|
Academy of Natural Sciences of Philadelphia, of Natural Sciences of Philadelphia, Natural Sciences of Philadelphia |
ANSP |
|
Academia de Ciencias Naturales de Filadelfia |
Academia de Ciências Naturais |
|
Academy of Sciences, Institute of Oceanology, of Sciences, Institute of Oceanology, Sciences, Institute of Oceanology |
IOAN |
|
Academia de Ciencias, Instituto de Oceanología |
|
|
adenoid organ, organ |
|
|
|
|
|
adhesive eggs, eggs |
|
oeufs adhésifs |
|
|
|
data flow model, flow model, model |
|
organigramme de données |
modelo de flujo de datos |
modelo de transferência de dados |
|
date of publication, of publication, publication |
|
date de publication |
fecha de publicación |
data de publicação |
|
esophagus |
|
oesophage |
esófago |
esófago |
|
Espadines o arenques anchoados, o arenques anchoados, arenques anchoados |
|
|
|
|
|
American Museum of Natural History, New York, Museum of Natural History, New York, of Natural History, New York |
AMNH |
American Museum of Natural History, New York |
American Museum of Natural History, New York. |
Museu Americano de História Natural, Nova Iorque |
|
ampullae of Lorenzini, of Lorenzini, Lorenzini |
|
|
|
|
|
ampullary organ, organ |
|
|
|
|
|
anal fin origin, fin origin, origin |
|
origine de la nageoire anale |
|
|
|
Andaman or Burma Sea, or Burma Sea, Burma Sea |
|
|
|
|
|
angle of lower jaw, of lower jaw, lower jaw |
|
|
|
|
|
aquatic organism, organism |
|
|
|
|
|
arbitrary combination of letters, combination of letters, of letters |
|
combinaison arbitraire de lettres |
combinación arbitraria de letras |
combinação arbitrária de letras |
|
area of occupancy, of occupancy, occupancy |
|
|
|
|
|
Argentines or herring smelts, or herring smelts, herring smelts |
|
argentines |
argentinas |
Argentinídeos |
|
ascending process of premaxilla, process of premaxilla, of premaxilla |
|
|
|
|
|
asynchronous oocyte development, oocyte development, development |
|
|
|
|
|
asynchronous ovary development, ovary development, development |
|
|
|
|
|
atreitic oocytes, oocytes |
|
|
|
|
|
Baikal oilfishes, oilfishes |
|
|
comefóridos? |
Comeforídeo |
|
Bangsaen Institute of Marine Science, Institute of Marine Science, of Marine Science |
BIMS |
|
|
|
|
Barreleyes or spookfishes, or spookfishes, spookfishes |
|
|
opistopróctidos? |
Opistoproctídeos |
|
Batfishes |
|
poules d'eau |
ogcocefálidos; peces murciélago |
Ogcocefalídeo |
|
bedding oysters, oysters |
|
|
|
|
|
berry |
|
oeufs |
bayas; huevos fecundados de crustáceos |
postura de crustáceo transportada pela fêmea no abdomen |
|
Bigeyes or catalufas, or catalufas, catalufas |
|
beauclaires |
catalufas; priacántidos |
Priacantídeo |
|
Bigscale fishes or ridgeheads, fishes or ridgeheads, or ridgeheads |
|
poissons-heaumes |
melanfaidos? |
Melamfaídeos |
|
biochemical oxygen demand (BOD), oxygen demand, demand |
|
|
|
|
|
biological oxygen demand, oxygen demand, demand |
BOD |
demande biologique en oxygène |
demanda biológica de oxígeno |
necessidade biológica em oxigénio |
|
bone |
|
os |
hueso |
osso |
|
Bonytongues |
|
ostéoglossidés |
osteoglósidos? |
Osteoglossídeos |
|
Bottlenose or barbelless catfishes, or barbelless catfishes, barbelless catfishes |
|
|
ageneiósidos; hocicos de botella; peces gato sin barbillones? |
Ageneiosídeos |
|
Boxfishes (cowfish and trunkfish), (cowfish and trunkfish), and trunkfish) |
|
coffres |
ostrácidos; peces cofre? |
Ostraciídeos |
|
Bristlemouths or lightfishes, or lightfishes, lightfishes |
|
brossés et haches d'argent |
gonostómidos? |
Gonostomatídeo |
|
Bulletin of Zoological Nomenclature, of zoological nomenclature, zoological nomenclature |
|
Bulletin of Zoological Nomenclature |
Boletín de Nomenclatura Zoológica |
Boletim de Nomenclatura Zoológica |
|
buoy rope; buoy line, rope |
|
orin de bouée |
|
|
|
buoyant egg, egg |
|
oeuf pélagique |
|
|
|
Cales and weed-whitings, and weed-whitings, weed-whitings |
|
|
odácidos? |
Odacídeos |
|
California Academy of Sciences, San Francisco, Academy of Sciences, of Sciences |
CAS |
California Academy of Sciences, San Francisco |
California Academy of Sciences, San Francisco |
Academia das Ciências da California, São Francisco |
|
California Academy of Sciences, San Francisco, SU, Academy of Sciences, San Francisco, SU, of Sciences, San Francisco, SU |
SU |
California Academy of Sciences, San Francisco, SU |
California Academy of Sciences, San Francisco, SU |
Academia das Ciências da Califórnia, São Francisco |
|
Carpet or nurse sharks, or nurse sharks, nurse sharks |
|
requins-tapis ou requins-nourrices |
tiburones nodriza; orectolóbidos |
0rectolobídeo |
|
chemical oxygen demand (COD), oxygen demand (COD), demand (COD) |
|
|
|
|
|
chronological order, order |
|
ordre chronologique |
orden cronológico |
ordem cronológica |
|
coccolth ooze, ooze |
|
|
|
|
|
coefficient of ecological efficiency, of ecological efficiency, ecological efficiency |
|
|
|
|
|
coefficient of permeability, of permeability, permeability |
|
|
|
|
|
coefficient of viscosity, of viscosity, viscosity |
|
|
|
|
|
continental ocean, ocean |
|
océan continental |
océano continental |
oceano Continental |
|
corrected statement of a type locality, statement of a type locality, of a type locality |
|
énoncé corrigé de la localité-type |
declaración corregida de una localidad tipo |
declaração corrigida da localidade de um tipo |
|
corrugation |
|
ondulation |
corrugación |
corrugação |
|
country of origin, of origin, origin |
|
|
|
|
|
country of receipt, of receipt, receipt |
|
|
|
|
|
cross over value (COV), over value (COV), value (COV) |
|
|
|
|
|
crossing over, over |
|
|
|
|
|
Cusk-eels |
|
abadèches |
ofídidos? |
Ofidiídeos |
|
demersal egg, egg |
|
oeuf démersal |
|
|
|
dendritic organ, organ |
|
|
|
|
|
Department of Biology, Faculty of Science, Kochi University, of Biology, Faculty of Science, Kochi University, Biology, Faculty of Science, Kochi University |
BSKU |
|
|
|
|
dissolved organic matter, organic matter, matter |
DOM |
|
|
|
|
dissolved oxygen, oxygen |
|
oxygène dissous |
oxígeno disuelto |
oxigénio dissolvido |
|
Drums or croakers, or croakers, croakers |
|
tambours |
esciaénidos; roncadores? |
Sienídeos |
|
dusky |
|
sombre |
oscuro; sombrío |
cinzento |
|
egg |
|
oeuf |
huevo |
ovo |
|
electric organ, organ |
|
organe électrique |
órgano eléctrico |
orgão eléctrico |
|
Emperors or scavengers, or scavengers, scavengers |
|
vivaneaux |
letrínidos? |
Letrinídeos |
|
encapsulated egg, egg |
|
oeuf à capsule |
huevo encapsulado |
ovo encapsulado |
|
epaxial lobe or web, lobe or web, or web |
|
|
|
|
|
erroneous statement of a type locality, statement of a type locality, of a type locality |
|
énoncé erroné de la localité-type |
declaración errónea de localidad tipo |
declaração errónea da localidade do tipo |
|
extent of occurrence, of occurrence, occurrence |
|
|
|
|
|
eye |
|
oeil |
ojo |
olho |
|
Fangtooth |
|
ogres |
anoplogástridos |
Anoplogastrídeo |
|
Featherbacks or knifefishes, or knifefishes, knifefishes |
|
poissons-couteaux ou notoptéridés |
notoptéridos |
Notopterídeos |
|
Field Museum of Natural History, Chicago, Museum of Natural History, of Natural History |
FMNH |
Field Museum of Natural History, Chicago |
Field Museum of Natural History, Chicago |
Museu Field de História Natural, Chicago |
|
gape |
|
ouverture de la bouche |
abertura de la boca |
comissura |
|
Index of Biotic Integrity, of Biotic Integrity, Biotic Integrity |
IBI |
|
|
|
|
Indian oil sardine, oil sardine, sardine |
|
|
|
|
|
Personal Computer, Computer |
PC |
ordinateur individuel |
|
Computador Pessoal |
|
Finnish Museum of Natural History, Zoological Museum, Helsinki, Museum of Natural History, Zoological Museum, Helsinki, of Natural History, Zoological Museum, Helsinki |
MZH |
Finnish Museum of Natural History, Zoological Museum, Helsinki |
Finnish Museum of Natural History, Zoological Museum, Helsinki |
Museu Filandês de História Natural, Museu Zoológico, Helsínquia |
|
Fish oils, oils |
|
|
|
|
|
flock of birds, of birds, birds |
|
nuée d'oiseaux |
bandado |
bando de pássaros |
|
Fukuoda University of Education, University of Education, of Education |
FUE |
|
Fukuoda University of Education |
|
|
genitalia |
|
organes génitaux |
órganos genitales |
genitália |
|
Giant gourami, gourami |
|
gourami-géant |
osfronémidos |
Osfronemídeos |
|
gill cover, cover |
|
opercule |
cubierta branquial |
opérculo |
|
gill opening, opening |
|
ouverture branchiale |
abertura branquial |
aberturas branquiais |
|
gravid |
|
gravide |
grávido |
ovada |
|
Grenadiers or rattails, or rattails, rattails |
|
grenadiers |
macrúridos, granaderos, colas de rata |
Macrourídeos |
|
grow-out operations, operations |
|
bassins de grossissement |
operaciones de engorde |
crescimento em tanque |
|
growth overfishing, overfishing |
|
surexploitation de la croissance |
sobrexplotación de crecimiento |
deplecção por sobrepesca |
|
Grunters, or tigerperches, thornfishes, tigerperches, thornfishes |
|
|
terapóntidos |
Teraponídeos |
|
gular bone, bone |
|
os gulaire |
hueso yugal?? |
osso jugular |
|
Harvard University Museum of Comparative Zoology, Cambridge, USA, of Comparative Zoology, Comparative Zoology |
MCZ |
|
Harvard University Museum of Comparative Zoology, Cambridge, USA |
Museu de Zoologia Comparada da Univesidade de Harvard, Cambridge, EUA |
|
high islet ocean, islet ocean, ocean |
|
îlot océanique |
islote alto oceánico |
ilhéu marinho |
|
hypural bones, bones |
|
os hypuraux |
huesos hipurales |
ossos hipurais |
|
Icefishes or noodlefishes, or noodlefishes, noodlefishes |
|
salangidés |
salángidos |
Salangídeos |
|
Iceland Museum of Natural History, Iceland, Museum of Natural History, Iceland, of Natural History, Iceland |
IMNH |
|
Iceland Museum of Natural History, Iceland |
Museu de História Natural Islandês, Islandia |
|
Indo-West Pacific, Pacific |
|
Indo-Ouest pacifique |
Oeste Indopacífico |
Indo-Pacífico Oeste |
|
insertion of fins, of fins, fins |
|
insertion des nageoires |
inserción de las aletas |
insersão das barbatanas |
|
Institute of Biological Sciences, University of Tsukuba, of Biological Sciences, Biological Sciences |
IBUT |
|
Institute of Biological Sciences, University of Tsukuba |
|
|
Institute of Oceanic Research and Development, of Oceanic Research and Development, Oceanic Research and Development |
IORD |
|
|
|
|
Institute of Zoology, Academia Sinica, Taipei, of Zoology, Academia Sinica, Taipei, Zoology, Academia Sinica, Taipei |
ASIZP |
|
|
|
|
intrinsic rate of increase, rate of increase, of increase |
|
|
|
|
|
iodoform odour, odour |
|
|
|
|
|
Izu Oceanic Park, Oceanic Park, Park |
IOP |
|
IOP |
|
|
Jawfishes |
|
|
opistognátidos |
Opistognatídeos |
|
Knifejaws |
|
|
oplegnátidos |
Oplegnatídeo |
|
labyrinth organ, organ |
|
|
|
|
|
lay on back, on back, back |
|
|
|
|
|
lay parallel on substrate, parallel on substrate, on substrate |
|
|
|
|
|
Length of caudal peduncle, of caudal peduncle, caudal peduncle |
|
|
|
|
|
Longtail catfishes, catfishes |
|
|
olíridos |
Olirídeos |
|
mainframe |
|
ordinateur central |
|
mainframe |
|
Minnows or carps, or carps, carps |
|
cyprins |
|
Ciprinídeos |
|
Moonfishes or fingerfishes, or fingerfishes, fingerfishes |
|
monodactylidés |
|
Monodactilídeos |
|
Mudminnows |
|
ombres |
|
Umbrídeos |
|
Musée Océanographique, Monaco, Océanographique, Monaco, Monaco |
MOM |
Musée Océanographique, Monaco |
|
Museu Oceanográfico, Mónaco |
|
Museum of Natural History, Wroclaw University, Wroclaw, Poland, of Natural History, Wroclaw University, Wroclaw, Poland |
MNHWU |
Museum of Natural History, Wroclaw University, Wroclaw, Pologne |
|
Museu de História Natural, La Chaux-de-Fonds, Suiça |
|
Museum of Zoology, Lund, Sweden, of Zoology, Lund, Sweden, Zoology, Lund, Sweden |
ZML |
Museum of Zoology, Lund, Suède |
|
Museu de Zoologia, Lund, Suécia |
|
Museum of Zoology, University of Bergen, of Zoology, University of Bergen, Zoology, University of Bergen |
ZMBN |
Museum of Zoology, University of Bergen |
|
Museu de Zoologia, Universidade de Bergen |
|
nasal organs, organs |
|
organes nasaux |
|
orgãos nasais |
|
National Museum of Ireland, Dublin, Museum of Ireland, Dublin, of Ireland, Dublin |
NMI |
National Museum of Ireland, Dublin |
|
Museu Nacional da Irlanda, Dublin |
|
National Museum of Marine Biology/Aquarium, Pingtung, Taiwan, Museum of Marine Biology/Aquarium, Taiwan, of Marine Biology/Aquarium, Taiwan |
NMMBP |
|
|
|
|
National Museum of Natural History, Smithsonian Institution, Washington, D.C., Museum of Natural History, of Natural History |
USNM |
|
|
Museu Nacional de História Natural, Smithsonian Institution, Washington, D.C. |
|
National Museum of New Zealand, Wellington, Museum of New Zealand, Wellington, of New Zealand, Wellington |
NMNZ |
|
|
Museu Nacional da Nova Zelândia, Wellington
useu |
|
National Museum of Victoria, Museum of Victoria, of Victoria |
NMV |
|
|
|
|
National Museums of Scotland, Museums of Scotland, of Scotland |
NMSZ |
National Museums of Scotland |
|
Museus Nacionais da Escócia |
|
Needlefishes |
|
orphies |
|
Belonídeos |
|
nomen oblitum, oblitum |
|
nomen oblitum |
|
nomen oblitum |
|
Non-Governmental Organization, Organization |
NGO |
Organisation non gouvernementale |
|
Organizações Não Governamentais |
|
nuclear organizing region, organizing region, region |
NOR |
régions porteuses des organisateurs nucléolaires |
|
região nuclear |
|
Oarfishes |
|
régalecs |
|
Regalecídeos |
|
Object Oriented, Oriented |
OO |
orienté objet |
|
Raciocínio Objectivo |
|
objective synonym, synonym |
|
synonyme objectif |
|
sinónimo objectivo |
|
obligate lecithotrophic live bearer, lecithotrophic live bearer, live bearer |
|
|
|
|
|
obligate mutualism |
|
|
|
|
|
obligatory |
|
|
|
|
|
observer |
|
|
|
|
|
obsolescent |
|
|
|
|
|
obsolete |
|
obsolète |
|
obsoleto |
|
obtuse |
|
obtus |
|
obtuso |
|
Occam's razor |
|
|
|
|
|
Occidental College, California, Occidental College |
OC |
Occidental College, Californie |
|
Colégio Ocidental, Califórnia |
|
occipital |
|
occipital |
|
occipital |
|
occipital centrum, centrum |
|
|
|
|
|
occipital region, region |
|
|
|
|
|
occiput |
|
occiput |
|
nuca |
|
occlusal |
|
|
|
|
|
occlusible |
|
|
|
|
|
ocean ecosystems, ecosystems |
|
écosystèmes océaniques |
|
ecossistemas oceânicos |
|
Oceania |
|
Océanie |
|
Oceânia |
|
oceanic |
|
océanique |
|
oceânico |
|
oceanic benthic ecosystems, ecosystems |
|
écosystèmes benthiques du large |
|
ecossistemas bênticos oceânicos |
|
oceanic seamount, seamount |
|
|
|
|
|
oceanodromous |
|
thalassodrome |
|
Oceanádromo |
|
oceanographic survey, survey |
|
campagne océanographique |
|
pesquisa oceanográfica |
|
oceanography |
|
océanographie |
|
oceanografia |
|
ocellate |
|
|
|
|
|
ocellus |
|
ocelle |
|
ocelos |
|
octopus |
|
pieuvre |
|
polvo |
|
ocular |
|
oculaire |
|
ocular |
|
odd-year run |
|
|
|
|
|
oedema |
|
|
|
|
|
oesophagus |
|
oesophage |
|
esófago |
|
offal |
|
viscères |
|
vísceras |
|
offshore |
|
au large |
|
mar aberto |
|
offshore fishery |
|
|
|
|
|
offshore plain, plain |
|
plateforme continental |
|
planície batial |
|
offshore waters, waters |
|
haute mer |
|
mar aberto |
|
off-site |
|
en-dehors du site |
|
espécie exótica |
|
Ohio State University Museum of Zoology, Ohio State University Museum of Zoology |
OSM |
Ohio State University Museum of Zoology |
|
Museu de Zoologia da Universidade de Ohio |
|
oil globule, globule |
|
globule huileux |
|
gotícula de lípidos |
|
oily fish |
|
|
|
|
|
Okinawa Regional Research Center, Regional Research Center, Research Center |
OCTU |
|
|
|
|
Oklahoma Museum of Natural History, Oklahoma Museum of Natural History, UOMZ |
OKMNH |
Oklahoma Museum of Natural History |
|
Museu de História Natural de Ocklahoma |
|
Oklahoma State University at Stillwater, Oklahoma State University at Stillwater |
OSUS |
Oklahoma State University at Stillwater |
|
Universidade de Ocklahoma, Stillwater |
|
Old Dominion University, Virginia, Old Dominion University |
ODU |
Old Dominion University, Virginia |
|
Universidade do Antigo Domínio, Virginia |
|
Oldwife |
|
|
|
Enoplosídeos |
|
olfactory |
|
olfactif |
|
olfactório |
|
olfactory bulb |
|
|
|
|
|
olfactory organ |
|
|
|
|
|
olfactory pit, pit |
|
|
|
|
|
oligo- |
|
|
|
|
|
Oligocene |
|
oligocène |
|
Oligoceno |
|
Oligochaeta |
|
|
|
|
|
oligohaline |
|
|
|
|
|
oligomictic |
|
|
|
|
|
oligophagous |
|
|
|
|
|
oligosaline |
|
|
|
|
|
oligothermic |
|
|
|
|
|
oligotrophic |
|
oligotrophique |
|
oligotrófico |
|
olim |
|
|
|
|
|
Oman moray, moray |
|
|
|
|
|
Oman Natural History Museum, Muscat, Natural History Museum, History Museum |
ONHM |
Oman Natural History Museum, Muscat |
|
Museu de História Natural de Omã, Muscat |
|
omega-3-fatty acid |
|
|
|
|
|
omni- |
|
|
|
|
|
omnivore |
|
omnivore |
|
omnívoro |
|
ongrowing |
|
|
|
|
|
on-line database, database |
|
base de données en ligne |
|
base de dados on-line |
|
onomatography |
|
|
|
|
|
onshore waters, waters |
|
eaux côtières |
|
águas neríticas |
|
on-site |
|
sur site |
|
on-site |
|
ontogenesis |
|
|
|
|
|
ontogenetic characters, characters |
|
caractères ontogénétiques |
|
|
|
ontogeny |
|
ontogénie |
|
ontogenia |
|
oo |
|
oo |
|
comprimento infinito |
|
oocyte |
|
ovocyte |
|
oócito |
|
oogonia |
|
|
|
|
|
oophagy |
|
|
|
|
|
ooze |
|
|
|
|
|
Opahs |
|
opahs |
|
|
|
open access fishery, access fishery, fishery |
|
pêcherie non règlementée |
|
pescaria sem limite de captura |
|
open access resource |
|
|
|
|
|
operating system, system |
OS |
système d'exploitation |
|
sistema operativo |
|
opercle |
|
opercule |
|
opérculo |
|
opercular |
|
operculaire |
|
opercular |
|
opercular canal |
|
|
|
|
|
opercular opening |
|
|
|
|
|
opercular pumping |
|
|
|
|
|
operculum |
|
opercule |
|
operculum |
|
opistho- |
|
|
|
|
|
opisthocoelous |
|
opisthocèle |
|
opistocélico |
|
opisthonephros |
|
|
|
|
|
opisthonephrus |
|
|
|
|
|
opisthure |
|
|
|
|
|
opportunistic feeding, feeding |
|
alimentation opportuniste |
|
alimentação oportunística |
|
opportunity cost |
|
|
|
|
|
optic cup, cup |
|
|
|
|
|
optic nerve foramen, nerve foramen, foramen |
|
|
|
|
|
optic pedicel, pedicel |
|
|
|
|
|
optic primordium, primordium |
|
|
|
|
|
optic tectum, tectum |
|
|
|
|
|
optic vesicles, vesicles |
|
|
|
|
|
Optical Character Recognition, Character Recognition, Recognition |
OCR |
reconnaissance optique des caractères |
|
O.C.R. |
|
optimum age |
|
|
|
|
|
optimum length, length |
|
|
|
|
|
optimum yield |
|
|
|
|
|
oral |
|
oral |
|
oral |
|
oral brooder |
|
|
|
|
|
oral cavity, cavity |
|
|
|
|
|
oral disc |
|
|
|
|
|
oral disk |
|
|
|
|
|
oral fimbriae |
|
|
|
|
|
oral gestation |
|
|
|
|
|
oral incubation, incubation |
|
|
|
|
|
oral plate, plate |
|
|
|
|
|
oral valve, valve |
|
|
|
|
|
orange meat |
|
|
|
|
|
orbicular |
|
|
|
|
|
orbicular stage |
|
|
|
|
|
Orbicular velvetfishes, velvetfishes |
|
|
|
Caracantídeos |
|
orbit |
|
orbite |
|
órbita |
|
orbital |
|
orbitaire |
|
orbital |
|
orbital bones, bones |
|
|
|
|
|
orbital diameter, diameter |
|
|
|
|
|
orbital region, region |
|
|
|
|
|
Ordivician |
|
|
|
|
|
Oreos |
|
oréos |
|
Oreossomatídeos |
|
oreosoma |
|
|
|
|
|
organic |
|
|
|
|
|
organism |
|
organisme |
|
organismo |
|
organogenesis |
|
organogenèse |
|
|
|
organoleptic |
|
|
|
|
|
Oriental |
|
|
|
|
|
oriental cure, cure |
|
|
|
|
|
origin |
|
origine |
|
origem |
|
original description, description |
|
description originale |
|
descrição original |
|
original designation, designation |
|
désignation originale |
|
designação original |
|
original publication, publication |
|
publication originale |
|
publicação original |
|
orobranchial chamber |
|
|
|
|
|
oronasal curtain, curtain |
|
membrane oronasale |
|
cortina oronasal |
|
oronasal groove, groove |
|
sillon oronasal |
|
depressão oronasal |
|
ortho- |
|
|
|
|
|
orthographic variants |
|
|
|
|
|
orthography |
|
|
|
|
|
osmoregulation |
|
osmorégulation |
|
osmoregulação |
|
OSMOSE |
|
|
|
|
|
osseus |
|
|
|
|
|
ossicle |
|
osselet |
|
ossículo |
|
ossification |
|
ossification |
|
|
|
ossify |
|
|
|
|
|
ostariophysan |
|
ostariophysaire |
|
ostariofísico |
|
Ostariophysi |
|
ostariophysaires |
|
Ostariofísicos |
|
Osteichthyes |
|
ostéichthyens |
|
Osteícteos |
|
osteocranium |
|
|
|
|
|
osteoderm |
|
|
|
|
|
osteology |
|
|
|
|
|
ostraciform |
|
|
|
|
|
ostracin |
|
|
|
|
|
ostracitoxin |
|
|
|
|
|
ostracods |
|
ostracodes |
|
ostrácodos |
|
otic |
|
|
|
|
|
otic capsule, capsule |
|
|
|
|
|
otic region |
|
|
|
|
|
Otic vesicle |
|
|
|
|
|
otocyst |
|
otocyste |
|
otócisto |
|
otolith |
|
otolithe |
|
otólito |
|
otter |
|
|
|
|
|
otter board |
|
|
|
|
|
otter trawl |
|
|
|
|
|
ouananiche |
|
|
|
|
|
outgroup |
|
extra-groupe |
|
|
|
outlier male |
|
|
|
|
|
output controls, controls |
|
contrôles de la production |
|
controles por output |
|
ova |
|
|
|
|
|
oval |
|
|
|
|
|
ovarian tunic |
|
|
|
|
|
ovary |
|
ovaire |
|
ovários |
|
Ovas secas, secas |
|
|
|
|
|
ovate |
|
|
|
|
|
over stock |
|
|
|
|
|
over-feeding |
|
|
|
|
|
overfished |
|
|
|
|
|
overfishing |
|
surexploitation |
|
sobrepesca |
|
overlapping dentition, dentition |
|
|
|
|
|
overturn |
|
|
|
|
|
oviduct |
|
oviducte |
|
oviducto |
|
oviparity |
|
|
|
|
|
oviparous |
|
ovipare |
|
ovíparo |
|
oviphagous |
|
oviphage |
|
ovífagia |
|
oviposit |
|
|
|
|
|
ovipositor |
|
|
|
|
|
ovoid |
|
ovoïde |
|
ovóide |
|
ovophile |
|
|
|
|
|
ovo-testes |
|
|
|
|
|
ovoviviparity |
|
|
|
|
|
ovoviviparous |
|
ovovivipare |
|
ovovivíparos |
|
ovum |
|
ovule |
|
óvulos |
|
oxbow |
|
|
|
|
|
oxbow lake, lake |
|
|
|
|
|
oxycercal |
|
|
|
|
|
oxygen consumption, consumption |
|
consommation d'oxygène |
|
consumo de oxigénio |
|
oxyluciferin |
|
|
|
|
|
Pacific Ocean Research Institute for Sea Fisheries and Oceanography, Ocean Research Institute for Sea Fisheries and Oceanography |
TINRO |
|
|
|
|
palatal organ, organ |
|
|
|
|
|
pearl organ, organ |
|
|
|
|
|
Pencil or parasitic catfishes, or parasitic catfishes, parasitic catfishes |
|
trichomyctéridés |
|
Tricomicterídeos |
|
pineal organ, organ |
|
|
|
|
|
Port Jackson sharks, horn, or Port Jackson sharks, or Port Jackson sharks |
|
requins de Port Jackson |
|
Heterodontídeos |
|
Preparatory Office of the National Marine Science Museum, Office of the National Marine Science Museum, of the National Marine Science Museum |
NMSMP |
Preparatory Office of the National Marine Science Museum |
|
|
|
principle of binominal nomenclature, of binominal nomenclature, binominal nomenclature |
|
principe de la nomenclature binominale |
|
princípio da nomenclatura binomial |
|
principle of coordination, of coordination, coordination |
|
principe de coordination |
|
princípio da coordenação |
|
principle of homonymy, of homonymy, homonymy |
|
principe d'homonymie |
|
princípio da homonímia |
|
principle of name-bearing types, of name-bearing types, name-bearing types |
|
principe des types porte-nom |
|
princípio dos nomes tipo |
|
principle of priority, of priority, priority |
|
principe de priorité |
|
pricípio da prioridade |
|
principle of the first reviser, of the first reviser, the first reviser |
|
principe du premier réviseur |
|
princípio do primeiro revisor |
|
Private collection of: Maurice Kottelat, Cornol, Switzerland, collection of: Maurice Kottelat, Cornol, Switzerland, of: Maurice Kottelat, Cornol, Switzerland |
CMK |
collection privée de Maurice Kottelat, Cornol, Suisse |
|
Coleção Privada de Maurice Kottelat, Cornol, Suiça |
|
pterotic horn or process, horn or process, or process |
|
|
|
|
|
pterygoid bone, bone |
|
os ptérygoïde |
|
|
|
Racehorses or pigfishes, or pigfishes, pigfishes |
|
caciques |
|
Congiopodídeos |
|
Raffles Museum of Biodiversity Research, Museum of Biodiversity Research, of Biodiversity Research |
ZRC |
|
|
|
|
recruitment overfishing, overfishing |
|
surexploitation du recrutement |
|
sobrepesca |
|
red patches on the skin, patches on the skin, on the skin |
red patche |
|
|
|
|
reef top openings, top openings, openings |
|
passes |
|
abertura no topo do recife |
|
reflection of sound, of sound, sound |
|
réflexion du son |
|
reflexão do som |
|
resorption of ova, of ova, ova |
|
résorption d'ovules |
|
reabsorção dos óvulos |
|
Royal Ontario Museum, Toronto, Ontario Museum, Museum |
ROM |
Royal Ontario Museum, Toronto |
|
Museu Real de Ontário, Toronto, Ontário, Canadáa |
|
Sand tigers, tigers |
|
requins-taureaux |
|
Odontaspídeos |
|
Sandfishes or sand gobies, or sand gobies, sand gobies |
|
bourgettes |
|
Krameriídeos |
|
School of Oceanography, of Oceanography, Oceanography |
OSUO |
|
|
|
|
Scorpionfishes or rockfishes, or rockfishes, rockfishes |
|
rascasses |
|
Escorpaenídeos |
|
Scripps Institution of Oceanography, La Jolla, Institution of Oceanography, La Jolla, of Oceanography, La Jolla |
SIO |
Scripps Institution of Oceanography, La Jolla |
|
Instituição Oceanográfica Scripps, La Jolla, |
|
Shortnose chimaeras or ratfishes, chimaeras or ratfishes, or ratfishes |
|
chimères |
|
Quimerídeos |
|
shoulder organ, organ |
|
|
|
|
|
single oviparity, oviparity |
|
|
|
|
|
Slana pasta od inçuna, pasta od inçuna, od inçuna |
|
|
|
|
|
Smelts |
|
éperlans |
|
Osmerídeos |
|
Snake eels, eels |
|
serpents-de-mer |
|
Ofictídeos |
|
Squareheads or angler catfishes, or angler catfish, angler catfish |
|
|
|
|
|
Squeakers or upside-down catfishes, or upside-down catfishes, upside-down catfishes |
|
|
|
Mocoquídeos |
|
statement of a type locality, of a type locality, a type locality |
|
énoncé de la localité-type |
|
localidade do tipo |
|
superficial ophthalmic nerve foramina, ophthalmic nerve foramina, nerve foramina |
|
|
|
|
|
supplemental bone, bone |
|
os supplémentaire |
|
osso supramaxilar |
|
Swedish Museum of Natural History, Stockholm, Museum of Natural History, Stockholm, of Natural History, Stockholm |
NRM |
Swedish Museum of Natural History, Stockholm |
|
Museu Sueco de História Natural, Estocolmo |
|
synchronous ovary, ovary |
|
|
|
|
|
telescopic eye, eye |
|
oeil télescopique |
|
|
|
telolecithal eggs, eggs |
|
oeufs télolécithes |
|
|
|
Temperate ocean-basses, temperate ocean-basses, ocean-basses |
|
bars |
|
Acropomatídeos |
|
Tokyo University of Fisheries, Ichthyological Laboratory, Tokyo, Univ. of Fish., Ichthyological Laboratory, of Fish., Ichthyological Laboratory |
TUFIL |
Tokyo University of Fisheries, Ichthyological Laboratory |
|
Universidade das Pescas de Tóquio, Laboratório de Ictiologia, Tóquio |
|
Tran oil, oil |
|
|
|
|
|
translucent object, object |
|
objet translucide |
|
objecto translúcido |
|
transparent object, object |
|
objet transparent |
|
objecto transparente |
|
Trout-perches |
|
omiscos |
|
Percopsídeos |
|
Tube-eye or thread-tail, or thread-tail, thread-tail |
|
|
|
Estiloforídeos |
|
turbidity of the skin, of the skin, the skin |
skin turbi |
|
|
|
|
University Museum of Zoology, Cambridge, Museum of Zoology, Cambridge, of Zoology, Cambridge |
UMZC |
University Museum of Zoology, Cambridge |
|
Museu de Zoologia da Universidade de Cambridge |
|
University of Alabama, of Alabama, Alabama |
ALA |
|
|
|
|
University of Alaska at Juneau, of Alaska at Juneau, Alaska at Juneau |
UAJ |
|
|
|
|
University of Guam, of Guam, Guam |
UOG |
University of Guam, Mangilao. |
|
|
|
University of Guyana, Center for the Study of Biological Diversity, of Guyana, Center for the Study of Biological Diversity |
UG/CSBD |
|
|
|
|
University of Michigan Museum of Zoology, Michigan, of Michigan Museum of Zoology, Michigan Museum of Zoology |
UMMZ |
University of Michigan Museum of Zoology, Michigan |
|
Museu de Zoologia da Universidade de Michigan |
|
University of Southern Mississippi, of Southern Mississippi, Southern Mississippi |
USM |
|
|
|
|
University of the Ryukyus Museum, Okinawa, of the Ryukyus Museum, the Ryukyus Museum |
URM |
University of the Ryukyus Museum, Okinawa |
|
Universidade do Museu Ryukyus, Okinawa |
|
University of the South Pacific, Fiji, of the South Pacific, the South Pacific |
USP |
University of the South Pacific, Fiji |
|
Universidade do Pacífico do Sul, Fiji |
|
University of Tokyo, Department of Zoology, University Museum, Tokyo, of Zoology, University Museum, Univ. of Tokyo, Zoology, University Museum, Univ. of Tokyo |
ZUMT |
University of Tokyo, Department of Zoology |
|
Universidade de Tóquio, Departamento de Zoologia, Museu da Universidade, Tóquio |
|
upper origin, origin |
|
|
|
|
|
Weberian apparatus, apparatus or ossicles, or ossicles |
|
appareil de Weber |
|
aparelho de Weber |
|
width of perivitelline space, of periviteline space, periviteline space |
|
largeur de l'espace du périvitellin |
|
|
|
work of an animal, of an animal, an animal |
|
trace animale |
|
registo fóssil de bioactividade |
|
Worm or spaghetti eels, or spaghetti eels, spaghetti eels |
|
serpentons |
|
Moringuídeos |
|
Zoological Institute of the Academy of Sciences, St. Petersburg, Institute of the Academy of Sciences, St. Petersburg, of the Academy of Sciences, St. Petersburg |
ZIN |
Zoological Institute of the Academy of Sciences, St. Petersburg |
|
Instituto Zoológico da Academia das Ciências de São Petersburgo |
|
Zoological Museum of Tel-Aviv University, Tel Aviv, Museum of Tel-Aviv University, Tel Aviv, of Tel-Aviv University, Tel Aviv |
TAU |
Zoological Museum of Tel-Aviv University |
|
Museu Zoológico da Universidade de Tel-Aviv |
|
Zoological Museum of the Moscow State University, Moscow, Museum of the Moscow State University, Moscow, of the Moscow State University, Moscow |
ZMMSU |
Zoological Museum of the Moscow State University, Moscou |
|
Museu Zoológico da Universidade de Moscovo |
|
Zoological Survey of India, Survey of India, of India |
ZSI |
|
|
|
