|
adpressed |
|
aplati |
adpreso |
pressionado contra o corpo |
|
age at first maturity, at first maturity, first maturity |
tm |
âge à la première maturité |
edad de primera madurez |
idade da primeira maturação sexual |
|
caudal pit, pit |
|
fosse caudale |
fosa caudal; depresión caudal |
buraco precaudal |
|
alar thorns, thorns |
|
boucles alaires |
púas alares, espinas alares |
espinhos preênseis |
|
ambush predator, predator |
|
|
|
|
|
anterodorsal palpebral depressor muscle, palpebral depressor muscle, depressor muscle |
|
|
|
|
|
apex predator |
|
|
|
|
|
apressed |
|
|
|
|
|
Arenque gordo preparado, gordo preparado, preparado |
|
|
|
|
|
Aringa grassa preparata, grassa preparata, preparata |
|
|
|
|
|
ascending process of premaxilla, process of premaxilla, of premaxilla |
|
|
|
|
|
Banjo catfishes, catfishes |
|
croncrons |
aspredínidos? |
Aspredinídeo |
|
beach price, price |
|
prix au débarquement |
precio de primera venta |
preço na lota |
|
before present |
B.P. |
|
|
|
|
circumnarial fold, fold |
|
pli circumnasal |
pliegue circumnarinal |
prega da narina |
|
circumnarial grooves, grooves |
|
sillons circumnasaux |
canal circumnarinal |
depressões das narinas |
|
compressed |
|
comprimé |
comprimido |
comprimido |
|
conservation |
|
préservation |
conservación |
conservação |
|
conventional printing, printing |
|
procédé conventionnel d'impression |
impresión convencional |
impressão |
|
cryopreservation |
|
cryoconservation |
crioconservación |
Criopreservação |
|
depressed |
|
aplati |
deprimido |
deprimido |
|
depression |
|
|
|
|
|
dermal flaps, flaps |
|
excroissances dermiques |
alerones dérmicos? |
pregas dérmicas |
|
dressed fish, fish |
|
poisson paré |
pescado preparado; pescado limpio; pescado eviscerado y descabezado |
peixe preparado sem cabeça e sem vísceras |
|
dressing weight, weight |
|
poids de parage |
peso preparado; peso eviscerado y descabezado |
peso eviscerado |
|
early embryo, embryo |
|
embryon précoce |
|
|
|
early life history, life history, history |
|
histoire de vie précoce |
|
|
|
ex-situ conservation, conservation |
|
préservation ex-situ |
conservación ex-situ |
conservação das espécies em cativeiro |
|
finning |
|
prélèvement des nageoires |
eliminación de las aletas |
|
|
first reviser, reviser |
|
premier réviseur |
primer revisor |
primeiro revisor |
|
forage species, species |
|
espèce-proie |
especie forraje?? |
presas |
|
groove |
|
sillon |
ranura |
depressão |
|
hard-copy |
|
copie imprimée |
copia impresa |
hard-copy |
|
homing accuracy, accuracy |
|
précision de retour vers les frayères |
fidelidad de retorno al lugar de nacimiento |
homing |
|
inappropriate name, name |
|
nom impropre |
nombre inapropiado |
nome inadequado |
|
internasal flap, flap |
|
repli internasal |
papila internasal |
prega inter-nasal |
|
Lampreys |
|
lamproies |
lampreas |
Petromizontídeos |
|
lateral skin fold, skin fold, fold |
|
pli latéral de peau |
pliegue lateral de la piel |
prega cutânea |
|
length at first maturity, at first maturity, first maturity |
Lm |
longueur à la première maturité |
talla de primera madurez |
comprimento do adulto |
|
lower limb, limb |
|
partie inférieure |
|
margem do preopérculo |
|
median predorsal scales, predorsal scales, scales |
|
écailles prédorsales médianes |
|
número de escamas até Àlinha lateral |
|
micropredator |
|
|
|
|
|
moat and depression, and depression, depression |
|
dépression |
|
topo de recife de coral |
|
monospondylous precaudal vertebrae, precaudal vertebrae, vertebrae |
|
|
|
|
|
nasal flap, flap |
|
repli nasal |
|
prega nasal |
|
nasoral grooves, grooves |
|
sillons nasaux |
|
depressões nasorais |
|
oronasal groove, groove |
|
sillon oronasal |
|
depressão oronasal |
|
plica |
|
pli |
|
prega |
|
position precedence, precedence |
|
primauté de position |
|
precedência |
|
pre |
|
pré- |
|
pré |
|
pre pelvic-fin length, pelvic-fin length, length |
|
|
|
|
|
preanal fin, fin |
|
|
|
|
|
preanal length, length |
PAL |
|
|
|
|
preanal membrane, membrane |
|
|
|
|
|
preanal myomeres, myomeres |
|
|
|
|
|
preanal ridge, ridge |
|
|
|
|
|
precaudal pit, pit |
|
fosse précaudale |
|
chanfro pré-caudal |
|
precaudal ray, ray |
|
|
|
|
|
precaudal vertebrae, vertebrae |
|
vertèbre précaudale |
|
vértebras pré-caudais |
|
precautionary principle, principle |
|
principe de conservation |
|
|
|
precedence |
|
antériorité |
|
precedência |
|
precision |
|
|
|
|
|
precocial |
|
précoce |
|
precoce |
|
precocious |
|
|
|
|
|
precoupling |
|
|
|
|
|
predator |
|
prédateur |
|
predador |
|
predatory |
|
|
|
|
|
prediction |
|
|
|
|
|
predorsal |
|
prédorsale |
|
prédorsal |
|
pre-dorsal fin length, fin length, length |
PDL |
|
|
|
|
Predorsal length, length |
|
|
|
|
|
predorsal myomeres, myomeres |
|
|
|
|
|
predorsal ridge, ridge |
|
|
|
|
|
predorsal scales, scales |
|
|
|
|
|
preferred mate polygamy, mate polygamy, polygamy |
|
|
|
|
|
preflexion |
|
|
|
|
|
preflexion larva, larva |
|
|
|
|
|
Semi-preserves |
|
|
|
|
|
pre-gas bladder length, bladder length, length |
PGBL |
|
|
|
|
prehensile |
|
préhensile |
|
preênsil |
|
prejuvenile |
|
préjuvénile |
|
|
|
premaxilla |
|
prémaxillaire |
|
prémaxila |
|
premaxillary |
|
prémaxillaire |
|
prémaxilar |
|
premaxillary frenum, frenum |
|
|
|
|
|
prenasal |
|
|
|
|
|
preocular |
|
|
|
|
|
preopercle |
|
préopercule |
|
preopérculo |
|
preoperculo-mandibular canal, canal |
|
canal préoperculo-mandibulaire |
|
canal preopérculomandibular |
|
preoperculum, bone |
|
préopercule |
|
preopérculo |
|
pre-oral |
|
pré-oral |
|
pré-oral |
|
pre-oral cleft, cleft |
|
appendices pré-oraux |
|
clave pré-oral |
|
preorbital |
|
pré-orbitaire |
|
préorbital |
|
preorbital canals, canals |
|
|
|
|
|
preorbital processes, processes |
|
|
|
|
|
Preparatory Office of the National Marine Science Museum, Office of the National Marine Science Museum, of the National Marine Science Museum |
NMSMP |
Preparatory Office of the National Marine Science Museum |
|
|
|
Prepelvic length |
|
|
|
|
|
preprint |
|
prétirage |
|
separata |
|
Press cake, cake |
|
|
|
|
|
preterminal |
|
|
|
|
|
prevailing usage |
|
|
|
|
|
principle of the first reviser, of the first reviser, the first reviser |
|
principe du premier réviseur |
|
princípio do primeiro revisor |
|
printer's error, error |
|
erreur d'impression |
|
erro de impressão |
|
pursuing predator |
|
|
|
|
|
representativeness |
|
representativité |
|
|
|
shamateurs |
|
prétendus amateurs |
|
pescadores ilegais |
|
skin fold, fold |
|
repli de peau |
|
prega de pele |
|
spawning spread |
|
|
|
|
|
spreadsheet |
|
tableur |
|
spreadsheet |
|
sub, (as a prefix), a prefix) |
|
sub |
|
sub |
|
suppressed work, work |
|
travail invalidé |
|
trabalho suprimido |
|
suprapreopercle |
|
|
|
|
|
symphysial groove, groove |
|
fosse symphysaire |
|
depressão da sínfise |
|
tracing predator |
|
|
|
|
|
tracking predator |
|
|
|
|
|
trough |
|
dépression |
|
garganta submarina |
