| Common Name | Used in | Language | Type | Official Trade Name |
|---|---|---|---|---|
| African penguin | Namibia | English | Vernacular | No |
| African penguin | Global | English | Vernacular | No |
| Afrika pengueni | Global | Turkish | Vernacular | No |
| Black-footed penguin | Global | English | Vernacular | No |
| Brillenpinguin | Global | German | Vernacular | No |
| Jackass penguin | USA | English | Vernacular | No |
| Jackass penguin | Global | English | Vernacular | No |
| Manchot du cap | France | French | FAO | No |
| Manchot du cap | Global | French | Vernacular | No |
| Pikkewyn | Namibia | Afrikaans | Vernacular | No |
| Pingüino del Cabo | Global | Spanish | Vernacular | No |
| Zwartvoetpinguïn | Netherlands | Dutch | Vernacular | No |
| Zwartvoetpinguïn | Global | Dutch | Vernacular | No |