| Common Name | Used in | Language | Type | Official Trade Name |
|---|---|---|---|---|
| Charrán pico grueso | USA | Spanish | Vernacular | No |
| Gull-billed tern | Belize | English | Vernacular | No |
| Gull-billed tern | Canada | English | Vernacular | No |
| Gull-billed tern | Finland | English | Vernacular | No |
| Gull-billed tern | Iran | English | Vernacular | No |
| Gull-billed tern | Israel | English | Vernacular | No |
| Gull-billed tern | Mexico | English | Vernacular | No |
| Gull-billed tern | United Arab Em. | English | Vernacular | No |
| Gull-billed tern | USA | English | Vernacular | No |
| Gull-billed tern | Alaska | English | Vernacular | No |
| Lachstern | Netherlands | Dutch | Vernacular | No |
| خغاف اٌثذش إٌٍٍُ | United Arab Em. | Arabic | Vernacular | No |