrane, membrane |
|
membrane incisée |
membrana con incisión |
membrana da barbatana dorsal com marca colorida |
|
inner margin, margin |
|
|
|
|
|
input controls, controls |
|
moyens de contrôle |
controles de entrada |
controles de entradas |
|
interradial membrane, membrane |
|
membrane inter-radiaire |
membrana interradial |
membrana inter-radial |
|
inter-radial membrane, membrane |
|
membrane inter-radiaire |
membrana inter-radial |
membrana inter-radial |
|
interspinous membrane, membrane |
|
membrane interépines |
membrana interespinosa |
membrana interespinhosa |
|
jaws |
|
mâchoires |
mandíbulas |
mandíbulas |
|
jellyfish |
|
méduse |
medusas |
sifozoários |
|
Jerusalem Museum, Museum |
|
Jerusalem Museum |
|
Museu de Jerusalém |
|
Kiev Museum, Museum |
|
Kiev Museum |
Kiev Museum |
Museu de Kiev |
|
knoll |
|
mont sous-marin |
loma |
pico submarino |
|
kype |
|
crochet |
kype |
mandíbula do salmão adulto |
|
Largenose fishes, fishes |
|
|
megalomictéridos |
Megalomicterídeos |
|
Lessepsian migration, migration |
|
migration lessepsienne |
migración lessepsiana |
migração Lessepsiana |
|
Loosejaws |
|
|
malacosteidos |
Malacosteídeos |
|
Los Angeles County Museum of Natural History, Los Angeles, Angeles County Museum of Natural History, County Museum of Natural History |
LACM |
|
Los Angeles County Museum of Natural History, Los Angeles |
Museu de História Natural de Los Angeles, Los Angeles |
|
Louisiana Wildlife and Fisheries, Marine Biological Laboratory Museum, Louisiana, Louisiana Wildlife and Fisheries |
LWF |
|
Louisiana Wildlife and Fisheries, Marine Biological Laboratory Museum, Louisiana |
Museu do Laboratório da Vida Selvagem e Pesca de Luisiana, Luisiana |
|
lower limb, limb |
|
partie inférieure |
|
margem do preopérculo |
|
macroplankton |
|
|
|
|
|
macrosmatic |
|
|
|
|
|
Madeira |
|
|
|
|
|
Madura anchovy, anchovy |
|
|
|
|
|
Mahseer |
|
|
|
|
|
maiden |
|
|
|
|
|
mainframe |
|
ordinateur central |
|
mainframe |
|
mainstream flow, flow |
|
|
|
|
|
maintenance food consumption, food consumption, consumption |
|
consommation de nourriture d'entretien |
|
consumo de subsistência |
|
Makassar fish, fish |
|
|
|
|
|
Makassar Strait |
|
|
|
|
|
Malacca Strait |
|
|
|
|
|
malar |
|
|
|
|
|
malar thorns, thorns |
|
boucles malaires |
|
espinhos malares |
|
malassol |
|
|
|
|
|
Mammalia |
|
|
|
|
|
mammose |
|
|
|
|
|
Mam-ruot |
|
|
|
|
|
mandible |
|
mandibule |
|
mandíbula |
|
mandible length, length |
|
|
|
|
|
mandibular symphysis, symphysis |
|
symphyse mandibulaire |
|
|
|
Manefishes |
|
caristidés |
|
Caristiídeos |
|
mangrove |
|
mangrove |
|
mangal |
|
Mannitol |
|
|
|
|
|
Manta rays and devil rays, rays and devil rays, and devil rays |
|
mantes et diables de mer |
|
Mobulídeos |
|
many deep passes/open atoll, deep passes/open atoll, passes/open atoll |
|
atoll ouvert à plusieurs passes |
|
Atoll aberto |
|
map |
|
carte |
|
mapa |
|
marbled |
|
|
|
|
|
Marbled catfishes, catfishes |
|
|
|
Helogeneídeos |
|
Marblefishes |
|
|
|
Aplodactilídeos |
|
margin |
|
marge |
|
margem |
|
marginal habitat, habitat |
|
|
|
|
|
marginaria |
|
|
|
|
|
mariculture |
|
aquaculture marine |
|
maricultura |
|
Marinade |
|
|
|
|
|
marinate |
|
mariner |
|
marinada |
|
marine |
|
marin |
|
marinho |
|
marine notch, notch |
|
brèche marine |
|
marca de maré |
|
Marine Protected Area, Protected Area, Area |
MPA |
Zone Marine Protégée |
|
à rea Marinha Protegida |
|
marine realm, realm |
|
domaine marin |
|
meio marinho |
|
Marine Research Section, Research Section, Section |
MRS |
|
|
|
|
Marine Science Institute of Andalusia (ICMAN), Science Institute of Andalusia (ICMAN), Institute of Andalusia (ICMAN) |
ICMAN |
|
|
|
|
marine snow |
|
|
|
|
|
Marinerad stekt sill, stekt sill, sill |
|
|
|
|
|
Marinoitu silakkarulla, silakkarulla |
|
|
|
|
|
marked |
|
|
|
|
|
marketable size |
|
|
|
|
|
mark-recapture study |
|
|
|
|
|
marsh |
|
|
|
|
|
marsupium |
|
|
|
|
|
masculinisation |
|
|
|
|
|
mass selection, selection |
|
sélection pondérale |
|
selecção em massa |
|
mating |
|
|
|
|
|
mating event, event |
|
|
|
|
|
mating scars, scars |
|
|
|
|
|
mating system |
|
|
|
|
|
Matje cured herring, cured herring, herring |
|
|
|
|
|
matje herring |
|
|
|
|
|
matriachal family |
|
|
|
|
|
matriarch/patriarch family |
|
|
|
|
|
matrix |
|
matrice |
|
matriz |
|
matroclinous inheritance |
|
|
|
|
|
matrotrophic viviparity |
|
|
|
|
|
Matthiessen's ratio |
|
|
|
|
|
Mattie |
|
|
|
|
|
maturation |
|
|
|
|
|
maturity |
|
maturité |
|
maturidade |
|
matutinal |
|
|
|
|
|
Mauthner's axon |
|
|
|
|
|
maw bladder |
|
|
|
|
|
maxilla |
|
maxillaire |
|
maxila |
|
maxillary |
|
maxillaire |
|
maxilar |
|
maxillary extension |
|
|
|
|
|
maxillary length, length |
|
|
|
|
|
maximum age, age |
tmax |
âge maximum |
|
idade máxima |
|
maximum economic yield |
MEY |
|
|
|
|
maximum equilibrium catch |
MEC |
|
|
|
|
maximum length, length |
Lmax |
longueur maximum |
|
comprimento máximo |
|
maximum potential yield |
|
|
|
|
|
maximum standing crop |
|
|
|
|
|
maximum sustainable yield, yield |
MSY |
production maximum équilibrée |
|
captura máxima sustentada |
|
maximum weight, weight |
Wmax |
poids maximum |
|
peso máximo |
|
maximum yield-per-recruit |
|
|
|
|
|
Meander |
|
|
|
|
|
mechano-receptor |
|
|
|
|
|
Meckel's cartilage |
|
|
|
|
|
medial |
|
médial |
|
média |
|
medial cartilage, cartilage |
|
cartilage médian |
|
cartilagem mádia |
|
medial view |
|
|
|
|
|
median |
|
médian |
|
mediana |
|
Median effective concentration, effective concentration, concentration |
EC50 |
concentration efficace moyenne |
|
Concentração média efectiva |
|
median fin |
|
|
|
|
|
median fins, fins |
|
nageoires impaires |
|
barbatanas ímpares |
|
median length, length |
|
|
|
|
|
Median lethal concentration, lethal concentration, concentration |
LC50 |
dose léthale moyenne |
|
Concentração média letal |
|
median predorsal scales, predorsal scales, scales |
|
écailles prédorsales médianes |
|
número de escamas até Àlinha lateral |
|
median valley |
|
|
|
|
|
medicated feed |
|
|
|
|
|
mediolateral |
|
|
|
|
|
Mediterranean cure, cure |
|
|
|
|
|
Mediterranean Sea |
|
|
|
|
|
medithermal |
|
|
|
|
|
medulla oblongata |
|
|
|
|
|
medusa |
|
méduse |
|
medusa |
|
Medusafishes |
|
centrolophes |
|
Centrolofídeos |
|
megadiversity countries, countries |
|
régions à forte biodiversité |
|
países com grande biodiversidade |
|
megalopa |
|
mégalope |
|
megalopa |
|
Megamouth sharks, sharks |
|
requins-grandes-gueules |
|
Megacasmídeos |
|
megaplankton |
|
|
|
|
|
Meikotsu |
|
|
|
|
|
meiobenthos |
|
|
|
|
|
meiofauna |
|
|
|
|
|
meiolecithal |
|
|
|
|
|
meiosis |
|
méiose |
|
meiose |
|
Meji |
|
|
|
|
|
Melanesia |
|
Mélanésie |
|
Melanésia |
|
melanin |
|
|
|
|
|
melaniridosome |
|
|
|
|
|
melanistic |
|
mélanique |
|
melânico |
|
melanocyte |
|
|
|
|
|
Melanonids |
|
mélanonidés |
|
Melanonídeos |
|
melanophore |
|
mélanophore |
|
melanóforo |
|
meltwater |
|
|
|
|
|
membrane |
|
membrane |
|
membrana |
|
Memorial University, Department of Biology, Newfoundland, Memorial University Department of Biology |
MUDB |
|
|
Universidade Memorial, Departamento de Biologia, Newfoundland |
|
Memphis State University Museum of Zoology, Tennessee, Memphis State University Museum of Zoology |
MSUMZ |
|
|
Universidade de Memphis, Museu de Zoologia, Tennessee |
|
Menhadens |
|
menhadens |
|
Clupeídeos |
|
menisicus |
|
|
|
|
|
mental |
|
|
|
|
|
mental barbel |
|
|
|
|
|
menu |
|
menu |
|
menu |
|
merchantable |
|
|
|
|
|
mere |
|
|
|
|
|
meristic |
|
méristique |
|
merístico |
|
meristic characters, characters |
|
caractères méristiques |
|
|
|
Merluccid hakes, hakes |
|
merlus |
|
Merluciídeos |
|
mermaid |
|
|
|
|
|
mermaid's purse |
|
|
|
|
|
mero- |
|
|
|
|
|
meroblastic |
|
|
|
|
|
meromictic |
|
|
|
|
|
meropelagic |
|
|
|
|
|
meroplankton |
|
|
|
|
|
Mersin |
|
|
|
|
|
mesentery |
|
|
|
|
|
mesethmoid |
|
|
|
|
|
mesh gauge, gauge |
|
jauge de maille |
|
|
|
mesh selection |
|
|
|
|
|
mesh size, size |
|
|
|
|
|
mesiad |
|
|
|
|
|
mesial |
|
|
|
|
|
meso- |
|
|
|
|
|
mesocoracoid |
|
|
|
|
|
mesohaline |
|
|
|
|
|
mesolecithal |
|
|
|
|
|
mesonephros |
|
|
|
|
|
mesopelagic |
|
mésopélagique |
|
mesopelágico |
|
mesophythmile |
|
|
|
|
|
mesopterygium |
|
|
|
|
|
mesorchium |
|
|
|
|
|
mesosaline |
|
|
|
|
|
mesothelial |
|
|
|
|
|
mesotrophic |
|
|
|
|
|
mesovarium |
|
|
|
|
|
meta- |
|
|
|
|
|
metabolic rate |
|
|
|
|
|
metabolism |
|
métabolisme |
|
metabolismo |
|
metacentric |
m |
métacentrique |
|
metacêntrico |
|
metadata |
|
métadonnées |
|
metadata |
|
metadatabase |
|
base de métadonnées |
|
metadatabase |
|
metalimnion |
|
|
|
|
|
metamere |
|
|
|
|
|
metamerism |
|
|
|
|
|
metamorphosis |
|
métamorphose |
|
metamorfose |
|
metencephalon |
|
|
|
|
|
metonym |
|
|
|
|
|
metric ton |
|
|
|
|
|
microatoll |
|
microatoll |
|
microatol |
|
microatolls |
|
microatolls |
|
microatóisl |
|
microbenthos |
|
|
|
|
|
micro-climate |
|
|
|
|
|
microencapsulated diets, diets |
|
aliments micro-encapsulés |
|
dietas microencapsuladas |
|
microfauna |
|
|
|
|
|
microhabitat |
|
|
|
|
|
Micronesia |
|
Micronésie |
|
Micronésia |
|
microorganisms |
|
micro-organismes |
|
microorganismos |
|
microphagous |
|
microphage |
|
|
|
micropredator |
|
|
|
|
|
microprobe analysis, analysis |
|
analyse microradiographique |
|
análise com raios X |
|
micropyle |
|
|
|
|
|
midwater trawl |
|
|
|
|
|
Midwestern State University, State University, University |
MWSU |
|
|
|
|
Miettes |
|
|
|
|
|
Migaki nishin, nishin |
|
|
|
|
|
migrating |
|
migrant |
|
migração |
|
migration |
|
migration |
|
|
|
mild cured fish |
|
|
|
|
|
mild smoked fish |
|
|
|
|
|
Milker herring, herring |
|
|
|
|
|
Milkfish |
|
chanos |
|
Chanídeos |
|
milleporine |
|
millepore |
|
mileporíneo |
|
milt |
|
|
|
|
|
milt sauce |
|
|
|
|
|
milter |
|
|
|
|
|
Milwaukee Public Museum, Wisconsin, Milwaukee Public Museum |
MPM |
|
|
Museu Público de Milwuakee, Wisconsin |
|
mimetic |
|
|
|
|
|
mimic |
|
mimétique |
|
mimético |
|
minced fish |
|
|
|
|
|
minimum biological acceptable level |
|
|
|
|
|
minimum landing size |
|
|
|
|
|
minimum mesh size |
|
|
|
|
|
minimum size, size |
|
taille minimum |
|
tamanho mínimo |
|
Minimum Viable Population, Viable Population, Population |
MVP |
Population Minimum Viable |
|
População Mínima Viável |
|
minnow |
|
|
|
|
|
Minnows or carps, or carps, carps |
|
cyprins |
|
Ciprinídeos |
|
minor commercial, commercial |
|
|
|
|
|
Miocene |
|
miocène |
|
Mioceno |
|
Mirin |
|
|
|
|
|
misidentification |
|
|
|
|
|
misreporting |
|
|
|
|
|
Mississippi Museum of Natural History, Mississippi, Mississippi Museum of Natural History |
MMNS |
|
|
Museu de História Natural de Mississipi, Mississipi |
|
Mississippi State University, Mississippi, Mississippi State University |
MSU |
|
|
Universidade de Mississipi, Mississipi |
|
Missouri Department of Conservation, Missouri, Missouri Department of Conservation |
MDC |
|
|
Departamento de Conservação do Missouri, Missouri |
|
mitochondria |
|
mitochondries |
|
mitocôndria |
|
mitochondrial DNA, DNA |
mtDNA |
ADN mitochondrial |
|
DNA mitocondrial |
|
mitosis |
|
mitose |
|
mitose |
|
mixed fishery |
|
|
|
|
|
mixohaline |
|
|
|
|
|
mixolimnion |
|
|
|
|
|
mixoplankton |
|
|
|
|
|
mixosaline |
|
|
|
|
|
moat |
|
|
|
|
|
moat and depression, and depression, depression |
|
dépression |
|
topo de recife de coral |
|
modal |
|
modal |
|
modal |
|
modal size, size |
|
taille modale |
|
tamanho modal |
|
mode |
|
|
|
|
|
model population, population |
|
population modèle |
|
população modelo |
|
modem |
|
modem |
|
modem |
|
moist pellet |
|
|
|
|
|
Mojama |
|
|
|
|
|
Mojarras |
|
blanches |
|
Gerreídeos |
|
molar |
|
molaire |
|
molar |
|
molariform |
|
molariforme |
|
molariforme |
|
Molas |
|
poissons-lune |
|
Molídeos |
|
Mollusca |
|
|
|
|
|
molluscs |
|
mollusques |
|
moluscos |
|
Moluha |
|
|
|
|
|
Molukka Sea |
|
|
|
|
|
monandric |
|
|
|
|
|
monandry |
|
|
|
|
|
Monikendammer |
|
|
|
|
|
monk |
|
|
|
|
|
mono- |
|
|
|
|
|
Monocotyledoneae |
|
|
|
|
|
monoculture |
|
monoculture |
|
monocultura |
|
monocyclic fish, fish |
|
|
|
|
|
monoecious |
|
monoïque |
|
hermafroditas |
|
monogamy |
|
|
|
|
|
monognathic |
|
|
|
|
|
monomictic |
|
|
|
|
|
monomorphic |
|
monomorphe |
|
monomórfico |
|
monophagous |
|
|
|
|
|
monophyletic |
|
|
|
|
|
monosex |
|
monosexué |
|
monosexista |
|
monospecific |
|
|
|
|
|
monospondylous |
|
monospondyle |
|
univertebral |
|
monospondylous precaudal vertebrae, precaudal vertebrae, vertebrae |
|
|
|
|
|
monospondylous-diplospondylous transition, transition |
|
|
|
|
|
monotelic |
|
monotélique |
|
|
|
monothetic key |
|
|
|
|
|
monotypic |
|
monotypique |
|
monotípico |
|
monotypy |
|
monotypie |
|
monotipia |
|
montane |
|
|
|
|
|
moochim |
|
|
|
|
|
mooching |
|
|
|
|
|
Mooneyes |
|
|
|
Hiodontídeos |
|
Moonfish |
|
assiettes |
|
Menídeos |
|
Moonfishes or fingerfishes, or fingerfishes, fingerfishes |
|
monodactylidés |
|
Monodactilídeos |
|
Moorish idol, idol |
|
cochers |
|
Zanclídeos |
|
Moray eels, eels |
|
murènes |
|
Muraenídeos |
|
Morid cods, cods |
|
moros |
|
Morídeos |
|
morph |
|
|
|
|
|
morphology |
|
morphologie |
|
morfologia |
|
morphometric |
|
morphométrique |
|
morfométrico |
|
morphometric character |
|
|
|
|
|
morphometric characters, characters |
|
|
|
|
|
mortality |
|
mortalité |
|
mortalidade |
|
morula |
|
|
|
|
|
Morwongs |
|
castanettes |
|
Cheilodactilídeos |
|
Moss Landing Marine Laboratories, California, Moss Landing Marine Laboratories |
MLML |
|
|
Laboratório Marítimo de Moss, Califórnia |
|
mother ship |
|
|
|
|
|
Mother-of-pearl |
|
|
|
|
|
mottled |
|
|
|
|
|
mountain processes |
|
|
|
|
|
mouth |
|
bouche |
|
boca |
|
mouth brooder, brooder |
|
|
|
|
|
mouth brooding, brooding |
|
|
|
|
|
mouth width, width |
|
|
|
|
|
Mozambique Channel |
|
|
|
|
|
MS-222 |
|
|
|
|
|
muciferous |
|
mucifère |
|
mucoso |
|
mucin |
|
mucine |
|
mucina |
|
mucophagy |
|
|
|
|
|
mucosal fold |
|
|
|
|
|
mucous canal, canal |
|
canal muqueux |
|
canal mucoso |
|
mucous gland, gland |
|
glande à mucus |
|
glândula mucosa |
|
mucous membrane, membrane |
|
membrane muqueuse |
|
membrana mucosa |
|
mucronate |
|
|
|
|
|
mucus |
|
mucus |
|
mucus |
|
mud |
|
|
|
|
|
Mud fish, fish |
|
|
|
|
|
mud taste |
|
|
|
|
|
muddy flavour |
|
|
|
|
|
Mudminnows |
|
ombres |
|
Umbrídeos |
|
Müllerian mimicry |
|
|
|
|
|
Mullets |
|
muges |
|
Mugilídeos |
|
multicuspid |
|
multicuspide |
|
multicúspide |
|
multicuspidate |
|
|
|
|
|
multimedia system, system |
|
système multimédia |
|
sistema multimédia |
|
multiserial |
|
multisérié |
|
multiseriados |
|
multitasking |
|
multitâche |
|
multitarefas |
|
multivoltate |
|
|
|
|
|
muria |
|
|
|
|
|
Murphy's Law |
|
|
|
|
|
Murray State University, Kentucky, Murray State University |
MSUKY |
|
|
Universidade de Murray, Kentucky |
|
Musci |
|
|
|
|
|
Musée d'Histoire naturelle, La Chaux-de-Fonds, Switzerland., d'Histoire naturelle, La Chaux-de-Fonds, Switzerland., naturelle, La Chaux-de-Fonds, Switzerland. |
MHNLCDF |
Musée d'Histoire naturelle, La Chaux-de-Fonds, Suisse. |
|
Museu de História Natural, La Chaux-de-Fonds, Suiça |
|
Musée d'Histoire naturelle, Neuchatel, Switzerland, d'Histoire naturelle, Neuchatel, Switzerland, naturelle, Neuchatel, Switzerland |
MHNN |
Musée d'Histoire naturelle, Neuchatel, Suisse |
|
Museu de História Natural, Neuchatel, Suiça |
|
Musée Guimet d'Histoire naturelle de Lyon, Guimet d'Histoire naturelle de Lyon, d'Histoire naturelle de Lyon |
MGHNL |
Museum d'histoire naturelle de Lyon |
|
Museu Guimet de História Natural de Lion |
|
Musée Océanographique, Monaco, Océanographique, Monaco, Monaco |
MOM |
Musée Océanographique, Monaco |
|
Museu Oceanográfico, Mónaco |
|
Musée royal de l'Afrique centrale, Tervuren, royal de l'Afrique centrale, Tervuren, de l'Afrique centrale, Tervuren |
MRAC |
Musée royal de l'Afrique centrale, Tervuren |
|
Museu Real da à frica Central, Tervuren |
|
Musée zoologique de l'Université Pasteur et de la Ville de Strasbourg |
MZS |
Musée zoologique de la Ville de Strasbourg et de l'Université Louis Pasteur |
|
Museu Zoológico da Universidade Pasteur, Estrasburgo |
|
Museo civico di Storia naturale "Giacomo Doria", Genova, Italy, civico di Storia naturale "Giacomo Doria", Genova, Italy, di Storia naturale "Giacomo Doria", Genova, Italy |
MSNG |
Museo civico di Storia naturale "Giacomo Doria", Gênes, Italie |
|
Museu de História Natural Giacomo Dória, Génova |
|
Museo civico di Storia naturale, Carmagnola, Italy, civico di Storia naturale, Carmagnola, Italy, di Storia naturale, Carmagnola, Italy |
MCSNC |
Museo civico di Storia naturale, Carmagnola, Italy |
|
Museu de História Natural, Carmagnola, Itália |
|
Museo civico di Storia naturale, Milano, civico di Storia naturale, Milano, di Storia naturale, Milano |
MSNM |
Museo civico di Storia naturale, Milan, Italie |
|
Museu de História Natural, Milão |
|
Museo civico Storia naturale, Verona, Italy, civico Storia naturale, Verona, Italy, Storia naturale, Verona, Italy |
MCVR |
Museo civico di Storia naturale, Verone, Italie |
|
Museu de História Natural, Verona, Itália |
|
Museo de Ciencias Naturales, de Ciencias Naturales, Ciencias Naturales |
MCNG |
|
|
|
|
Museo di Storia naturale dell'Università, Firenze, Italy, di Storia naturale dell'Università, Firenze, Italy, Storia naturale dell'Università, Firenze, Italy |
MZUF |
Museo di Storia naturale dell'Università, Florence, Italie |
|
Museu de História Natural da Universidade, Florença, Itália |
|
Museo Nacional de Ciencias Naturales, Madrid, Nacional de Ciencias Naturales, Madrid, de Ciencias Naturales, Madrid |
MNCN |
Museo Nacional de Ciencias Naturales, Madrid |
|
Museu Nacional das Ciências Naturais, Madrid |
|
Museu Bocage, Lisboa, Bocage, Lisboa, Lisboa |
MB |
Museu Bocage, Lisbonne |
|
Museu Bocage, Lisboa |
|
Museu de Biologia, Universidad Central de Venezuela, de Biologia, Universidad Central de Venezuela, Biologia, Universidad Central de Venezuela |
MBUCV |
|
|
|
|
Museu de Zoologia, Universidade de Sao Paulo, Brazil, de Zoologia, Universidade de Sao Paulo, Zoologia, Universidade de Sao Paulo |
MZUSP |
|
|
Museu de Zoologia, Universidade de São Paulo, Brasil |
|
Museu municipal do Funchal (Natural History), Madeira, Portugal, municipal do Funchal (Natural History), Madeira, Portugal, do Funchal (Natural History), Madeira, Portugal |
MMF |
Museu municipal do Funchal (Natural History), Madère, Portugal |
|
Museu Municipal do Funchal, Madeira, Portugal |
|
Museul de Istorie Naturala "Grigore Antipa", de Istorie Naturala "Grigore Antipa", Istorie Naturala "Grigore Antipa" |
|
Museul de Istorie Naturala "Grigore Antipa" |
|
Museu de História Natural Grigore Antipa La Chaux-de-Fonds, Suiça |
|
Muséum d'Histoire naturelle, Bordeaux, d'Histoire naturelle, Bordeaux, naturelle, Bordeaux |
MHNBX |
Muséum d'Histoire naturelle, Bordeaux |
|
Museu de História Natural, Bordéusça |
|
Muséum d'Histoire naturelle, Geneve, d'Histoire naturelle, Geneve, naturelle, Geneve |
MHNG |
Muséum d'Histoire naturelle, Geneve |
|
Museu de História Natural, Geneve |
|
Muséum d'Histoire naturelle, La Rochelle, d'Histoire naturelle, La Rochelle, naturelle, La Rochelle |
MHNLR |
Muséum d'Histoire naturelle, La Rochelle |
|
Museu de História Natural, La Rochelle |
|
Muséum d'Histoire Naturelle, Saint-Denis, Ile de La Réunion, France, d'Histoire Naturelle, Saint-Denis, Ile de La Réunion, France, Naturelle, Saint-Denis, Ile de La Réunion, France |
MHNRUN |
Muséum d'Histoire Naturelle, Saint-Denis, Ile de La Réunion, France |
|
|
|
Museum für Naturkunde der Humboldt-Universität, Zoologisches Museum, Berlin |
ZMB |
Museum für Naturkunde der Humboldt-Universität, Zoologisches Museum, Berlin |
|
Museu de História Natural de Berlin |
|
Muséum national d'Histoire naturelle, Paris, national d'Histoire naturelle, Paris, d'Histoire naturelle, Paris |
MNHN |
Muséum national d'Histoire naturelle, Paris |
|
Museu de História Natural, La Chaux-de-Fonds, Suiça |
|
Museum of Natural History, Wroclaw University, Wroclaw, Poland, of Natural History, Wroclaw University, Wroclaw, Poland |
MNHWU |
Museum of Natural History, Wroclaw University, Wroclaw, Pologne |
|
Museu de História Natural, La Chaux-de-Fonds, Suiça |
|
Museum of Southwestern Biology, University of New Mexico, Albuquerque, Museum of Southwestern Biology |
MSB |
|
|
Museu de Biologia do Novo México, Albuquerque |
|
Museum of the Institute of Marine Biology, National Sun Yat-Sen University |
NSYU |
|
|
|
|
Museum of Zoology, Lund, Sweden, of Zoology, Lund, Sweden, Zoology, Lund, Sweden |
ZML |
Museum of Zoology, Lund, Suède |
|
Museu de Zoologia, Lund, Suécia |
|
Museum of Zoology, University of Bergen, of Zoology, University of Bergen, Zoology, University of Bergen |
ZMBN |
Museum of Zoology, University of Bergen |
|
Museu de Zoologia, Universidade de Bergen |
|
Mustard herring, herring |
|
|
|
|
|
mutagen |
|
agent mutagène |
|
mutagene |
|
mutualism |
|
|
|
|
|
myelenocephalon |
|
|
|
|
|
myelin |
|
|
|
|
|
myomere |
|
|
|
|
|
myomere count |
|
|
|
|
|
myomere formula |
|
|
|
|
|
myomeres |
|
myomères |
|
miómeros |
|
myoseptum |
|
|
|
|
|
myotome |
|
|
|
|
|
Myriapoda |
|
|
|
|
|
mysids |
|
mysidacées |
|
misidáceas |
|
myxopterygium |
|
|
|
|
|
nasal curtain, curtain |
|
membrane nasale |
|
cortina nasal |
|
National Museum of Ireland, Dublin, Museum of Ireland, Dublin, of Ireland, Dublin |
NMI |
National Museum of Ireland, Dublin |
|
Museu Nacional da Irlanda, Dublin |
|
National Museum of Marine Biology/Aquarium, Pingtung, Taiwan, Museum of Marine Biology/Aquarium, Taiwan, of Marine Biology/Aquarium, Taiwan |
NMMBP |
|
|
|
|
National Museum of Natural History, Smithsonian Institution, Washington, D.C., Museum of Natural History, of Natural History |
USNM |
|
|
Museu Nacional de História Natural, Smithsonian Institution, Washington, D.C. |
|
National Museum of New Zealand, Wellington, Museum of New Zealand, Wellington, of New Zealand, Wellington |
NMNZ |
|
|
Museu Nacional da Nova Zelândia, Wellington
useu |
|
National Museum of Victoria, Museum of Victoria, of Victoria |
NMV |
|
|
|
|
National Museums of Scotland, Museums of Scotland, of Scotland |
NMSZ |
National Museums of Scotland |
|
Museus Nacionais da Escócia |
|
National Natuurhistorisch Museum, Leiden, Natuurhistorisch Museum, Leiden, Museum, Leiden |
RMNH |
National Natuurhistorisch Museum, Leyde |
|
Museu de História Natural, Leiden |
|
National Science Museum, Tokyo, Science Museum, Museum |
NSMT |
|
|
Museu Nacional de Ciência, Tóquio |
|
National Taiwan University Museum, Taipei, Taiwan University Museum, University Museum |
NTUM |
|
|
Museu da Universidade de Taiwan, Taipé |
|
Natural History Museum an Institute, Port Louis, Mauritius, History Museum an Institute, Port Louis, Mauritius, Museum an Institute, Port Louis, Mauritius |
NHMI |
|
|
|
|
Natural History Museum and Institute, Chiba, Japan, History Museum and Institute, Chiba, Museum and Institute, Chiba |
CBM |
|
|
|
|
natural mortality, mortality |
M |
mortalité naturelle |
|
mortalidade natural |
|
Naturhistorisches Museum der Bürgergemeinde Bern, Bern, Switzerland, Museum der Bürgergemeinde Bern, Bern, Switzerland, der Bürgergemeinde Bern, Bern, Switzerland |
NMBE |
Naturhistorisches Museum der Bürgergemeinde Bern, Berne, Suisse |
|
Museu de História Natural de Berna, Suiça |
|
Naturhistorisches Museum, Wien, Museum, Wien, Wien |
NMW |
Naturhistorisches Museum, Vienne |
|
Museu de História Natural, Viena |
|
Naturhistoriska Museum, Göteborg, Sweden, Museum, Göteborg, Sweden, Göteborg, Sweden |
GNM |
Naturhistoriska Museum, Göteborg, Suède |
|
Museu de História Natural, Gutemburgo, Suécia |
|
nautical mile, mile |
nm |
mille nautique |
|
milha náutica |
|
neap tide, tides |
|
marée de morte-eau |
|
maré de águas mortas |
|
New York State Museum, Biological Survey Laboratory, New York, New York State Museum |
NYSM |
|
|
Museu de Nova Iorque, Laboratório de Investigação Biológica, N.I. |
|
nictitating membrane, membrane |
|
membrane nictitante |
|
membrana nictitante |
|
NOAA, National Marine Fisheries Service, National Marine Fisheries Service, Marine Fisheries Service |
NMFSH |
|
|
|
|
Northern Territory Museum of Arts & Sciences, Darwin, Territory Museum of Arts & Sciences, Museum of Arts & Sciences |
NTM |
|
|
Museu das Artes e Ciências, Darwin |
|
Noto Marine Center, Marine Center, Center |
NMCI |
|
|
|
|
offshore |
|
au large |
|
mar aberto |
|
offshore waters, waters |
|
haute mer |
|
mar aberto |
|
Ohio State University Museum of Zoology, Ohio State University Museum of Zoology |
OSM |
Ohio State University Museum of Zoology |
|
Museu de Zoologia da Universidade de Ohio |
|
Oklahoma Museum of Natural History, Oklahoma Museum of Natural History, UOMZ |
OKMNH |
Oklahoma Museum of Natural History |
|
Museu de História Natural de Ocklahoma |
|
Oman moray, moray |
|
|
|
|
|
Oman Natural History Museum, Muscat, Natural History Museum, History Museum |
ONHM |
Oman Natural History Museum, Muscat |
|
Museu de História Natural de Omã, Muscat |
|
oronasal curtain, curtain |
|
membrane oronasale |
|
cortina oronasal |
|
Palenose moray, moray |
|
|
|
|
|
parr mark, mark |
|
|
|
|
|
parts per million, per million, million |
ppm |
parties par million |
|
|
|
Pennsylvania State University Fish Museum, Pennsylvania State University Fish Museum |
PSU |
|
|
Museu Ictiológico da Universidade da Pensilvânia |
|
Pike congers, congers |
|
murénésoces |
|
Muraenosocídeos |
|
Pinecone fishes, fishes |
|
poissons-ananas |
|
Monocentrídeos |
|
Plownose chimaeras, chimaeras |
|
mascas-laboureurs |
|
Calorinquídeos |
|
porpoises |
|
marsouins |
|
toninha |
|
postanal membrane, membrane |
|
|
|
|
|
postanal myomeres, myomeres |
|
|
|
|
|
postocular eyelid muscles, eyelid muscles, muscles |
|
|
|
|
|
preanal membrane, membrane |
|
|
|
|
|
preanal myomeres, myomeres |
|
|
|
|
|
predorsal myomeres, myomeres |
|
|
|
|
|
preferred mate polygamy, mate polygamy, polygamy |
|
|
|
|
|
tagging |
|
marquage |
|
marcação |
|
tagging mortality, mortality |
|
|
|
|
|
tagging-recapture |
|
marquage-recapture |
|
captura-recaptura |
|
process model, model |
|
modèle de traitement |
|
modelo processual |
|
quadradiate |
|
muni de quatre bras |
|
quadrirradiado |
|
Queensland Museum, Brisbane, Museum |
QM |
Queensland Museum, Brisbane |
|
Museu Queensland, Brisbane, Queensland 4006, Australia. |
|
Raffles Museum of Biodiversity Research, Museum of Biodiversity Research, of Biodiversity Research |
ZRC |
|
|
|
|
Random Access Memory, Access Memory, Memory |
RAM |
mémoire vive |
|
memória RAM |
|
recombinant DNA technology, DNA technology, technology |
|
méthode par ADN recombinant |
|
DNA recombinante |
|
Relational Database Management System, Database Management System, Management System |
RDBMS |
système de gestion de base de données relationnelle |
|
Sistema de Gestão de Bases de Dados Relacionais |
|
rostromandibular muscle, muscle |
|
|
|
|
|
rostronuchal muscles, muscles |
|
|
|
|
|
routine metabolism, metabolism |
|
métabolisme basal |
|
metabolismo basal |
|
Royal British Columbia Museum, British Columbia, Royal British Columbia Museum |
RBCM |
Royal British Columbia Museum, British Columbia |
|
Museu Real Da Columbia Britânica, Victoria |
|
Royal Ontario Museum, Toronto, Ontario Museum, Museum |
ROM |
Royal Ontario Museum, Toronto |
|
Museu Real de Ontário, Toronto, Ontário, Canadáa |
|
run |
|
montaison |
|
migração |
|
San Francisco State University Vertebrate Museum, California, San Francisco State University Vertebrate Museum |
SFSU |
San Francisco State University Vertebrate Museum, California |
|
Museu dos Vertebrados da Universidade de São Francisco, Califórnia |
|
Scaleless black dragonfishes, black dragonfishes, dragonfishes |
|
mélanostomiidés |
|
Melanostomídeos |
|
Schaefer model, model |
|
|
|
|
|
Sea catfishes, catfishes |
|
mâchoirons |
|
Ariídeos |
|
seamount |
|
mont sous-marin |
|
monte marinho |
|
seamount group, group |
|
groupe de monts sous-marins |
|
montes marinhos |
|
Seaweed meal, meal |
|
|
|
|
|
secondary male, male |
|
|
|
|
|
serous membrane, membrane |
|
|
|
|
|
shackle |
|
manille |
|
|
|
shelf break, break |
|
rebord du talus continental |
|
margem da vertente |
|
shellfish |
|
fruits de mer |
|
marisco |
|
single species model, species model, model |
|
|
|
|
|
Slovak National Museum, Czechoslovakia, National Museum, Czechoslovakia, Museum, Czechoslovakia |
SNM |
Slovak National Museum, Tchécoslovaquie |
|
Museu Nacional Eslovaco, departamento de Zoologia, Bratislava |
|
Snake mackerels, mackerels |
|
escoliers |
|
Gempilídeos |
|
snout |
|
museau |
|
focinho |
|
soused |
|
mariné |
|
marinada |
|
South African Museum, Cape Town, African Museum, Museum |
SAM |
South African Museum, Cape Town |
|
Museu de à frica do Sul, Cidade do Cabo |
|
South Australian Museum, Adelaide, Australian Museum, Museum |
SAMA |
South Australian Museum, Adelaide |
|
Museu Australiano do Sul, North Terrace, Adelaide |
|
Southeastern Louisiana, University Fish Museum, Louisiana, Southeastern Louisiana, University |
SLU |
Southeastern Louisiana, University Fish Museum, Louisiana |
|
Museu Ictiológico da Universidade de Luisiana, Hammond, Luisiana |
|
spawning migration, migration |
|
migration de frai |
|
|
|
spawning rush, rush |
|
montée de ponte |
|
|
|
Spiny eels, eels |
|
mastacembélidés |
|
Mastacembelídeos |
|
spring tide, tides |
|
marée de vive eau |
|
maré de águas vivas |
|
Squeakers or upside-down catfishes, or upside-down catfishes, upside-down catfishes |
|
|
|
Mocoquídeos |
|
Squirrelfishes |
|
marignans |
|
Holocentrídeos |
|
Staatliches Museum für Naturkunde, Stuttgart, Museum für Naturkunde, Stuttgart, für Naturkunde, Stuttgart |
SMNS |
Staatliches Museum für Naturkunde, Stuttgart |
|
Staatliches Museum für Naturkunde, Rosenstein 1, D-70191 Stuttgart, Germany |
|
Staatliches Museum für Tierkunde, Dresden, Museum für Tierkunde, Dresden, für Tierkunde, Dresden |
MTD |
Staatliches Museum für Tierkunde, Dresde |
|
Staatliches Museum für Tierkunde, Augustusstrasse 2, D-01067 Dresden, Germany |
|
Staatliches Museum Wiesbaden, Museum Wiesbaden, Wiesbaden |
SMW |
|
|
|
|
Staatliches Naturhistorisches Museum, Naturhistorisches Museum, Museum |
SNHMB |
|
|
|
|
Staatliches Naturhistorisches Museum, Braunschweig, Naturhistorisches Museum, Braunschweig, Museum, Braunschweig |
NMB |
Staatliches Naturhistorisches Museum, Braunschweig |
|
Staatliches Naturhistorisches Museum, Pockelsstrasse, Braunschweig, Germany |
|
standard metabolism, metabolism |
|
métabolisme de base |
|
metabolismo em repouso |
|
Starry moray, moray |
|
|
|
|
|
subsequent monotypy, monotypy |
|
monotypie subséquente |
|
monotipia subsequente |
|
subterminal margin, margin |
|
|
|
|
|
subterminal mouth, mouth |
|
|
|
|
|
subterminal notch, notch |
|
échancrure subterminale |
|
mancha subterminal |
|
Suckers |
|
meuniers |
|
Catoestomídeos |
|
superior mouth, mouth |
|
bouche supère |
|
boca superior |
|
surplus production model, production model, model |
|
modèle de production soutenue |
|
modelo de produção |
|
Swedish Museum of Natural History, Stockholm, Museum of Natural History, Stockholm, of Natural History, Stockholm |
NRM |
Swedish Museum of Natural History, Stockholm |
|
Museu Sueco de História Natural, Estocolmo |
|
tableknoll |
|
monticule aplati |
|
montículo plano |
|
tablemount |
|
mont aplati |
|
monte plano |
|
Tarpons |
|
tarpons |
|
Megalopídeos |
|
Tenpounders |
|
machètes |
|
Elopídeos |
|
terminal male, male |
|
|
|
|
|
terminal margin, margin |
|
|
|
|
|
terminal mouth, mouth |
|
bouche terminale |
|
boca terminal |
|
terminal-phase male, male |
|
|
|
|
|
The Charleston Museum, Charleston, South Carolina, The Charleston Museum |
CHM |
The Charleston Museum, Charleston, South Carolina |
|
Museu Charleston, Rutledge, Carolina do Sul |
|
The Natural History Museum, (BMNH) |
BMNH |
The Natural History Museum |
|
Museu de História Natural, Londres |
|
threat |
|
menace |
|
|
|
Tilefishes |
|
tiles |
|
Malacantídeos |
|
total mortality, mortality |
Z |
mortalité totale |
|
mortalidade total |
|
traditional Chinese medicine, Chinese medicine, medicine |
|
|
|
|
|
transformation |
|
métamorphose |
|
transformação |
|
trophic model, model |
|
modèle trophique |
|
modelo trófico |
|
Trumpeters |
|
morues de Saint-Paul |
|
Latrídeos |
|
Tulane University Museum of Natural History, Louisiana, Tulane University Museum of Natural History |
TU |
Tulane University Museum of Natural History, Louisiana |
|
Museu de História Natural da Universidade de Tulane Los Angeles |
|
type material, material |
|
|
|
|
|
University Museum of Zoology, Cambridge, Museum of Zoology, Cambridge, of Zoology, Cambridge |
UMZC |
University Museum of Zoology, Cambridge |
|
Museu de Zoologia da Universidade de Cambridge |
|
University Museum, Tokyo, Tokyo, Dep. Fish., University Museum, Dep. Fish., University Museum |
FUMT |
University Museum, Tokyo |
|
Museu da Universidade, Tóquio |
|
University of Alaska Museum, University of Alaska Museum |
UAM |
University of Alaska Museum |
|
Museu da Universidade do Alasca |
|
University of Arizona Museum, University of Arizona Fish Collection |
UAZ |
University of Arizona Museum |
|
Museu da Universidade de Arizona |
|
University of British Columbia Fish Museum, Vancouver, University of British Columbia Fish Museum |
BC |
University of British Columbia Fish Museum, Vancouver |
|
Museu Ictiológico da Universidade da Colúmbia Britânica, Vancouver |
|
University of California Fish Museum, Santa Barbara, University of California Fish Museum |
UCSB |
University of California Fish Museum, Santa Barbara |
|
Museu Ictiológico Universidade da Califórnia, Santa Bárbara |
|
University of Colorado Museum, Colorado, University of Colorado Museum |
UCM |
University of Colorado Museum, Colorado |
|
Museu da Universidade de Colorado, Colorado |
|
University of Connecticut Ichthyology Museum, Connecticut, University of Connecticut Ichthyology Museum |
UCS |
University of Connecticut Ichthyology Museum, Connecticut |
|
Museu Ictiológico da Universidade de Connecticut |
|
University of Georgia Museum of Natural History, Georgia, University of Georgia Museum of Natural History |
UGAMNH |
University of Georgia Museum of Natural History, Georgia |
|
Museu de História Natural da Universidade da Georgia, Georgia |
|
University of Kansas Museum of Natural History, Kansas, University of Kansas Museum of Natural History |
KU |
University of Kansas Museum of Natural History, Kansas |
|
Museu de História Natural da Universidade do Kansas, Kansas |
|
University of Michigan Museum of Zoology, Michigan, of Michigan Museum of Zoology, Michigan Museum of Zoology |
UMMZ |
University of Michigan Museum of Zoology, Michigan |
|
Museu de Zoologia da Universidade de Michigan |
|
University of Nebraska State Museum, Division of Zoology, Nebraska, University of Nebraska State Museum |
UNSM |
University of Nebraska State Museum, Division of Zoology |
|
Museu da Universidade do Nebraska, Divisão de Zoologia, Nebraska |
|
University of Wisconsin Zoological Museum, Wisconsin, University of Wisconsin Zoological Museum |
UWZM |
University of Wisconsin Zoological Museum, Wisconsin |
|
Museu Zoológico da Universidade de Wisconsin |
|
upper limb, limb |
|
partie supérieure |
|
margem superior |
|
upper postventral margin, postventral margin, margin |
|
|
|
|
|
ventral margin, margin |
|
|
|
|
|
ventral marginal, marginal |
|
|
|
|
|
vertical migration, migration |
|
migration verticale |
|
migração vertical |
|
Western Australian Museum, Australian Museum, Museum |
WAM |
Western Australian Museum |
|
|
|
Worm or spaghetti eels, or spaghetti eels, spaghetti eels |
|
serpentons |
|
Moringuídeos |
|
Wormfishes |
|
|
|
Microsdesmídeos |
|
year mark, mark |
|
|
|
|
|
Yokosuka City Museum, City Museum, Museum |
YCM |
|
|
|
|
Zoological Museum of Tel-Aviv University, Tel Aviv, Museum of Tel-Aviv University, Tel Aviv, of Tel-Aviv University, Tel Aviv |
TAU |
Zoological Museum of Tel-Aviv University |
|
Museu Zoológico da Universidade de Tel-Aviv |
|
Zoological Museum of the Moscow State University, Moscow, Museum of the Moscow State University, Moscow, of the Moscow State University, Moscow |
ZMMSU |
Zoological Museum of the Moscow State University, Moscou |
|
Museu Zoológico da Universidade de Moscovo |
|
Zoological Museum, Universitetsparken, Copenhagen, Museum, Universitetsparken, Copenhagen, Universitetsparken, Copenhagen |
ZMUC |
Zoological Museum, Universitetsparken, Copenhague |
|
Museu Zoológico da Universidade de Copenhaga |
|
Zoological Museum, University of Amsterdam, Museum, University of Amsterdam, University of Amsterdam |
ZMA |
Zoological Museum, University of Amsterdam |
|
Museu Zoológico da Universidade Universidade de Amsterdão |
|
Zoological Museum, University of Oslo, Museum, University of Oslo, University of Oslo |
ZMO |
Zoological Museum, University of Oslo |
|
Museu Zoológico da Universidade de Oslo |
