|
Bdellovibrio |
|
|
|
|
|
abbreviate heterocercal, heterocercal |
|
hétérocerque abrégé |
|
|
|
abdominal cavity, cavity |
|
cavité abdominale |
cavidad abdominal |
|
|
accessory pelvic appendage, pelvic appendage, appendage |
|
|
|
|
|
acclivous |
|
|
|
|
|
acriflavin |
|
|
|
|
|
acronurus larva, larva |
|
larve acronurus |
alevín de acronurus |
larva de peixe-cirurgião |
|
activated sludge process, sludge process, process |
|
|
|
|
|
active channel, channel |
|
|
|
|
|
active metabolism, metabolism |
|
métabolisme actif |
metabolismo activo |
metabolismo |
|
active reproductive state, reproductive state, state |
|
|
|
|
|
active slope, slope |
|
|
|
|
|
active valley wall processes, valley wall processes, wall processes |
|
|
|
|
|
active water table, water table, table |
|
|
|
|
|
adaptive behavior, behavior |
|
comportement adaptatif |
comportamiento adaptativo |
comportamento adaptativo |
|
adaptive management, management |
|
|
|
|
|
adaptive radiation, radiation |
|
|
|
|
|
Addis Ababa University, Ababa University, University |
AAU |
|
|
|
|
adfluvial |
|
|
|
|
|
adhesive eggs, eggs |
|
oeufs adhésifs |
|
|
|
adjuvant |
|
|
|
|
|
advance |
|
en avant |
delante |
à frente |
|
adventitious embryony, embryony |
|
|
|
|
|
aerofoils |
|
voilures |
aerodeslizadores |
aerofólios |
|
aestival pond, pond |
|
|
|
|
|
Aestivating lungfishes, lungfishes |
|
dipneustes |
Peces pulmonados estivantes |
Lepidosirenídeos |
|
aestivation |
|
estivation |
|
|
|
age validation, validation |
|
validation d'âge |
validación de la edad |
validação da idade |
|
caudal vertebra, vertebra |
|
vertèbre caudale |
vértebra caudal |
centrum da barbatana caudal |
|
Dahn line, line |
|
bouée de ligne de fond |
palangre vertical |
linha Dahn |
|
aggressive mimicry, mimicry |
|
|
|
|
|
agonistic behavior, behavior |
|
|
|
|
|
agonistic behaviour, behaviour |
|
|
|
|
|
Aholeholes |
|
crocros, poissons-pavillons |
Aholeholes |
Kuliídeos |
|
air bladder, bladder |
|
vessie gazeuse |
vejiga natatoria, vejiga gaseosa |
bexiga natatória |
|
air saturation value of dissolved oxygen, saturation value of dissolved oxygen, value of dissolved oxygen |
|
|
|
|
|
Airsac catfishes, catfishes |
|
|
Peces gato con respiración a través de la vejiga natatoria ? |
Heteropneustídeos |
|
alevin |
|
|
|
|
|
Algae eaters, eaters |
|
|
alguívoros, comedores de algas |
Girinoqueilídeos |
|
algivore |
|
|
|
|
|
alimentary canal, canal |
|
tube digestif |
tubo digestivo |
canal alimentar |
|
alluvial |
|
alluvial |
|
|
|
alluvial cone |
|
cone alluviale |
|
|
|
alluvial dam |
|
barrage alluvial |
|
|
|
alluvial deposit, deposit |
|
|
|
|
|
alluvial fan |
|
|
|
|
|
alluvial fill, alluvial deposit |
|
|
|
|
|
alluvial flat |
|
|
|
|
|
alluvial plain |
|
plaine alluviale |
|
|
|
alluvial soil |
|
terre alluviale |
|
|
|
alluvial stream |
|
|
|
|
|
alluvial terrace |
|
terrace alluviale |
|
|
|
alluvial valley |
|
vallée alluviale |
|
|
|
alluvial valley floor |
|
|
|
|
|
alluvion |
|
|
|
|
|
alluvium |
|
|
|
|
|
altruistic behavior, behavior |
|
|
|
|
|
alveolar |
|
|
|
|
|
alveolar ridge, ridge |
|
|
|
|
|
alveolus |
|
|
|
|
|
American Museum of Natural History, New York, Museum of Natural History, New York, of Natural History, New York |
AMNH |
American Museum of Natural History, New York |
American Museum of Natural History, New York. |
Museu Americano de História Natural, Nova Iorque |
|
Anchovies |
|
anchois |
anchoa, boquerón |
Engraulídeos |
|
Anchovis |
|
|
|
|
|
Anchovy cream, cream |
|
|
|
|
|
Anchovy essence, essence |
|
|
|
|
|
Anchovy paste, paste |
|
|
|
|
|
angling |
|
pêche à la ligne |
pesca a la línea (liña) |
pesca desportiva |
|
Anjovissäilyke |
|
|
|
|
|
Anjovistahna |
|
|
|
|
|
anonymous work, work |
|
travail anonyme |
trabajo anónimo |
trabalho anónimo |
|
Ansjovis |
|
|
|
|
|
Ansjovis pastei, pastei |
|
|
|
|
|
antibiotic sensitivity tests, sensitivity tests, tests |
|
|
|
|
|
antivitamin |
|
|
|
|
|
aplacental viviparity, viviparity |
|
|
|
|
|
aplacental yolksac viviparity, yolksac viviparity, viviparity |
|
|
|
|
|
area-capacity curve |
|
|
|
|
|
Arkansas State University Museum, Arkansas State University Museum |
ASUMZ |
Arkansas State University Museum |
Arkansas State University Museum |
Museu Universitário do Arcansas |
|
Arkansas Tech Fish Collection, Arkansas Tech Fish Collection |
ATFC |
Arkansas Tech Fish Collection |
Arkansas Tech Fish Collection |
Colecção Ictiológica da Universidade do Arcansas |
|
Asiatic glassfishes, glassfishes |
|
poissons de verre |
peces de vidrio asiáticos |
Ambassídeos |
|
assimilation efficiency, efficiency |
|
efficacité d'assimilation |
eficacia de asimilación |
taxa de conversão |
|
assortative mating |
|
|
|
|
|
asynchronous oocyte development, oocyte development, development |
|
|
|
|
|
asynchronous ovary development, ovary development, development |
|
|
|
|
|
Atlantic Reference Centre, New Brunswick, Atlantic Reference Centre |
ARC |
Atlantic Reference Centre, New Brunswick |
Atlantic Reference Centre, New Brunswick |
Centro de Referências Atlântico, Nova Brunswick |
|
attenuated vaccine, vaccine |
|
|
|
|
|
Auburn University Museum, Auburn University Museum |
AUM |
Auburn University Museum |
Auburn University Museum |
Museu da Universidade de Auburn |
|
auditory vesicle, vesicle |
|
vésicule auditive |
|
|
|
Auke Bay Fisheries Laboratory, National Marine Fisheries Service, Alaska, Auke Bay Fisheries Laboratory |
ABL |
Auke Bay Fisheries Laboratory |
Auke Bay Fisheries Laboratory, National Marine Fisheries Service, Alaska |
Laboratório de Pescas de Auke Bay, Alaska |
|
available name, name |
|
nom disponible |
nombre disponible |
nome disponível |
|
available nomenclatural act, nomenclatural act, act |
|
acte nomenclatural disponible |
acto nomenclatural disponible |
nomenclatura disponível |
|
available work, work |
|
travail disponible |
trabajo disponible |
trabalho disponível |
|
avascular |
|
|
|
|
|
average population, population |
|
population moyenne |
población media |
população média |
|
Aves |
|
|
|
|
|
avitaminosis |
|
|
|
|
|
Avoid |
|
|
|
|
|
avoidance response, response |
|
|
|
|
|
Avotáracho |
|
|
|
|
|
Baccalà san Giovanni, san Giovanni, Giovanni |
|
|
|
|
|
backscattering |
|
réverbération |
dispersión |
reverberação |
|
bacterivore |
|
|
|
|
|
bactivorous |
|
|
|
|
|
bag limit, limit |
|
limite de prises |
cuota de bolsa; cuota de captura |
captura máxima permitida em pesca desportiva |
|
basiventral cartilages, cartilages |
|
|
|
|
|
beach price, price |
|
prix au débarquement |
precio de primera venta |
preço na lota |
|
berry |
|
oeufs |
bayas; huevos fecundados de crustáceos |
postura de crustáceo transportada pela fêmea no abdomen |
|
Best Practice Technology, Practice Technology, Technology |
BPT |
meilleure technologie disponible |
tecnología de mejor práctica |
Melhor Tecnologia Disponível |
|
Billfishes |
|
voiliers |
marlines |
Istioforídeos |
|
biodiversity |
|
biodiversité |
biodiversidad |
biodiversidade |
|
biological diversity, diversity |
|
diversité biologique |
diversidad biológica |
diversidade biológica |
|
biological value, value |
|
|
|
|
|
Biology Department, Texas A & I University, Kingsville, Texas A & I University, Ichthyological Collection |
TAIC |
Biology Department, Texas A & I University, Kingsville |
Biology Department, Texas A & I University, Kingsville |
Depertamento de Biologia, Universidade do Texas, Kingsville |
|
Biology Survey/Fort Collins, Colorado, Biology Survey/Fort Collins |
BSFC |
Biology Survey/Fort Collins, Colorado |
Biology Survey/Fort Collins, Colorado |
Biology Survey/ Fort Collins, Colorado |
|
biosphere reserves, reserves |
|
réserves de la biosphère |
reservas de la biosfera |
reserva da bioesfera |
|
bivalves |
|
bivalves |
bivalvos |
bivalves |
|
Bivalvia |
|
|
|
|
|
bivoltate |
|
|
|
|
|
Blind sharks, sharks |
|
requins aveugles des roches |
braquielúridos; tiburones ciegos? |
Braquiaelurídeos |
|
block slope, slope |
|
pente rocailleuse |
talud de bloques |
vertente de blocos |
|
Boarfishes |
|
capros-sangliers |
caproideos; ochavos? |
Caproídeos |
|
Bonnetmouths |
|
andorrèves du Cap |
inérmidos? |
Inermiídeo |
|
boulder slope, slope |
|
pente de galets |
talud de callaos |
vertente de cascalho |
|
branchial cavity, cavity |
|
|
|
|
|
breeding |
|
élevage |
cría; cultivo |
reprodução intraespecífica |
|
breeding line, line |
|
lignée d'élevage |
línea de cría; línea de cultivo |
linhagem intraespecífica |
|
Brigham Young University, Utah, Brigham Young University |
BYU |
Brigham Young University, Utah |
Brigham Young University, Utah |
Universidade de Brigham, Utah |
|
brood pouch, pouch |
|
poche ventrale |
bolsa ventral; marsupio |
saco ovárico |
|
broodstock |
|
stock de reproducteurs |
stock de cría; stock de cultivo |
stock reprodutor |
|
buccal cavity, cavity |
|
|
|
|
|
buccal valve |
|
|
|
|
|
buttress and valley, and valley, valley |
|
contrefort et vallée |
contrafuerte y valle |
vertente de coral |
|
California State University Sacramento, Ichthyology Collection, California State University Sacramento, Ichthyology Collecti |
CSUS-IC |
California State University Sacramento |
California State University Sacramento, Ichthyology Collection |
Universidade Estadual de Sacramento |
|
capital value |
|
|
|
|
|
captive breeding, breeding |
|
élevage en captivité |
cría en cautividad; cultivo en cautividad |
crescimento em cativeiro |
|
captivity degradation, degradation |
|
|
|
|
|
carcass |
|
carcasse |
carcasa; cadaver; animal muerto |
carcassa |
|
carnivorous |
|
carnivore |
carnívoro |
carnívoro |
|
cast net, net |
|
épervier |
|
|
|
castnet |
|
épervier |
esparavel; tarralla |
tarrafa |
|
catch curve, curve |
|
courbe de capture |
curva de captura |
curva de captura |
|
catcher vessel |
|
|
|
|
|
caudal vertebrae, vertebrae |
|
|
|
|
|
cave fish |
|
|
|
|
|
Caveached fish, fish |
|
|
|
|
|
Cavebasses |
|
|
dinopércidos? |
Dinopercídeos |
|
Cavefishes |
|
amblyopsis |
ambliópsidos? |
Ambliopsídeo |
|
cavernous |
|
|
|
|
|
Caviale |
|
|
|
|
|
Caviar |
|
|
|
|
|
Caviare |
|
|
|
|
|
cavity brooder |
|
|
|
|
|
Central Marine Fisheries Research Institute, Cochin, India, Marine Fisheries Research Institute, Fisheries Research Institute |
CMFRI |
Central Marine Fisheries Research Institute, Cochin, India |
Central Marine Fisheries Research Institute, Cochin, India |
Instituto Central de Investigação Pesqueira de Cochim, India |
|
centrum |
|
centrum |
centrum |
vértebra |
|
cephalic vesicle |
|
|
|
|
|
cervical photophore |
Ce |
|
|
|
|
cestode worms, worms |
|
vers cestodes |
gusanos cestodos |
céstodes |
|
Ceviche |
|
|
|
|
|
Charles R. Conner Museum, Washington State University, Charles R. Conner Museum |
CRCM |
Charles R. Conner Museum, Washington State University |
Charles R. Conner Museum, Washington State University |
Museu Charles R. Conner, Universidade do Estado de Washington |
|
Chaviári |
|
|
|
|
|
chevron |
|
|
|
|
|
Chulalongkorn University Museum, University Museum, Museum |
CUMZ |
|
|
|
|
circumnarial grooves, grooves |
|
sillons circumnasaux |
canal circumnarinal |
depressões das narinas |
|
clasper groove, groove |
|
|
|
|
|
clavate |
|
|
|
|
|
clavicle |
|
|
|
|
|
claviform |
|
|
|
|
|
clavus |
|
|
|
|
|
cleavage stages, stages |
|
stades de segmentation |
|
|
|
Clemson University, Clemson, South Carolina, Clemson University at South Carolina |
CUSC |
Clemson University, Clemson, South Carolina |
Clemson University, Clemson, South Carolina |
Universidade de Clemson, Carolina do Sul |
|
client-server |
|
client-serveur |
cliente-servidor |
servidor |
|
coastal convergence, convergence |
|
downwelling côtier |
convergencia costera |
convergência costeira |
|
cobble |
|
galet |
callao; canto rodado; guijarro |
gravilha |
|
cobble beach, beach |
|
plage de galets |
playa de callaos |
praia de gravilha |
|
cobble field, field |
|
fonds à galets |
campo de callaos |
área de gravilha |
|
coefficient of viscosity, of viscosity, viscosity |
|
|
|
|
|
collective group, group |
|
groupe collectif |
grupo colectivo |
grupo colectivo |
|
collective-group name, name |
|
nom de groupe collectif |
nombre de grupo colectivo |
nome de grupo colectivo |
|
Colorado State University, Colorado, Colorado State University |
CSU |
Colorado State University, Colorado |
Colorado State University, Colorado |
Universidade do Colorado |
|
compensatory survival |
|
|
|
|
|
competitive association, association |
|
|
|
|
|
competitive exclusion, exclusion |
|
|
|
|
|
competitive exclusion principle |
|
|
|
|
|
competitive release, release |
|
|
|
|
|
concave |
|
concave |
cóncavo |
côncavo |
|
consecutive hermaphrodite, hermaphrodite |
|
|
|
|
|
conservation |
|
préservation |
conservación |
conservação |
|
conserved name, name |
|
nom conservé |
nombre conservado |
nome tornado válido |
|
conserved work, work |
|
travail conservé |
trabajo conservado |
trabalho validado pela Comissão |
|
consumptive use |
|
|
|
|
|
continental rise, rise |
|
glacis continental |
ascenso continental |
vertente suave |
|
continental slope, slope |
|
pente continentale |
talud continental |
vertente continental |
|
contour interval, interval |
|
intervalle entre deux isolignes |
intervalo de contorno |
intervalo da linha isobática |
|
convection |
|
|
|
|
|
conventional printing, printing |
|
procédé conventionnel d'impression |
impresión convencional |
impressão |
|
convergence |
|
convergence |
convergencia |
convergência |
|
conversion efficiency |
|
|
|
|
|
convex |
|
convexe |
convexo |
convexo |
|
Convict blenny, blenny |
|
|
folidíctidos? |
Folidictiídeo |
|
convoluted |
|
|
|
|
|
convolutions |
|
circonvolutions |
|
|
|
Corned alewives, alewives |
|
|
|
|
|
Cornell University, New York, Cornell University |
CU |
Cornell University, New York |
Cornell University, New York |
Universidade de Cornell, Nova Iorque |
|
covariance |
|
|
|
|
|
cove coastline, coastline |
|
anse |
litoral de rada |
linha de costa suave |
|
cover pot, pot |
|
panier coiffant |
|
|
|
Cow sharks, sharks |
|
grisets et perlons |
hexánchidos; tiburones vaca? |
Hexanquídeo |
|
cranial cavity, cavity |
|
|
|
|
|
creel survey, survey |
|
sondage des bourriches |
encuesta de bolsa; encuesta de cesto |
limite de captura |
|
crevicular |
|
|
|
|
|
critical velocity, velocity |
|
|
|
|
|
cross over value (COV), over value (COV), value (COV) |
|
|
|
|
|
crossing over, over |
|
|
|
|
|
cryogenic storage, storage |
|
conservation cryogénique |
almacenamiento criogénico |
depósito criogénico |
|
cryopreservation |
|
cryoconservation |
crioconservación |
Criopreservação |
|
cultivar |
|
|
|
|
|
cumulative |
|
|
|
|
|
Davis Museum of Wildlife & Fisheries Biology, California, University of California, Davis Museum of Wildlife & Fish. B |
MWFB |
Davis Museum of Wildlife & Fisheries Biology, California |
Davis Museum of Wildlife & Fisheries Biology, California |
Museu Davies da Vida Selvagem e Biologia das Pescas, California |
|
Davis Strait |
|
|
|
|
|
de novo vitellogenesis, novo vitellogenesis, vitellogenesis |
|
|
|
|
|
declivous |
|
|
|
|
|
decurved |
|
|
decurvado? |
|
|
deep bottom area, bottom area, area |
|
zone des grandes profondeurs |
área de fondo profundo |
vertente batial |
|
definitive host, host |
|
|
|
|
|
degradative succession |
|
|
|
|
|
Department of Biology, Faculty of Science, Kochi University, of Biology, Faculty of Science, Kochi University, Biology, Faculty of Science, Kochi University |
BSKU |
|
|
|
|
Department of Life Sciences, University of New England, Biddeford, Maine, University of New England |
UNE |
Department of Life Sciences, University of New England, Biddeford, Maine |
Department of Life Sciences, University of New England, Biddeford, Maine |
Departamento das ciências da Vida, Universidade de Nova Inglaterra, Maine |
|
derived |
|
|
|
|
|
Deutscher Kaviar, Kaviar |
|
|
|
|
|
dichlorvos |
|
|
|
|
|
dichotomous key, key |
|
|
clave dicotómica |
|
|
digitiser |
|
convertisseur numérique |
digitalizador |
Digitalizador |
|
diplospondylous vertebrae, vertebrae |
|
|
|
|
|
directed fishery, fishery |
|
pêche sélective |
pesquería dirigida |
|
|
dissolved organic matter, organic matter, matter |
DOM |
|
|
|
|
dissolved oxygen, oxygen |
|
oxygène dissous |
oxígeno disuelto |
oxigénio dissolvido |
|
dissolved volatile solids, volatile solids, solids |
|
|
|
|
|
distinctiveness |
|
particularité |
particularidad; característica |
|
|
divergence |
|
divergence |
divergencia |
divergência |
|
diversity |
|
|
|
|
|
diversity index, index |
|
|
|
|
|
diverticulum |
|
|
|
|
|
division |
|
division |
división |
divisão |
|
Division of Fisheries Sciences, Science Course, Course |
MUFS |
|
|
|
|
dorsoventral |
|
dorsoventral |
dorsoventral |
dorsoventral |
|
dose-response curve, curve |
|
|
|
|
|
dressed fish, fish |
|
poisson paré |
pescado preparado; pescado limpio; pescado eviscerado y descabezado |
peixe preparado sem cabeça e sem vísceras |
|
dressing weight, weight |
|
poids de parage |
peso preparado; peso eviscerado y descabezado |
peso eviscerado |
|
dropline |
|
ligne de fond |
palangre vertical |
linha de pesca |
|
dry caviar |
|
|
|
|
|
dualistic reproductive behavior, reproductive behavior, behavior |
|
|
|
|
|
Duke University, North Carolina, Duke University |
DU |
Duke University, North Carolina |
Duke University, North Carolina |
Universidade de Duke, Carolina do Norte |
|
early life history, life history, history |
|
histoire de vie précoce |
|
|
|
Eastern Kentucky University, Kentucky, Eastern Kentucky University |
EUK |
Eastern Kentucky University, Kentucky |
Eastern Kentucky University, Kentucky |
Universidade de Kentucky Este |
|
ecosystem diversity, diversity |
|
diversité des écosystèmes |
diversidad del ecosistema |
diversidade do ecossistema |
|
ecosystem overfishing |
|
|
|
|
|
ecosystem services |
|
|
|
|
|
edge waves, waves |
|
|
|
|
|
effective porosity, porosity |
|
|
|
|
|
egg |
|
oeuf |
huevo |
ovo |
|
egg development, development |
|
développement de l'oeuf |
|
|
|
egg survey |
|
|
|
|
|
electronic sea-wave recorder, sea-wave recorder, recorder |
|
|
|
|
|
elevated |
|
élevé |
elevado |
alta |
|
elevated fin, fin |
|
nageoire élevée |
aleta elevada |
barbatana alta |
|
elver |
|
civelle |
|
|
|
emarginate |
|
émarginée |
emarginado |
côncava |
|
Emperors or scavengers, or scavengers, scavengers |
|
vivaneaux |
letrínidos? |
Letrinídeos |
|
encapsulated egg, egg |
|
oeuf à capsule |
huevo encapsulado |
ovo encapsulado |
|
Enchovagem |
|
|
|
|
|
envenomation |
|
|
|
|
|
environmental conditions, conditions |
|
|
|
|
|
environmental disease, disease |
|
|
|
|
|
Environmental Impact Assessment, Impact Assessment, Assessment |
EIA |
évaluation des répercussions écologiques |
evaluación de impacto ambiental |
Avaliação do Impacto Ambiental |
|
estivation |
|
|
|
|
|
evanescent |
|
|
|
|
|
even/regular/uniform distribution |
|
|
|
|
|
evenness |
|
|
|
|
|
evert |
|
|
|
|
|
eviscerated |
|
éviscéré |
eviscerado |
eviscerado |
|
evolution |
|
évolution |
evolución |
evolução |
|
evolutionarily significant unit, significant unit, unit |
ESU |
|
|
|
|
excised |
|
excisé |
sisado |
côncava |
|
Exclusive Economic Zone, Economic Zone, Zone |
E.E.Z. |
zone économique exclusive |
zona económica exclusiva |
Zona Económica Exclusiva |
|
ex-situ conservation, conservation |
|
préservation ex-situ |
conservación ex-situ |
conservação das espécies em cativeiro |
|
extensive culture, culture |
|
culture extensive |
cultivo extensivo |
cultura extensiva |
|
exterilium larva, tissue |
|
|
|
|
|
external wave, wave |
|
|
|
|
|
facultative |
|
|
|
|
|
facultative lecithotrophic live bearer, lecithotrophic live bearer, live bearer |
|
|
|
|
|
facultative parthegenogenesis, parthegenogenesis |
|
|
|
|
|
facultive mutualism |
|
|
|
|
|
False trevallies, trevallies |
|
faux-trevallas |
lactáridos |
Lactariídeo |
|
fanning |
|
éventer |
|
|
|
Fatheads |
|
chabots-veloutés |
psicrolútidos |
Psicrolutídeos |
|
feed conversion efficiency, conversion efficiency, efficiency |
|
|
|
|
|
feeding level, level |
|
|
|
|
|
feral |
|
sauvage |
silvestre |
feral |
|
gape |
|
ouverture de la bouche |
abertura de la boca |
comissura |
|
gas bladder, bladder |
|
vessie gazeuse |
vejiga natatoria |
bexiga natatória |
|
Gaspévirket klipfisk, klipfisk |
|
|
|
|
|
Indiana State University, Department of Life Sciences, Indiana, Indiana State University |
ISU |
|
Indiana State University, Department of Life Sciences, Indiana |
Universidade de Indiana, departamento das Ciências da Vida, Indiana |
|
landrace |
|
culture primaire |
variedad primaria?? |
variedade bem adaptada |
|
landscape diversity, diversity |
|
diversité de paysage |
diversidad paisajística |
diversidade |
|
perivitelline |
|
périvitellin |
|
perivitelina |
|
perivitelline space, space |
|
|
|
|
|
Personal Computer, Computer |
PC |
ordinateur individuel |
|
Computador Pessoal |
|
Filetti di salmone svedesi, di salmone svedesi, salmone svedesi |
|
|
|
|
|
fingerling |
|
juvénile |
alevín |
juvenil |
|
finning |
|
prélèvement des nageoires |
eliminación de las aletas |
|
|
first reviser, reviser |
|
premier réviseur |
primer revisor |
primeiro revisor |
|
first-feeding larvae, larvae |
|
larve sevré |
|
|
|
fish diverter, diverter |
|
|
|
|
|
fish gravy, gravy |
|
|
|
|
|
Fish liver, liver |
|
|
|
|
|
Fish liver paste, liver paste, paste |
|
|
|
|
|
Fisheries Research Laboratory, Mie University, Research Laboratory, Mie University, Laboratory, Mie University |
FRLM |
|
Fisheries Research Laboratory, Mie University |
|
|
Fisheries Research Station, Kyoto University, Research Station, Kyoto University, Station, Kyoto University |
FRSKU |
|
|
|
|
flat-file |
|
fichier à deux dimensions |
fichero plano, archivo plano |
flat-file |
|
flat-file database, database |
|
base de données à deux dimensions |
base de datos de ficheros (archivos) planos |
base de dados flat-file |
|
flavin |
|
|
|
|
|
flexion larva, larva |
|
larve au stade flexion |
larva curvada |
flexão larvar |
|
Florida Atlantic University, Florida Atlantic University |
FAU |
Florida Atlantic University |
Florida Atlantic University |
Universidade Atlântica da Flórida |
|
fluvial |
|
|
|
|
|
fluvialtile |
|
|
|
|
|
fluviomarine |
|
|
|
|
|
Flyingfishes |
|
exocets |
exocoétidos; peces voladores |
Exocetídeos |
|
food additives, additives |
|
|
|
|
|
food conversion efficiency |
|
|
|
|
|
forced wave, wave |
|
|
|
|
|
free rear tip, rear tip, tip |
|
bord postérieur libre |
extremo posterior libre |
ponta livre da barbatana |
|
frugivorous |
|
|
|
|
|
fugitive species |
|
|
|
|
|
Fukuoda University of Education, University of Education, of Education |
FUE |
|
Fukuoda University of Education |
|
|
fulvous |
|
|
leonado |
|
|
fyke net, net |
|
verveux |
butrón?? |
rede de enguias |
|
gap |
|
lacune |
hueco, vacío? |
intervalo |
|
genetic diversity, diversity |
|
diversité génétique |
diversidad genética |
diversidade genética |
|
genetic drift, drift |
|
dérive génétique |
deriva genética |
drift genético |
|
George Mason University, Mason University, University |
GMU |
|
George Mason University |
|
|
geothermal vent, vent |
|
source hydrothermale |
fuente geotérmica |
fontes geotermais |
|
gill chamber, chamber |
|
cavité branchiale |
cámara branquial |
câmara branquial |
|
gill cover, cover |
|
opercule |
cubierta branquial |
opérculo |
|
gill opening, opening |
|
ouverture branchiale |
abertura branquial |
aberturas branquiais |
|
Glass perchlets, perchlets, asiatic glassfishes, asiatic glassfishes |
|
poissons-de-verre |
ambásidos |
Ambassídeos |
|
Govii |
|
|
|
|
|
Graavisuolattu lohi, lohi |
|
|
|
|
|
gravel |
|
gravier |
grava |
gravilha |
|
gravel beach, beach |
|
plage de gravier |
playa de grava |
praia de gravilha |
|
Graveldiver |
|
blennies fouisseuses |
escitalínidos |
Scytalinídeo |
|
gravid |
|
gravide |
grávido |
ovada |
|
Gravlaks |
|
|
|
|
|
Gravlax |
|
|
|
|
|
Greeneyes |
|
verdoeils |
cloroftálmidos, ojitos verdes |
Cloroftalmídeos |
|
groove |
|
sillon |
ranura |
depressão |
|
group behavior, behavior |
|
|
|
|
|
group-synchronous development, development |
|
|
|
|
|
growth overfishing, overfishing |
|
surexploitation de la croissance |
sobrexplotación de crecimiento |
deplecção por sobrepesca |
|
gut |
|
tube digestif |
tripa |
vísceras |
|
half-life |
|
demi-vie |
media vida |
semi-vida |
|
Half-saved |
|
|
|
|
|
Harvard University Museum of Comparative Zoology, Cambridge, USA, of Comparative Zoology, Comparative Zoology |
MCZ |
|
Harvard University Museum of Comparative Zoology, Cambridge, USA |
Museu de Zoologia Comparada da Univesidade de Harvard, Cambridge, EUA |
|
Havyar |
|
|
|
|
|
Hawkfishes |
|
éperviers |
cirrítidos |
Cirritídeos |
|
Heavy fish, fish |
|
|
|
|
|
Heavy salt, salt |
|
|
|
|
|
Heavy salted, salted |
|
|
|
|
|
Hebrew University, Jerusalem, University, Jerusalem, Jerusalem |
HUJ |
|
Hebrew University, Jerusalem |
Universidade Hebraica, Jerusalém |
|
herbivore |
|
herbivore |
herbívoro |
herbívoro |
|
herbivorous |
|
herbivore |
herbívoro |
herbivoria |
|
Hokkaido University, Faculty of Fisheries, Minato-machi, Japan, Univ., Laboratory of Marine Zoology, Laboratory of Marine Zoology |
HUMZ |
|
Hokkaido University, Faculty of Fisheries, Minato-machi, Japan |
Universidade de Hokaido, Faculdade das pescas, Minato-machi, Japão |
|
homing accuracy, accuracy |
|
précision de retour vers les frayères |
fidelidad de retorno al lugar de nacimiento |
homing |
|
homogenous yolk, yolk |
|
vitellin homogène |
|
|
|
hover |
|
|
|
|
|
Humboldt State University, California, Humboldt State University |
HSU |
|
Humboldt State University, California |
Univesidade do Estado de Humboldt, Califórnia |
|
Hvidvirket klipfisk, klipfisk |
|
|
|
|
|
hybrid vigour |
|
|
|
|
|
hydrographic survey, survey |
|
sondage hydrographique |
prospección hidrográfica |
investigação hidrográfica |
|
hydrothermal vents |
|
|
|
|
|
hyomandibular nerve foramina, nerve foramina, foramina |
|
|
|
|
|
IBM compatible, compatible |
|
compatible IBM |
compatible con IBM |
IBM compatível |
|
Illinois Natural History Survey, Chicago, Illinois Natural History Survey |
INHS |
|
Illinois Natural History Survey, Chicago |
Investigação de História Natural de Ilianois, Chicago |
|
inactive reproductive state, reproductive state, state |
|
|
|
|
|
incisor |
|
incisive |
incisivo |
incisivo |
|
inclusive fitness |
|
|
|
|
|
indigenous knowledge, knowledge |
|
savoir traditionnel |
conocimiento indígena |
conhecimento local |
|
individual quota |
IQ |
|
|
|
|
individual selection, selection |
|
sélection individuelle |
selección individual |
seleção individual |
|
individual transferable quota |
ITQ |
|
|
|
|
individually poly bagged, poly bagged, bagged |
IPB |
en sachet plastique individuel |
empaquetamiento individual en bolsas de polietileno |
embalado individualmente im sacos de plástico |
|
individually quick frozen, quick frozen, frozen |
IQF |
individuellement congelé rapidement |
congelación individual ultrarrápida |
congelação rápida individual |
|
inflatable |
|
gonflable |
inflable |
insuflável |
|
in-situ conservation, conservation |
|
conservation in-situ |
conservación in-situ |
conservação in-situ |
|
Institut zoologii PAN, Warszawa, Poland, zoologii PAN, Warszawa, Poland, PAN, Warszawa, Poland |
IZPAN |
Institut zoologii PAN, Warszawa, Pologne |
Institut zoologii PAN, Warszawa, Poland |
Instituto Zoológico PAN, Varsóvia, Polónia |
|
Institute of Biological Sciences, University of Tsukuba, of Biological Sciences, Biological Sciences |
IBUT |
|
Institute of Biological Sciences, University of Tsukuba |
|
|
Institute of Oceanic Research and Development, of Oceanic Research and Development, Oceanic Research and Development |
IORD |
|
|
|
|
intensive culture, culture |
|
culture intensive |
cultivo intensivo |
cultura intensiva |
|
interleaved |
|
intercalé |
intercalado con hojas |
tipo de embalagem |
|
internasal valve |
|
|
|
|
|
interpelvic space, space |
|
|
|
|
|
intertidal lagoon with intertidal connection, lagoon with intertidal connection, with intertidal connection |
|
lagon intertidal avec chenal de connection |
laguna intermareal con conexión intermareal |
lagoa aberta ao mar |
|
intraspecific genetic variation, genetic variability, variability |
|
variation génétique intraspécifique |
variación genética intraespecífica |
variação genética intraespecífica |
|
intrinsic value, value |
|
valeur intrinsèque |
valor intrínseco |
valor intrínseco |
|
invalid |
|
invalide |
inválido |
inválido |
|
invalid name, name |
|
nom invalide |
nombre inválido |
nome inválido |
|
invalid nomenclatural act, nomenclatural act, act |
|
acte nomenclatural invalide |
acto nomenclatural inválido |
nomenclatura inválida |
|
invasive species, species |
|
espèce invasive |
|
|
|
inventory |
|
inventaire |
inventario |
Inventório |
|
inversion |
|
inversion |
inversión |
inversão |
|
invertebrates |
|
invertébrés |
|
invertebrados |
|
invertivore |
|
|
|
|
|
Iowa State University , Ames, Iowa State University |
ISUA |
Iowa State University , Ames |
Iowa State University , Ames |
Universidade de Iowa, Ames |
|
Java Sea |
|
|
|
|
|
juvenile |
|
juvénile |
juvenil |
juvenil |
|
juvenile stage, stage |
|
stade juvénile |
|
|
|
Kalapihvri |
|
|
|
|
|
Kanudi Fisheries Research Station, Konedobu, Papua New Guinea, Fisheries Research Station, Research Station |
KFRS |
|
Kanudi Fisheries Research Station, Konedobu, Papua New Guinea |
Estação de Investigação das Pescas Kanudi, Konedobu, Papua, Nova Guiné |
|
Karavala |
|
|
|
|
|
Kaviaar |
|
|
|
|
|
Kaviaari |
|
|
|
|
|
Kaviar |
|
|
|
|
|
Keta Kaviar, Kaviar |
|
|
|
|
|
keystone species, species |
|
espèces-clés |
especies clave |
espécie importante no ecossistema |
|
Kiev Museum, Museum |
|
Kiev Museum |
Kiev Museum |
Museu de Kiev |
|
Koljestuvning |
|
|
|
|
|
Koudgerookte schelvis, schelvis |
|
|
|
|
|
Koudgerookte vlinders, vlinders |
|
|
|
|
|
Kupffer's vesicle, vesicle |
|
|
|
|
|
K-value |
|
|
|
|
|
Kylmäsavustettu koljafilee, koljafilee |
|
|
|
|
|
Laccadive Sea |
|
|
|
|
|
lachrymal groove, groove |
|
|
|
|
|
Laptev Sea (or Nordenskjöld Sea) |
|
|
|
|
|
larva |
|
|
|
|
|
larvaceans |
|
appendiculaires |
apendicularios |
urocordados |
|
larvae |
|
larves |
larvas |
larva |
|
larval development, development |
|
|
|
|
|
larval settlement, settlement |
|
fixation larvaire |
fijación larvaria, asentamiento larvario |
instalação larvar |
|
LarvalBase |
|
LarvalBase |
|
|
|
larviparous |
|
|
|
|
|
larvivore |
|
|
|
|
|
larvophile |
|
|
|
|
|
Laukkasvolattu savustettu silli, savustettu silli, silli |
|
|
|
|
|
Laverbread |
|
|
|
|
|
lecithotrophic larva, larva |
|
|
|
|
|
lecithotrophic live bearer, live bearer, bearer |
|
|
|
|
|
lee |
|
sous le vent |
sotavento |
resguardado |
|
leeward |
|
sous le vent |
lado de sotavento |
resguardo |
|
levant |
|
|
|
|
|
levee |
|
levée |
levee?? |
levada |
|
lever net |
|
|
|
|
|
life cycle, cycle |
|
cycle de vie |
ciclo vital, ciclo biológico |
ciclo de vida |
|
lift net, net |
|
filet soulevé |
|
|
|
limnivorous |
|
|
|
|
|
lip groove, groove |
|
sillon labial |
comisura labial?? |
comissura labial |
|
lips |
|
lèvres |
labios |
lábios |
|
listserver |
|
forum |
servidor de lista |
listserver |
|
live weight |
|
|
|
|
|
live well |
|
|
|
|
|
Livebearers |
|
cyprinodontes vivipares |
poecílidos |
Poecilídeos |
|
live-bearing |
|
|
|
|
|
longevity |
|
longévité |
longevidad |
longevidade |
|
Louisiana State University, Division of Fishes, Museum of Zoology, Baton Rouge, Louisiana State University Museum of Zoology |
LSUMZ |
|
Louisiana State University, Division of Fishes, Museum of Zoology, Baton Rouge |
Universidade de Louisiana, Divisão dos Peixes, Museu de Zoologia, Baton Rouge |
|
Louisiana Tech University, Ruston, Louisiana, Louisiana Tech University |
LTU |
|
Louisiana Tech University, Ruston, Louisiana |
Universidade Técnica de Luisiana, Ruston, Luisiana |
|
Louisiana Wildlife and Fisheries, Marine Biological Laboratory Museum, Louisiana, Louisiana Wildlife and Fisheries |
LWF |
|
Louisiana Wildlife and Fisheries, Marine Biological Laboratory Museum, Louisiana |
Museu do Laboratório da Vida Selvagem e Pesca de Luisiana, Luisiana |
|
Louvars |
|
louvereaux |
luváridos, emperadores |
|
|
Lumpfishes and snailfishes, and snailfishes, snailfishes |
|
cycloptéridés, lièvres de mer, poules de mer, limaces de mer |
|
Ciclopterídeos |
|
Madura anchovy, anchovy |
|
|
|
|
|
mangrove |
|
mangrove |
|
mangal |
|
Manta rays and devil rays, rays and devil rays, and devil rays |
|
mantes et diables de mer |
|
Mobulídeos |
|
many deep passes/open atoll, deep passes/open atoll, passes/open atoll |
|
atoll ouvert à plusieurs passes |
|
Atoll aberto |
|
mating event, event |
|
|
|
|
|
matrotrophic viviparity |
|
|
|
|
|
medial view |
|
|
|
|
|
Median effective concentration, effective concentration, concentration |
EC50 |
concentration efficace moyenne |
|
Concentração média efectiva |
|
median valley |
|
|
|
|
|
megadiversity countries, countries |
|
régions à forte biodiversité |
|
países com grande biodiversidade |
|
Memorial University, Department of Biology, Newfoundland, Memorial University Department of Biology |
MUDB |
|
|
Universidade Memorial, Departamento de Biologia, Newfoundland |
|
Memphis State University Museum of Zoology, Tennessee, Memphis State University Museum of Zoology |
MSUMZ |
|
|
Universidade de Memphis, Museu de Zoologia, Tennessee |
|
mesovarium |
|
|
|
|
|
Midwestern State University, State University, University |
MWSU |
|
|
|
|
minimum biological acceptable level |
|
|
|
|
|
Minimum Viable Population, Viable Population, Population |
MVP |
Population Minimum Viable |
|
População Mínima Viável |
|
Mississippi State University, Mississippi, Mississippi State University |
MSU |
|
|
Universidade de Mississipi, Mississipi |
|
Missouri Department of Conservation, Missouri, Missouri Department of Conservation |
MDC |
|
|
Departamento de Conservação do Missouri, Missouri |
|
monospondylous |
|
monospondyle |
|
univertebral |
|
monospondylous precaudal vertebrae, precaudal vertebrae, vertebrae |
|
|
|
|
|
muddy flavour |
|
|
|
|
|
multivoltate |
|
|
|
|
|
Murray State University, Kentucky, Murray State University |
MSUKY |
|
|
Universidade de Murray, Kentucky |
|
Musée royal de l'Afrique centrale, Tervuren, royal de l'Afrique centrale, Tervuren, de l'Afrique centrale, Tervuren |
MRAC |
Musée royal de l'Afrique centrale, Tervuren |
|
Museu Real da à frica Central, Tervuren |
|
Musée zoologique de l'Université Pasteur et de la Ville de Strasbourg |
MZS |
Musée zoologique de la Ville de Strasbourg et de l'Université Louis Pasteur |
|
Museu Zoológico da Universidade Pasteur, Estrasburgo |
|
Museo civico di Storia naturale "Giacomo Doria", Genova, Italy, civico di Storia naturale "Giacomo Doria", Genova, Italy, di Storia naturale "Giacomo Doria", Genova, Italy |
MSNG |
Museo civico di Storia naturale "Giacomo Doria", Gênes, Italie |
|
Museu de História Natural Giacomo Dória, Génova |
|
Museo civico di Storia naturale, Carmagnola, Italy, civico di Storia naturale, Carmagnola, Italy, di Storia naturale, Carmagnola, Italy |
MCSNC |
Museo civico di Storia naturale, Carmagnola, Italy |
|
Museu de História Natural, Carmagnola, Itália |
|
Museo civico di Storia naturale, Milano, civico di Storia naturale, Milano, di Storia naturale, Milano |
MSNM |
Museo civico di Storia naturale, Milan, Italie |
|
Museu de História Natural, Milão |
|
Museo civico Storia naturale, Verona, Italy, civico Storia naturale, Verona, Italy, Storia naturale, Verona, Italy |
MCVR |
Museo civico di Storia naturale, Verone, Italie |
|
Museu de História Natural, Verona, Itália |
|
Museo di Storia naturale dell'Università, Firenze, Italy, di Storia naturale dell'Università, Firenze, Italy, Storia naturale dell'Università, Firenze, Italy |
MZUF |
Museo di Storia naturale dell'Università, Florence, Italie |
|
Museu de História Natural da Universidade, Florença, Itália |
|
Museu de Biologia, Universidad Central de Venezuela, de Biologia, Universidad Central de Venezuela, Biologia, Universidad Central de Venezuela |
MBUCV |
|
|
|
|
Museu de Zoologia, Universidade de Sao Paulo, Brazil, de Zoologia, Universidade de Sao Paulo, Zoologia, Universidade de Sao Paulo |
MZUSP |
|
|
Museu de Zoologia, Universidade de São Paulo, Brasil |
|
Muséum d'Histoire naturelle, Geneve, d'Histoire naturelle, Geneve, naturelle, Geneve |
MHNG |
Muséum d'Histoire naturelle, Geneve |
|
Museu de História Natural, Geneve |
|
Museum für Naturkunde der Humboldt-Universität, Zoologisches Museum, Berlin |
ZMB |
Museum für Naturkunde der Humboldt-Universität, Zoologisches Museum, Berlin |
|
Museu de História Natural de Berlin |
|
Museum of Natural History, Wroclaw University, Wroclaw, Poland, of Natural History, Wroclaw University, Wroclaw, Poland |
MNHWU |
Museum of Natural History, Wroclaw University, Wroclaw, Pologne |
|
Museu de História Natural, La Chaux-de-Fonds, Suiça |
|
Museum of Southwestern Biology, University of New Mexico, Albuquerque, Museum of Southwestern Biology |
MSB |
|
|
Museu de Biologia do Novo México, Albuquerque |
|
Museum of the Institute of Marine Biology, National Sun Yat-Sen University |
NSYU |
|
|
|
|
Museum of Zoology, University of Bergen, of Zoology, University of Bergen, Zoology, University of Bergen |
ZMBN |
Museum of Zoology, University of Bergen |
|
Museu de Zoologia, Universidade de Bergen |
|
nasoral grooves, grooves |
|
sillons nasaux |
|
depressões nasorais |
|
National Marine Fisheries Service La Jolla Laboratory, California, National Marine Fisheries Service La Jolla Laboratory |
NMFSLJ |
|
|
Serviço Nacional das Pescas, La Jolla, Califórnia |
|
National Museum of New Zealand, Wellington, Museum of New Zealand, Wellington, of New Zealand, Wellington |
NMNZ |
|
|
Museu Nacional da Nova Zelândia, Wellington
useu |
|
National Museum of Victoria, Museum of Victoria, of Victoria |
NMV |
|
|
|
|
National Sun Yat-Sen University, Sun Yat-Sen University, Yat-Sen University |
NSYSU |
|
|
|
|
National Taiwan University Museum, Taipei, Taiwan University Museum, University Museum |
NTUM |
|
|
Museu da Universidade de Taiwan, Taipé |
|
native |
|
|
|
|
|
native species, species |
|
espèce native |
|
espécies nativas |
|
native stock |
|
|
|
|
|
Naturhistorisches Museum, Wien, Museum, Wien, Wien |
NMW |
Naturhistorisches Museum, Vienne |
|
Museu de História Natural, Viena |
|
navigation |
|
|
|
|
|
net hauler, hauler; net lifter, net lifter |
|
vire filet |
|
|
|
new combination, combination |
|
nouvelle combinaison |
|
combinação nova |
|
new replacement name, replacement name, name |
|
nouveau nom de remplacement |
|
novo nome |
|
new scientific name, scientific name, name |
|
nom scientifique nouveau |
|
novo nome científico |
|
New York State Museum, Biological Survey Laboratory, New York, New York State Museum |
NYSM |
|
|
Museu de Nova Iorque, Laboratório de Investigação Biológica, N.I. |
|
niche overlap |
|
|
|
|
|
NOAA, National Marine Fisheries Service, National Marine Fisheries Service, Marine Fisheries Service |
NMFSH |
|
|
|
|
nomen novum, novum |
|
nomen novum |
|
nomen novum |
|
Non-Governmental Organization, Organization |
NGO |
Organisation non gouvernementale |
|
Organizações Não Governamentais |
|
Northeast Louisiana University, Louisiana, Northeast Louisiana University |
NLU |
|
|
Universidade de Luisiana (Nordeste), Luisiana |
|
Norwegian silver herring, silver herring, herring |
|
|
|
|
|
no-take reserves |
|
|
|
|
|
Object Oriented, Oriented |
OO |
orienté objet |
|
Raciocínio Objectivo |
|
objective synonym, synonym |
|
synonyme objectif |
|
sinónimo objectivo |
|
obligate lecithotrophic live bearer, lecithotrophic live bearer, live bearer |
|
|
|
|
|
observer |
|
|
|
|
|
oceanographic survey, survey |
|
campagne océanographique |
|
pesquisa oceanográfica |
|
octopus |
|
pieuvre |
|
polvo |
|
offal |
|
viscères |
|
vísceras |
|
Ohio State University Museum of Zoology, Ohio State University Museum of Zoology |
OSM |
Ohio State University Museum of Zoology |
|
Museu de Zoologia da Universidade de Ohio |
|
Oklahoma State University at Stillwater, Oklahoma State University at Stillwater |
OSUS |
Oklahoma State University at Stillwater |
|
Universidade de Ocklahoma, Stillwater |
|
Old Dominion University, Virginia, Old Dominion University |
ODU |
Old Dominion University, Virginia |
|
Universidade do Antigo Domínio, Virginia |
|
omnivore |
|
omnivore |
|
omnívoro |
|
oocyte |
|
ovocyte |
|
oócito |
|
operating system, system |
OS |
système d'exploitation |
|
sistema operativo |
|
optic nerve foramen, nerve foramen, foramen |
|
|
|
|
|
optic vesicles, vesicles |
|
|
|
|
|
oral cavity, cavity |
|
|
|
|
|
oral valve, valve |
|
|
|
|
|
Orbicular velvetfishes, velvetfishes |
|
|
|
Caracantídeos |
|
Ordivician |
|
|
|
|
|
oronasal groove, groove |
|
sillon oronasal |
|
depressão oronasal |
|
orthographic variants |
|
|
|
|
|
Otic vesicle |
|
|
|
|
|
ova |
|
|
|
|
|
oval |
|
|
|
|
|
ovarian tunic |
|
|
|
|
|
ovary |
|
ovaire |
|
ovários |
|
Ovas secas, secas |
|
|
|
|
|
ovate |
|
|
|
|
|
over stock |
|
|
|
|
|
over-feeding |
|
|
|
|
|
overfished |
|
|
|
|
|
overfishing |
|
surexploitation |
|
sobrepesca |
|
overlapping dentition, dentition |
|
|
|
|
|
overturn |
|
|
|
|
|
oviduct |
|
oviducte |
|
oviducto |
|
oviparity |
|
|
|
|
|
oviparous |
|
ovipare |
|
ovíparo |
|
oviphagous |
|
oviphage |
|
ovífagia |
|
oviposit |
|
|
|
|
|
ovipositor |
|
|
|
|
|
ovoid |
|
ovoïde |
|
ovóide |
|
ovophile |
|
|
|
|
|
ovo-testes |
|
|
|
|
|
ovoviviparity |
|
|
|
|
|
ovoviviparous |
|
ovovivipare |
|
ovovivíparos |
|
ovum |
|
ovule |
|
óvulos |
|
parallel evolution |
|
|
|
|
|
parental behaviour |
|
|
|
|
|
Passive Integrated Transponder tags |
|
|
|
|
|
pectoral-pelvic interspace, interspace |
|
distance pectorales-pelviennes |
|
espaço braquipélvico |
|
pelagic juvenile, juvenile |
|
|
|
|
|
pelvic |
|
|
|
|
|
pelvic bud, bud |
|
|
|
|
|
pelvic fin, fin |
|
|
|
|
|
pelvic fins, fin |
|
nageoires pelviennes |
|
barbatanas pélvicas |
|
pelvic girdle, girdle |
|
ceinture pelvienne |
|
cintura pélvica |
|
pelvic terminus, terminus |
|
terminus pelvien |
|
terminus pélvico |
|
pelvic-anal interspace, interspace |
|
distance pelviennes-anale |
|
espaço pélvico-anal |
|
Pennsylvania State University Fish Museum, Pennsylvania State University Fish Museum |
PSU |
|
|
Museu Ictiológico da Universidade da Pensilvânia |
|
peripheral division, division |
|
groupe périphérique |
|
divisão periférica |
|
peritoneal cavity |
|
|
|
|
|
piscivore |
|
piscivore |
|
|
|
piscivorous |
|
piscivore |
|
|
|
pivot and roll, and roll, roll |
|
|
|
|
|
placental viviparity, viviparity |
|
|
|
|
|
planktivore |
|
|
|
|
|
planktivorous |
|
planctonophage |
|
planctonívoro |
|
planktonivorous |
|
|
|
|
|
plants |
|
végétaux |
|
plantas |
|
plenary power, power |
|
pouvoir plénier |
|
|
|
pluvial |
|
|
|
|
|
pole & line, & line, line |
|
canne à pêche |
|
salto e vara |
|
Population Viability Analysis, Viability Analysis, Analysis |
PVA |
analyse de la viabilité d'une population |
|
Análise de Viabilidade duma População |
|
postflexion larva, larva |
|
|
|
|
|
postlarva |
|
|
|
|
|
postlarvae |
|
post-larve |
|
pós-larva |
|
postovulatory follicles (POF), follicles (POH), (POH) |
|
|
|
|
|
potting |
|
casiers |
|
côvo |
|
pre pelvic-fin length, pelvic-fin length, length |
|
|
|
|
|
precaudal vertebrae, vertebrae |
|
vertèbre précaudale |
|
vértebras pré-caudais |
|
precautionary principle, principle |
|
principe de conservation |
|
|
|
preflexion larva, larva |
|
|
|
|
|
ravine pond |
|
|
|
|
|
selective breeding, breeding |
|
|
|
|
|
selective fishery, fishery |
|
|
|
|
|
selectivity |
|
|
|
|
|
semi-intensive culture, culture |
|
|
|
|
|
seminal vesicle, vesicle |
|
|
|
|
|
Semi-preserves |
|
|
|
|
|
tandem selection, selection |
|
sélection successive |
|
selecção em tandem |
|
transverse |
|
transversal |
|
transverso |
|
transverse curtain, curtain |
|
|
|
|
|
transverse groove, groove |
|
|
|
|
|
transverse ridges, ridges |
|
|
|
|
|
transverse scale row, scale row, row |
|
|
|
|
|
trash fish, fish |
|
faux-poissons |
|
peixe sem valor |
|
prejuvenile |
|
préjuvénile |
|
|
|
pre-oral cleft, cleft |
|
appendices pré-oraux |
|
clave pré-oral |
|
Prepelvic length |
|
|
|
|
|
prevailing usage |
|
|
|
|
|
primary division, division |
|
groupe primaire |
|
primeira divisão |
|
primary productivity, productivity |
|
productivité primaire |
|
productividade primária |
|
primitive character |
|
|
|
|
|
principle of the first reviser, of the first reviser, the first reviser |
|
principe du premier réviseur |
|
princípio do primeiro revisor |
|
Private collection of: Maurice Kottelat, Cornol, Switzerland, collection of: Maurice Kottelat, Cornol, Switzerland, of: Maurice Kottelat, Cornol, Switzerland |
CMK |
collection privée de Maurice Kottelat, Cornol, Suisse |
|
Coleção Privada de Maurice Kottelat, Cornol, Suiça |
|
productivity |
|
|
|
|
|
prolarva |
|
|
|
|
|
protrusile |
|
protractile |
|
projectável |
|
Provenssilainen kalakeitto, kalakeitto |
|
|
|
|
|
province |
|
province |
|
província |
|
provisions |
|
règlement |
|
regras |
|
published work, work |
|
travail publié |
|
trabalho publicado |
|
pulp cavity |
|
|
|
|
|
pump fishing vessel |
|
|
|
|
|
q.v. |
|
|
|
|
|
raceway |
|
bassin d'élevage |
|
tanque |
|
Raffles Museum of Biodiversity Research, Museum of Biodiversity Research, of Biodiversity Research |
ZRC |
|
|
|
|
ram ventilation |
|
|
|
|
|
Random Access Memory, Access Memory, Memory |
RAM |
mémoire vive |
|
memória RAM |
|
recruitment curve, curve |
|
|
|
|
|
recruitment overfishing, overfishing |
|
surexploitation du recrutement |
|
sobrepesca |
|
recurved |
|
recourbé |
|
recurvado |
|
Red caviar, caviar |
|
|
|
|
|
Red velvetfishes, velvetfish |
|
|
|
|
|
reference level |
|
|
|
|
|
regulative capacity |
|
|
|
|
|
rejected work, work |
|
travail rejeté |
|
trabalho rejeitado |
|
relative abundance, abundance |
|
|
|
|
|
relative conversion rate, conversion rate, rate |
|
|
|
|
|
relative fecundity, fecundity |
|
fécondité relative |
|
fecundidade relativa |
|
relief |
|
relief |
|
relevo |
|
representativeness |
|
representativité |
|
|
|
reproduction curve |
|
|
|
|
|
reproductive guild, guild |
|
groupe de même éthologie reproductive |
|
guilda reprodutora |
|
reproductive isolation |
|
|
|
|
|
reproductive load, load |
|
charge reproductive |
|
índice do comprimento médio Àreprodução |
|
reproductive potential |
|
|
|
|
|
reservoir |
|
réservoir |
|
reservatório |
|
resorption of ova, of ova, ova |
|
résorption d'ovules |
|
reabsorção dos óvulos |
|
restocking |
|
réempoissonnement |
|
repovoamento |
|
retention curve |
|
|
|
|
|
reverberation |
|
réverbération |
|
reverberação |
|
reversal |
|
|
|
|
|
reversibility |
|
|
|
|
|
ring valve, valve |
|
|
|
|
|
ripe fish, fish |
|
poisson mature |
|
fêmea ovada |
|
rival |
|
|
|
|
|
river |
|
|
|
|
|
river basin, basin |
|
|
|
|
|
River stingrays, stingrays |
|
pastenagues d'eau douce |
|
Potamotrigonídeos |
|
riverain |
|
|
|
|
|
riverine |
|
fluviatile |
|
dulceaquícola |
|
riving |
|
|
|
|
|
rivulated |
|
|
|
|
|
rivulet |
|
|
|
|
|
Rivulines |
|
|
|
Aploqueilídeos |
|
Roanoke College, Virginia, Roanoke College |
RC |
Roanoke College, Virginia |
|
Colégio Roanoke, Salem, VA 24153-3794 |
|
Rode kaviaar, kaviaar |
|
|
|
|
|
roe-off |
|
enlever la rogue |
|
abertos |
|
Roter Kaviar, Kaviar |
|
|
|
|
|
Rovers |
|
|
|
Emelictídeos |
|
Royal British Columbia Museum, British Columbia, Royal British Columbia Museum |
RBCM |
Royal British Columbia Museum, British Columbia |
|
Museu Real Da Columbia Britânica, Victoria |
|
Rysk kaviar, kaviar |
|
|
|
|
|
Sabertooth fishes, fishes |
|
|
|
Evermanelídeos |
|
saliva |
|
salive |
|
saliva |
|
San Diego State University Fish Collection, California, San Diego State University |
SDSU |
San Diego State University Fish Collection, California |
|
Colecção Ictiológica da Universidade de San Diego, San Diego, Califórnia |
|
San Francisco State University Vertebrate Museum, California, San Francisco State University Vertebrate Museum |
SFSU |
San Francisco State University Vertebrate Museum, California |
|
Museu dos Vertebrados da Universidade de São Francisco, Califórnia |
|
San Jose State University, California, San Jose State University |
SJSU |
San Jose State University, California |
|
Universidade de São José, Califórnia |
|
Sanddivers |
|
|
|
Triconotídeos |
|
Sandy Hook Marine Laboratory, Northeast Fisheries Center, New Jersey, Sandy Hook Marine Laboratory |
SHML |
Sandy Hook Marine Laboratory, Northeast Fisheries Center |
|
Laboratório Marítimo de Nova Jersey |
|
sanguinivorous |
|
|
|
|
|
Savu Sea |
|
|
|
|
|
Savusilakka |
|
|
|
|
|
Savustettu rasvasilli, rasvasilli |
|
|
|
|
|
Sawtooth eels, eels |
|
serrivomers |
|
Serrivomerídeos |
|
scale count above and below the lateral line, count above and below the lateral line, above and below the lateral line |
|
nombres d'écailles au-dessus ou au-dessous de la ligne latérale |
|
|
|
scales above and below lateral line, tooth |
|
|
|
|
|
scavenger |
|
|
|
|
|
Schelvis hutspot in blik, hutspot in blik, in blik |
|
|
|
|
|
scroll valve, valve |
|
|
|
|
|
sea channel, channel |
|
vallée sous-marine |
|
canal marinho |
|
Sea of Azov |
|
|
|
|
|
sea valley |
|
|
|
|
|
Seadevils |
|
poissons-pêcheurs |
|
Ceratiídeos |
|
secondary division, division |
|
catégorie secondaire |
|
divisão secundária |
|
segmented yolk, yolk |
|
vitellin segmenté |
|
|
|
serial spawning, spawning |
|
pontes successives |
|
desova plurianual |
|
server |
|
serveur |
|
Servidor |
|
Sevastopol Experimental Design Bureu for Underwater Investigation, Experimental Design Bureu for Underwater Investigation, Design Bureu for Underwater Investigation |
SEKPB |
|
|
|
|
Seviche |
|
|
|
|
|
Sevici |
|
|
|
|
|
sex inversion, inversion |
|
|
|
|
|
sexual behaviour |
|
|
|
|
|
Shanghai Fisheries University, Fisheries University, University |
SFU |
|
|
|
|
Shanghai Fisheries University, Shanghai, China, Fisheries University, Shanghai, China, University, Shanghai, China |
SFC |
|
|
|
|
shelf break, break |
|
rebord du talus continental |
|
margem da vertente |
|
shipwreck |
|
épave |
|
navio nufragado |
|
shouldered |
|
éviscéré |
|
rebatimento |
|
sieve netting, netting |
|
nappe de sélectivité |
|
|
|
silt flat, flat |
|
vasière |
|
vertente de silte |
|
Silver cured herring, cured herring, herring |
|
|
|
|
|
Silversides |
|
athérines |
|
Aterinídeos |
|
single oviparity, oviparity |
|
|
|
|
|
skirt-shaped |
|
en forme de volet |
|
em forma de orla |
|
Skivsill |
|
|
|
|
|
Slovak National Museum, Czechoslovakia, National Museum, Czechoslovakia, Museum, Czechoslovakia |
SNM |
Slovak National Museum, Tchécoslovaquie |
|
Museu Nacional Eslovaco, departamento de Zoologia, Bratislava |
|
Smithsonian Tropical Research Institute, Balboa, Panama, Smithsonian Tropical Research Inst |
STRI |
Smithsonian Tropical Research Institute, Balboa, Panama |
|
Instituto de Investigação Tropical Smithsonian, Balboa,Canal Zone |
|
smoke flavour, flavour |
|
|
|
|
|
Snappers |
|
vivaneaux |
|
Lutjanídeos |
|
snout to vent length, to vent length, vent length |
|
longueur de corps du museau à l'orifice anal |
|
|
|
sound velocity, velocity |
|
vitesse du son |
|
velocidade do som |
|
South African Institute of Aquatic Biodiversity, African Institute of Aquatic Biodiversity, Institute of Aquatic Biodiversity |
SAIAB |
|
|
|
|
Southeastern Louisiana, University Fish Museum, Louisiana, Southeastern Louisiana, University |
SLU |
Southeastern Louisiana, University Fish Museum, Louisiana |
|
Museu Ictiológico da Universidade de Luisiana, Hammond, Luisiana |
|
Southern Arkansas University, Southern Arkansas University |
SAU |
Southern Arkansas University |
|
Universidade do Arkansas do Sul, Departamento de Biologia, Magnolia, Arkansas |
|
species diversity, diversity |
|
diversité spécifique |
|
diversidade específica |
|
species diversity index |
|
|
|
|
|
species inquirenda, inquirenda |
|
|
|
espécie duvidosa |
|
species nova |
sp. nov. |
|
|
|
|
spiral valve, valve |
|
valvule spirale |
|
válvula espiral |
|
spring overturn |
|
|
|
|
|
spring tide, tides |
|
marée de vive eau |
|
maré de águas vivas |
|
statistical variation, variation |
|
|
|
|
|
stocking |
|
empoissonnement |
|
repovoamento |
|
stratum germinativum |
|
|
|
|
|
structural diversity |
|
|
|
|
|
struvite |
|
|
|
|
|
subjective synonym, synonym |
|
synonyme subjectif |
|
sinónimo subjectivo |
|
submarine valley |
|
|
|
|
|
submersible traveling screen |
|
|
|
|
|
submissive behavior, behavior |
|
|
|
|
|
subtropical convergence, convergence |
|
convergence subtropicale |
|
convergência subtropical |
|
sub-tropical convergence zone, convergence zone, zone |
|
zone de la convergence subtropicale |
|
convergência sub-tropical |
|
sucker |
|
ventouse |
|
ventosa |
|
Suolatu kuivattu kalanmäti, kuivattu kalanmäti, kalanmäti |
|
|
|
|
|
superficial ophthalmic nerve foramina, ophthalmic nerve foramina, nerve foramina |
|
|
|
|
|
suppressed work, work |
|
travail invalidé |
|
trabalho suprimido |
|
swim bladder, bladder |
|
vessie gazeuse |
|
bexiga natatória |
|
swivel |
|
émerillon |
|
|
|
symphysial groove, groove |
|
fosse symphysaire |
|
depressão da sínfise |
|
synchronous ovary, ovary |
|
|
|
|
|
Tasmanian Fisheries Development Authority, Fisheries Development Authority, Development Authority |
TFDA |
|
|
|
|
tendril |
|
vrille |
|
barbilho pequeno |
|
territorial behaviour |
|
|
|
|
|
Texas A & M University Texas Cooperative Wildlife Collection, Texas, Texas A & M University Texas Cooperative Wildlife Collection |
TCWC |
Texas A & M University Texas Cooperative Wildlife Collection |
|
Texas A & M University Texas Cooperative Wildlife Collection, Texas |
|
Texas Memorial Museum, University of Texas, Austin, Texas Natural History Collection |
TNHC |
Texas Memorial Museum, University of Texas, Austin |
|
Texas Memorial Museum, University of Texas, Austin |
|
Texas Tech. University, Lubbock, Texas, Texas Tech University |
TTU |
Texas Tech. University, Lubbock, Texas |
|
Texas Tech. University, P. O. Box 4499 Lubbock |
|
Thornfishes |
|
|
|
Bovictídeos |
|
Tokyo University of Fisheries, Ichthyological Laboratory, Tokyo, Univ. of Fish., Ichthyological Laboratory, of Fish., Ichthyological Laboratory |
TUFIL |
Tokyo University of Fisheries, Ichthyological Laboratory |
|
Universidade das Pescas de Tóquio, Laboratório de Ictiologia, Tóquio |
|
total productivity |
|
|
|
|
|
trait |
|
caractère |
|
característica alvo |
|
transformation in fish larvae, in fish larvae, fish larvae |
|
transformation de larve de poisson |
|
|
|
treatment of poisoning of venomous fishes |
|
|
|
|
|
trench |
|
fosse |
|
vale submarino |
|
trivial name |
|
|
|
|
|
trophic level, level |
|
niveau trophique |
|
nível trófico |
|
true hermaphroditism, hermaphroditism |
|
hermaphrodisme vrai |
|
hermafroditismo suficiente |
|
Tulane University Museum of Natural History, Louisiana, Tulane University Museum of Natural History |
TU |
Tulane University Museum of Natural History, Louisiana |
|
Museu de História Natural da Universidade de Tulane Los Angeles |
|
turnover |
|
|
|
|
|
unavailable nomenclatural act, nomenclatural act, act |
|
acte nomenclatural indisponible |
|
nomenclatura indisponível |
|
unavailable work, work |
|
travail indisponible |
|
trabalho indisponível |
|
univalve |
|
univalve |
|
univalve |
|
Universal Resource Locator, Resource Locator, Locator |
URL |
Adresse universelle des pages |
|
Universal Resource Locator |
|
universal trawl |
|
|
|
|
|
Universidade Federal de Pernambuco, Federal de Pernambuco, de Pernambuco |
UFP |
|
|
|
|
University Museum of Zoology, Cambridge, Museum of Zoology, Cambridge, of Zoology, Cambridge |
UMZC |
University Museum of Zoology, Cambridge |
|
Museu de Zoologia da Universidade de Cambridge |
|
University Museum, Tokyo, Tokyo, Dep. Fish., University Museum, Dep. Fish., University Museum |
FUMT |
University Museum, Tokyo |
|
Museu da Universidade, Tóquio |
|
University of Alabama, of Alabama, Alabama |
ALA |
|
|
|
|
University of Alabama, Department of Biology, University of Alabama, Department of Biology |
UAIC |
University of Alabama, Department of Biology |
|
Universidade do Alabama, departamento de Biologia |
|
University of Alaska at Juneau, of Alaska at Juneau, Alaska at Juneau |
UAJ |
|
|
|
|
University of Alaska Museum, University of Alaska Museum |
UAM |
University of Alaska Museum |
|
Museu da Universidade do Alasca |
|
University of Alberta, University of AlbertaMuseum of Zoology |
UAMZ |
University of Alberta |
|
Universidade de Alberta |
|
University of Arizona Museum, University of Arizona Fish Collection |
UAZ |
University of Arizona Museum |
|
Museu da Universidade de Arizona |
|
University of Arkansas Fayetteville, North Carolina, University of Arkansas Fayetteville |
ARK |
University of Arkansas Fayetteville, North Carolina |
|
Universidade do Arkansas Fayetteville, Carolina do Norte |
|
University of British Columbia Fish Museum, Vancouver, University of British Columbia Fish Museum |
BC |
University of British Columbia Fish Museum, Vancouver |
|
Museu Ictiológico da Universidade da Colúmbia Britânica, Vancouver |
|
University of California Fish Museum, Santa Barbara, University of California Fish Museum |
UCSB |
University of California Fish Museum, Santa Barbara |
|
Museu Ictiológico Universidade da Califórnia, Santa Bárbara |
|
University of Central Florida, Orlando, University of Central Florida |
UCF |
University of Central Florida, Orlando |
|
Universidade da Flórida Central, Orlando |
|
University of Colorado Museum, Colorado, University of Colorado Museum |
UCM |
University of Colorado Museum, Colorado |
|
Museu da Universidade de Colorado, Colorado |
|
University of Connecticut Ichthyology Museum, Connecticut, University of Connecticut Ichthyology Museum |
UCS |
University of Connecticut Ichthyology Museum, Connecticut |
|
Museu Ictiológico da Universidade de Connecticut |
|
University of Florida, Florida Museum of Natural History |
UF |
University of Florida |
|
|
|
University of Georgia Museum of Natural History, Georgia, University of Georgia Museum of Natural History |
UGAMNH |
University of Georgia Museum of Natural History, Georgia |
|
Museu de História Natural da Universidade da Georgia, Georgia |
|
University of Guam, of Guam, Guam |
UOG |
University of Guam, Mangilao. |
|
|
|
University of Guyana, Center for the Study of Biological Diversity, of Guyana, Center for the Study of Biological Diversity |
UG/CSBD |
|
|
|
|
University of Kansas Museum of Natural History, Kansas, University of Kansas Museum of Natural History |
KU |
University of Kansas Museum of Natural History, Kansas |
|
Museu de História Natural da Universidade do Kansas, Kansas |
|
University of Louisville, Kentucky, University of Louisville |
UL |
University of Louisville, Kentucky |
|
Universidade de Louisville, Kentucky |
|
University of Maine, Orono, Maine, University of Maine, Orono |
UMO |
University of Maine, Orono, Maine |
|
Universidade de Maine, Maine |
|
University of Massachusetts Dartmouth, Massachusetts, University of Massachusetts Dartmouth |
UMD |
University of Massachusetts Dartmouth, Massachusetts |
|
Universidade de Massachusetts Dartmouth |
|
University of Miami, Rosenstiel School of Marine Science, Miami, University of Miami Fish Collection |
UMML |
University of Miami, Rosenstiel School of Marine Science |
|
Universidade de Miami, Escola de Ciências Marinhas Rosenstiel, Miami |
|
University of Michigan Museum of Zoology, Michigan, of Michigan Museum of Zoology, Michigan Museum of Zoology |
UMMZ |
University of Michigan Museum of Zoology, Michigan |
|
Museu de Zoologia da Universidade de Michigan |
|
University of Mississippi, Mississippi, University of Mississippi |
UMS |
University of Mississippi, Mississippi |
|
Universidade de Mississipi |
|
University of Nebraska at Omaha, Nebraska, University of Nebraska at Omaha |
UNO |
University of Nebraska at Omaha, Nebraska |
|
Universidade do Nebraska em Omaha, Nebraska |
|
University of Nebraska State Museum, Division of Zoology, Nebraska, University of Nebraska State Museum |
UNSM |
University of Nebraska State Museum, Division of Zoology |
|
Museu da Universidade do Nebraska, Divisão de Zoologia, Nebraska |
|
University of Nevada at Reno, Nevada, University of Nevada at Reno |
UNR |
University of Nevada at Reno, Nevada |
|
Universidade de Nevada no Reno, Nevada |
|
University of New Orleans Vertebrate Collection, Louisiana, University of New Orleans Vertebrate Collection |
UNOVC |
University of New Orleans Vertebrate Collection, Louisiana |
|
Colecção de Vertebrados da Universidade de Nova Orleans, Luisiana |
|
University of North Carolina Institute of Marine Sciences, North Carolina, University of North Carolina Institute of Marine Sciences |
UNC |
University of North Carolina Institute of Marine Sciences |
|
Universidade de Ciências Marinhas da Carolina do Norte |
|
University of North Carolina, Charlotte, University of North Carolina at Charlotte |
UNCC |
University of North Carolina, Charlotte |
|
Universidade da Carolina do Norte, Charlotte |
|
University of Puerto Rico Department of Marine Sciences, Puerto Rico, University of Puerto Rico Department of Marine Sciences |
UPRM |
University of Puerto Rico Department of Marine Sciences |
|
Departamento de Ciências Marinhas da Universidade de Porto Rico, Porto Rico |
|
University of Rhode Island, Department of Zoology, Kingston, University of Rhode Island, Department of Zoology |
URIZ |
University of Rhode Island, Department of Zoology, Kingston |
|
Universidade de Rhode Island, Departamento de Zoologia, Kingston |
|
University of Richmond, Virginia, University of Richmond |
UR |
University of Richmond, Virginia |
|
Universidade de Richmond, Virginia |
|
University of South Florida, Tampa, Florida, University of South Florida |
USF |
University of South Florida, Tampa, Florida |
|
Universidade da Flórida do Sul, Tampa, Flórida |
|
University of Southern Mississippi, of Southern Mississippi, Southern Mississippi |
USM |
|
|
|
|
University of Southern Mississippi, Hattiesburg, Mississippi, University of Southern Mississippi |
USM |
University of Southern Mississippi, Hattiesburg, Mississippi |
|
Universidade do Mississipi do Sul, Mississipi |
|
University of Tennessee, Knoxville, University of Tennessee |
UT |
University of Tennessee, Knoxville |
|
Universidade do Tennessee, Knoxville |
|
University of Texas at Arlington, Merriam Museum, University of Texas at Arlington |
UTA |
University of Texas at Arlington |
|
|
|
University of the Ryukyus Museum, Okinawa, of the Ryukyus Museum, the Ryukyus Museum |
URM |
University of the Ryukyus Museum, Okinawa |
|
Universidade do Museu Ryukyus, Okinawa |
|
University of the South Pacific, Fiji, of the South Pacific, the South Pacific |
USP |
University of the South Pacific, Fiji |
|
Universidade do Pacífico do Sul, Fiji |
|
University of Tokyo, Department of Zoology, University Museum, Tokyo, of Zoology, University Museum, Univ. of Tokyo, Zoology, University Museum, Univ. of Tokyo |
ZUMT |
University of Tokyo, Department of Zoology |
|
Universidade de Tóquio, Departamento de Zoologia, Museu da Universidade, Tóquio |
|
University of Washington, Seattle, University of Washington |
UW |
University of Washington, Seattle |
|
Universidade de Washington, Seattle |
|
University of West Florida Collection, Pensacola, Florida, University of West Florida |
UWF |
University of West Florida Collection, Pensacola, Florida |
|
Colecção da Universidade da Flórida Oeste, Pensacola, Flórida |
|
University of Wisconsin at Milwaukee, Wisconsin, University of Wisconsin at Milwaukee |
UWM |
University of Wisconsin at Milwaukee, Wisconsin |
|
Universidade do Wisconsin em Milwaukee, Wisconsin |
|
University of Wisconsin Zoological Museum, Wisconsin, University of Wisconsin Zoological Museum |
UWZM |
University of Wisconsin Zoological Museum, Wisconsin |
|
Museu Zoológico da Universidade de Wisconsin |
|
University of Wyoming at Laramie, Wyoming, University of Wyoming at Laramie |
UWL |
University of Wyoming at Laramie, Wyoming |
|
Universidade do Wyoming em Laramie, Wyoming |
|
univoltine |
|
|
|
|
|
UOG |
UOG |
UOG |
|
Universidade de Guam, Mangilao |
|
upper postventral margin, postventral margin, margin |
|
|
|
|
|
Uppsala University, Zoological Museum, Uppsala, Sweden, University, Zoological Museum, Uppsala, Sweden, Zoological Museum, Uppsala, Sweden |
UUZM |
Uppsala University, Zoological Museum, Uppsala, Suède |
|
Universidade de Uppsala, Museu Zoológico, Uppsala, Suécia |
|
uvula |
|
|
|
|
|
vadal |
|
|
|
|
|
vagile |
|
|
|
|
|
vagility |
|
vagilité |
|
vágil |
|
vagrant |
|
|
|
|
|
valid name, name |
|
nom valide |
|
nome válido |
|
valid nomenclatural act, nomenclatural act, act |
|
acte nomenclatural valide |
|
acto nomenclatural válido |
|
validation |
|
|
|
|
|
valley |
|
|
|
|
|
valliculture |
|
|
|
|
|
variant |
|
|
|
|
|
variation |
|
|
|
|
|
variegated |
|
|
|
|
|
variety |
var. |
|
|
|
|
vasodentine |
|
|
|
|
|
VBCM |
VBCM |
VBCM |
|
VBCM |
|
VBGF |
VBGF |
CCVB |
|
VBGF |
|
v-cut |
|
|
|
|
|
vector graphics, graphics |
|
image vectorielle |
|
gráfico vectorial |
|
vegetal pole |
|
|
|
|
|
vegetated substrate, substrate |
|
substrat végétal |
|
substrato vegetal |
|
veil |
|
|
|
|
|
velar tentacles |
|
|
|
|
|
Velifers |
|
|
|
Veliferídeos |
|
veliger |
|
|
|
|
|
velum |
|
|
|
|
|
Velvet whalefishes, whalefishes |
|
|
|
Barbourisídeos |
|
Velvetfishes |
|
|
|
Aploactinídeos |
|
venom |
|
|
|
|
|
venom apparatus |
|
|
|
|
|
venom pore |
|
|
|
|
|
venomous |
|
venimeux |
|
venenoso |
|
venomous fishes |
|
|
|
|
|
vent |
|
cloaque |
|
cloaca |
|
vent to anal fin length, to anal fin length, anal fin length |
VAFL |
|
|
|
|
venter |
|
|
|
|
|
ventrad |
|
|
|
|
|
ventral |
|
ventral |
|
ventral |
|
ventral adipose fin, adipose fin, fin |
|
|
|
|
|
ventral disk, disk |
|
|
|
|
|
ventral fins, fin |
|
nageoires pelviennes |
|
barbatanas ventrais |
|
ventral keel, keel |
|
|
|
|
|
ventral lobe, lobe |
|
|
|
|
|
ventral margin, margin |
|
|
|
|
|
ventral marginal, marginal |
|
|
|
|
|
ventral terminal, terminal |
|
|
|
|
|
ventral tip, tip |
|
|
|
|
|
ventrolateral |
|
ventrolatéral |
|
ventrolateral |
|
Ventura College, California, Ventura College |
VC |
Ventura College, California |
|
Colégio Ventura, Califórnia |
|
verandah net |
|
|
|
|
|
vermiculation |
|
|
|
|
|
vermiculations |
|
vermiculations |
|
vermiculações |
|
vermiform |
|
|
|
|
|
vernacular name, name |
|
nom vernaculaire |
|
nome vernáculo |
|
vernal |
|
|
|
|
|
verrucose |
|
|
|
|
|
verso |
|
|
|
|
|
vertebra |
|
vertèbre |
|
vértebra |
|
vertebrae |
|
|
|
|
|
vertebral axis, axis |
|
|
|
|
|
vertebral column, column |
|
colonne vertébrale |
|
coluna vertebral |
|
vertebral counts, counts |
|
comptages vertébraux |
|
contagens vertebrais |
|
vertebrates |
|
vertébrés |
|
vertebrados |
|
vertex |
|
|
|
|
|
vertical blood vessel |
|
|
|
|
|
vertical classification |
|
|
|
|
|
vertical fins, fins |
|
nageoires impaires |
|
barbatanas ímpares |
|
vertical incubator |
|
|
|
|
|
vertical migration, migration |
|
migration verticale |
|
migração vertical |
|
vesicula seminalis |
|
|
|
|
|
vespertine |
|
|
|
|
|
vessel |
|
|
|
|
|
vestibule |
|
|
|
|
|
vestigial |
|
rudimentaire |
|
vestigial |
|
vexillifer larva, larva |
|
|
|
|
|
vexillum |
|
vexille |
|
|
|
viable population |
|
|
|
|
|
Vibert box |
|
|
|
|
|
vicariance |
|
vicariance |
|
|
|
vicariation |
|
vicariance |
|
vicariação |
|
vicarious |
|
vicariant |
|
Vicariante |
|
vicarious fishes |
|
|
|
|
|
villiform |
|
villiforme |
|
viliforme |
|
villiform teeth, teeth |
|
dents villiformes |
|
dentes viliformes |
|
villosa |
|
|
|
|
|
villus |
|
|
|
|
|
Vinegar cured fish, cured fish, fish |
|
|
|
|
|
Viperfishes |
|
chauliodes |
|
Cauliodontídeos |
|
virgin |
|
|
|
|
|
virgin biomass |
B0 |
|
|
|
|
virgin stock |
|
|
|
|
|
Virginia Institute of Marine Science, Virginia, Virginia Institute of Marine Sci. |
VIMS |
Virginia Institute of Marine Science, Virginia |
|
Instituto de Ciências Marinhas da Virgínia |
|
virtual population analysis |
VPA |
|
|
|
|
virtual tautonymy, tautonymy |
|
tautonymie virtuelle |
|
tautonimia virtual |
|
Visballen |
|
|
|
|
|
Visballetjes |
|
|
|
|
|
Viscake |
|
|
|
|
|
viscera |
|
viscères |
|
víscera |
|
visceral |
|
viscéral |
|
vísceral |
|
visceral arch, arch |
|
|
|
|
|
visceral clefts, clefts |
|
|
|
|
|
visceral pericardia, pericardia |
|
|
|
|
|
visceral peritoneum, peritoneum |
|
|
|
|
|
visceral skeleton, skeleton |
|
|
|
|
|
viscerocranium |
|
|
|
|
|
viscid egg, egg |
|
|
|
|
|
viscous |
|
|
|
|
|
Visvlokken |
|
|
|
|
|
vitelline membrane |
|
|
|
|
|
vitelline vesicles |
|
|
|
|
|
vitelline vessels, vessels |
|
vaseux vitellins |
|
|
|
vitellogenesis |
|
|
|
|
|
vitreous body |
|
|
|
|
|
vitrodentine |
|
|
|
|
|
viviparity |
|
|
|
|
|
viviparous |
|
vivipare |
|
vivíparo |
|
Viviparous brotulas, brotulas |
|
donzelles vivipares |
|
Bititídeos |
|
Viziga |
|
|
|
|
|
Voileipäsilli |
|
|
|
|
|
volumetric unit quotas, unit quotas, quotas |
|
quotas en volume |
|
cotas volumétricas |
|
vomer |
|
vomer |
|
vómer |
|
vomerine teeth, teeth |
|
|
|
|
|
von Bayer trough |
|
|
|
|
|
voracious |
|
vorace |
|
|
|
-vorous |
|
|
|
|
|
voucher |
|
|
|
|
|
voucher specimen |
|
|
|
|
|
vulnerability |
|
|
|
|
|
vulnerable |
VU |
vulnérable |
|
|
|
Weberian vertebrae |
|
|
|
|
|
Weeverfishes |
|
vives |
|
Traquinídeos |
|
weir |
|
déversoir |
|
rede de emalhar |
|
Wichita State University, Kansas, Wichita State University |
WSU |
Wichita State University, Kansas |
|
Universidade de Wichita, Kansas |
|
Wide Area Information Server, Area Information Server, Information Server |
WAIS |
Serveur d'information à large spectre |
|
Wide Area Information |
|
width of perivitelline space, of periviteline space, periviteline space |
|
largeur de l'espace du périvitellin |
|
|
|
wild species, species |
|
espèce sauvage |
|
espécie selvagem |
|
Wilfrid Laurier University Zoological Museum Ichthyological Collection, Ontario, Wilfrid Laurier University Zoological Museum Ichthyological |
WLUB |
Wilfrid Laurier University Zoological Museum |
|
Universidade Wilfrid Laurier, Colecção Zoológica, Ontário |
|
windward |
|
au vent |
|
a favor do vento |
|
work |
|
travail |
|
trabalho |
|
work of an animal, of an animal, an animal |
|
trace animale |
|
registo fóssil de bioactividade |
|
Workstation |
|
poste de travail |
|
Workstation |
|
Yale University Peabody Museum of Natural History, Connecticut, Yale University Peabody Museum of Natural History |
YPM |
Yale University Peabody Museum of Natural History, Connecticut |
|
le Universidade de Yale; Museu Peabody de História, Connecticut |
|
yolk |
|
vitellus |
|
|
|
yolk diameter, diameter, diameter |
|
diamètre du vitellus |
|
|
|
yolk plug, plug |
|
bouchon du vitellus |
|
|
|
yolk sac, sac |
|
sac vitellin |
|
saco vitelino |
|
yolk sac larva, sac larva, larva |
|
|
|
|
|
yolk-sac |
|
sac vittelin |
|
|
|
yolk-sac larva, sac larva, larva |
|
alevin muni de son sac vittelin |
|
|
|
yolk-sac viviparity, viviparity |
|
|
|
|
|
York College , Pennsylvania, York College |
YC |
York College , Pennsylvania |
|
Colégio York, Pennsylvania |
|
young-of-the-year |
YOY |
alevin de l'année |
|
|
|
zhirovaya |
|
|
|
|
|
Zoological Museum of Tel-Aviv University, Tel Aviv, Museum of Tel-Aviv University, Tel Aviv, of Tel-Aviv University, Tel Aviv |
TAU |
Zoological Museum of Tel-Aviv University |
|
Museu Zoológico da Universidade de Tel-Aviv |
|
Zoological Museum of the Moscow State University, Moscow, Museum of the Moscow State University, Moscow, of the Moscow State University, Moscow |
ZMMSU |
Zoological Museum of the Moscow State University, Moscou |
|
Museu Zoológico da Universidade de Moscovo |
|
Zoological Museum, Universitetsparken, Copenhagen, Museum, Universitetsparken, Copenhagen, Universitetsparken, Copenhagen |
ZMUC |
Zoological Museum, Universitetsparken, Copenhague |
|
Museu Zoológico da Universidade de Copenhaga |
|
Zoological Museum, University of Amsterdam, Museum, University of Amsterdam, University of Amsterdam |
ZMA |
Zoological Museum, University of Amsterdam |
|
Museu Zoológico da Universidade Universidade de Amsterdão |
|
Zoological Museum, University of Oslo, Museum, University of Oslo, University of Oslo |
ZMO |
Zoological Museum, University of Oslo |
|
Museu Zoológico da Universidade de Oslo |
|
Zoological Survey of India, Survey of India, of India |
ZSI |
|
|
|
|
Zoutevis |
|
|
|
|
